Rüzgar alevleri körükledi.The wind fanned the flames.
Rüzgarın gücü yürümeyi zorlaştırdı.The force of the wind made it difficult to walk.
Rüzgar güçlendi.The wind grew stronger.
Rüzgarlı almadığı sürece olur.It's OK as long as it doesn't get windy.
Parkta oynayamayacakları kadar rüzgar çok sert esti.The wind blew too hard for them to play in the park.
Rüzgar sert esiyor.The wind is blowing hard.
Rüzgar şiddetli esiyordu ve daha da kötüsü, yağmur yağmaya başladı.The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
Rüzgar sakinleştiThe wind has calmed down.
Sanırım rüzgar ilerliyor.I think the wind's picking up.
Rüzgar ağaçlara usulca dokundu.The wind gently kissed the trees.
Rüzgar ilerliyor.The wind is picking up.
Rüzgar esiyor.The wind is blowing.
Rüzgar estiği an mum sönüverdi.The moment the wind blew in, the candle went out.
Çayırda rüzgar esiyor.The wind is blowing on the grass.
Rüzgar doğuya doğru esiyor.The wind is blowing east.
Rüzgar düştü.The wind has fallen.
Rüzgar onun şapkasını uçurdu.The wind blew her hat off.
Rüzgar dindi.The wind has abated.
Rüzgar hafifledi.The wind has abated.
Rüzgar şemsiyeyi elinden uçurdu.The wind blew the umbrella out of her hand.
Rüzgar çok sayıda ağacı devirdi.The wind brought down a large number of trees.
Rüzgarda toz esiyordu.Dust was blowing in the wind.
Rüzgarla şapkam savruldu.I had my hat blown off by the wind.
"Rüzgar Gibi Geçti"yi oku.Read "Gone With The Wind".
Sincap kuvvetli rüzgara karşı ilerledi.The squirrel advanced against the strong wind.
Üç ağaç rüzgarda eğildi.The tree bent in the wind.
Rüzgarlı bir gün.It's a windy day.
Rüzgar bütün gün esti.The wind blew all day.
Rüzgar sert esti.The wind blew hard.
Rüzgar kumu sürükledi.The wind drifted the sand.
Rüzgar yavaş yavaş kesildi.The wind gradually died down.
Rüzgar, tohumları uzak mesafelere taşır.The wind carries seeds for great distances.
Rüzgar batıdan esiyor.The wind is blowing from the west.
Rüzgar doğudan esiyor.The wind is blowing from the east.
Rüzgar güneye esiyor.The wind blows south.
Rüzgar kuzeyden esiyor.The wind is blowing from the north.
Rüzgar akşam sakinleşti.The wind calmed down in the evening.
Yürüyüşümüz yağmur ve rüzgar tarafından bozuldu.Our walk was spoiled by the wind and the rain.
Rüzgar gülü kuzeyi işaret ediyor.The weather vane points north.
Bir Rus'u çizersen altında bir Tatar çıkar.Scratch a Russian and find a Tartar.
Bir Rus'u çiz ve bir Tatar bul.Scratch a Russian and find a Tartar.
Hangi Rus'u kazısan altından Tatar çıkar.Scratch a Russian and find a Tartar.
Kuzeyden esen soğuk bir rüzgar vardı.There was a cold wind blowing from the north.
Hayatın günlük rutininden usandım.I am tired of the day-to-day routine of life.
Bireysel özgürlük, demokrasinin ruhudur.Individual freedom is the soul of democracy.
Bu bir rüya olmayabilir.It may not be a dream.
Rüyalar bazen gerçek olur.Dreams sometimes come true.
Ağaçlar evimi rüzgardan koruyorlar.Trees shelter my house from the wind.
Uyandığımda her şeyin bir rüya olduğunu anladım.I awoke to find everything had been a dream.
Bu bekçiye bir rüşvettir.It's a sop to Cerberus.
Bazı memurlara rüşvet verilmiş olabilir.Some officials may have been corrupted.
Rumiko, bu hafta sonu, benimle dışarı çıkmak ister misiniz?Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
Bir Fransız, mesela, bir Rus şakasına gülmekte zorlanır.A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
Soğuk bir rüzgar esiyordu.A cold wind was blowing.
Evde soğuk bir rüzgar esti.A cold wind blew in.
Denizden soğuk rüzgar esiyor.The cold wind is blowing from the sea.
Sen rüşveti kabul ettin mi, etmedin mi?Did you or did you not accept the bribe?
O, 56 Russell Square'de yaşadı.She lived at 56 Russell Square.
Rüzgar hala sert esiyor.The wind still blows hard.
Antlaşmanın ruhu göz ardı edildi.The spirit of the treaty was ignored.