Sovyet Rusya'sında, televizyon seyirciyi izler!In Soviet Russia, television watches the audience!
Sovyet Rusya'sında, bilgisayar kullanıcıyı kullanır!In Soviet Russia, the computer uses the user!
Sovyet Rusya'sında, radyo dinleyiciyi dinler!In Soviet Russia, radio listens to the listener!
Aşk rüyalarında bile onu görmektir.Love is seeing her even in your dreams.
Berbat ruhsal durumum beni çıldırttı.My poor state of mind made me distraught.
Bugün dünden daha fazla rüzgar var.There's more wind today than yesterday.
Hava bugün dünkünden daha rüzgarlı.It's windier today than it was yesterday.
Peruk takan herhangi biri rüzgarlı bir günde peruk takmaktan korkar.Any man wearing a toupee fears a windy day.
Rüyamda, bir kurtla karşılaştım.In my dream, I encountered a wolf.
Denizden gelen rüzgarlar nemlidir.Winds from the sea are humid.
Ruh, orada mısın?Spirit, are you there?
Kitapsız bir oda, ruhsuz bir beden gibidir.A room without books is like a body without a soul.
Teğmen rütbesine indirildi.He was demoted to the rank of lieutenant.
Dün sakin bir rüzgar vardı.There was a calm wind yesterday.
Rüzgar ve yağmur korkunç bir fırtına yapmak için birleşti.The wind and rain combined to make a terrible storm.
Mary piyango kazandığına dair bir rüya gördü.Mary had a dream that she won the lottery.
Rusya Amerika'dan buğday ithal etti.Russia imported wheat from the United States.
Rusça bilmiyorum.I don't know Russian.
Rusya'daki Baykal Gölü dünyanın en derin gölüdür.Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
Müzik ruhun gıdası olarak düşünülür.Music is considered food for the soul.
Kuzeyden gelen soğuk bir rüzgar var.There's a cold wind from the north.
Bir general yüksek rütbeli bir subaydır.A general is a high-ranking military officer.
Çocuğun problemleri fiziksel, ruhsal değil.The boy's problems are physical, not mental.
Rüzgar kuş yuvasını ağaçtan düşürdü.The wind knocked the birdhouse out of the tree.
Rüzgar ucuz ve temiz bir enerji kaynağıdır.Wind is a cheap and clean source of energy.
Bu benim için bir Rum.It's Greek to me.
Onun taktığı tılsım kötü ruhları uzaklaştırması gerekiyor.The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
Sadece tek bir gerçek ruhani bilgi vardır: ben algıladığımı algılarım.There is only one true gnosis: that I percept what I percept.
O hakime rüşvet veremezsin.You can't bribe that judge.
Çok fazla işbirlikçi ruhum yok.I don't have much collaborative spirit.
Rus alfabesinde kaç tane harf var?How many letters does the Russian alphabet have?
Hava rüzgarlı.It's windy.
Rüzgar eken fırtına biçer.Who seeds wind, shall harvest storm.
Vahşi Jaguarlar hakkında rüya gördü.She dreamt about wild jaguars.
Rüyada bir kurtla karşılaştım.I met a wolf in a dream.
Hava bugün gerçekten rüzgarlı.It's really windy today.
Ben onun ani ruh hali değişikliğine oldukça şaşırdım.I became quite astonished by his sudden change of mood.
Brian Kate için birkaç ruj satın aldı.Brian has bought Kate some lipstick.
Ruhun huzur içinde yatsın.May your soul rest in peace.
Rusça konuşabiliyorsun, değil mi?You speak Russian, don't you?
Tanrı senin ölümlü ruhuna yardım eder.God help your mortal soul.
Bu yazar Rus.This writer is Russian.
Yeni Ruslar mı diyorsunuz? Harika! Bu tam ihtiyacımız olan şey.New Russians, you say? Wonderful! That's just what we need!
Onlar zayıftı ve ruhen çökmüştü.They were weak and broken in spirit.
Sırbistan'ın müttefiklerinden biri Rusya'ydı.One of Serbia's allies was Russia.
Birçok Rus savaşın sona ermesini talep etti.Many Russians demanded an end to the war.
Japonya 1905 yılında bir savaşta Rusya'yı yenmişti.Japan had defeated Russia in a war in 1905.
Almanya, Rusya'nın savaşın dışında kalmasını istiyordu.Germany wanted Russia to stay out of the war.
Japonya, Kore için herhangi bir Rus tehdidini sona erdirmek istiyordu.Japan wanted to end any Russian threat to Korea.
Rutherford Hayes 1822 yılında Ohio'da doğdu.Rutherford Hayes was born in Ohio in 1822.
Rus askerleri gittikçe daha fazla umut kaybetti.More and more Russian soldiers lost hope.
Rusya Almanya ile kendi barış antlaşması imzaladı.Russia signed its own peace treaty with Germany.
Silahlı adam Jack Ruby idi.The gunman was Jack Ruby.
Rusya her iki talebi de reddetti.Russia rejected both demands.
John Rutledge şiddetle karşı çıktı.John Rutledge disagreed strongly.
Vietnam'da olanlar kötü bir rüya gibiydi.What happened in Vietnam was like a bad dream.
Polise rüşvet verdim.I bribed the policeman.
Moskova bir Rus şehridir.Moscow is a Russian town.
Bugün kötü ruh hali içindeyim.I'm in a bad mood today.
O Rusça konuşur.He speaks Russian.