Onun hediyeyi kabul etmesi rüşvet olarak kabul edildiHis acceptance of the present was regarded as bribery.
Görünüşe göre o şimdi kötü bir ruh hali içinde.From the look on his face, he is in a bad mood now.
O, nadiren iyi bir ruh hali içindedir.He is rarely in a good mood.
Onun ruh hali sık sık değişir.His moods often change.
Ruhu cennetteydi.His soul was in heaven.
Onun büyük babası yüksek rütbeli bir askerdi.His grandfather was a soldier of high degree.
Yanıtı onun ruh haline bağlıdır.His answer depends on his mood.
General rütbesine terfi ettirildi.He was advanced to the rank of general.
İki yıl önce albay rütbesine yükseltildi.He was raised to the rank of colonel two years ago.
O salata ve rulo ile birlikte tavuk yedi.He ate chicken, along with salad and rolls.
O, ruj için 20 dolar ödedi.He paid $20 for the lipstick.
Politikacıya büyük bir rüşvet teklif etti.He offered a big bribe to the politician.
Az önce bir rüyadan uyanmış gibi görünüyordu.He seemed to have just woken up from a dream.
Dizlerinin üzerine çöktü ve ölenlerin ruhları için dua etti.He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
O sanki bir rüyadaymış gibi hissetti.He felt as if he were in a dream.
O, Rusçayı hem konuşabilir hem de yazabilir.He can both speak and write Russian.
O da Rusça konuşabilir.He can speak Russian as well.
O, Rusçayı mükemmel şekilde konuşur.He speaks Russian perfectly.
O, rüşvet alacak bir adam değildir.He isn't a man to take a bribe.
Kötü haberi duyduğunda ruhen yıkıldı.He broke down when he heard the bad news.
O kötü bir ruh hali içinde.He is in a bad mood.
O kötü bir ruh hali içinde, bu onun için nadirdi.He was in a bad mood, which was rare for him.
O, iyi bir ruh hali içinde.He is in good temper.
O, kızgın bir ruh hali içinde.He is in an angry mood.
Onun kötü bir ruh hali var.He has a bad temper.
Güçlü rüzgar yüzünden şapkasını uçurdu.He had his hat blown off by the strong wind.
Sanatçı ruhlu bir ailede yetişti.He was raised in an artistic family.
O, rüşvet alacak son adamdır.He is the last man to take a bribe.
O, genişleyen bir rüşvet skandalıyla ithaf edilen ilk ulusal siyasetçi.He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
O rütbe indirme hakkında oldukça felsefi.He's quite philosophical about his demotion.
Rütbe olarak hemen üzerimdedir.He is immediately above me in rank.
O iyi bir ruh hali içerisindeydi.He was in good spirits.
Yaşlı olmasına rağmen genç bir ruhu var.Though he is old, he has a youthful spirit.
O tuhaf bir rüya gördü.He had a strange dream.
O, albay rütbesine sahiptir.He holds the rank of colonel.
O, rüşvet almayı reddetti.He refused to take the bribe.
O, rüşvet aldığını itiraf etti.He admitted he had taken bribes.
O, rüşvet aldığını iddia etti.He admitted he had taken bribes.
Rüşvet kabul ettiğini inkar etti.He denied that he had accepted the bribe.
Boş yere tanığa rüşvet vermeye yeltendiler.They attempted in vain to bribe the witness.
Onlar fakir olabilir ama ruhen zenginler.They may be poor, but rich in spirit.
Onlar rüzgar ve havanın elinde, denizde kayboldular.They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
Onlar ruhun ölümsüz olduğuna inanıyorlar.They believe that the soul is immortal.
O, kötü bir ruh hali içerisinde olması dolayısıyla seninle konuşmayı reddedebilir.She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
O seninle konuşmayı reddedebilir çünkü o çok kötü bir ruh hali içinde.She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
Rüyası sonunda gerçek oldu.Her dream has come true at last.
Onun rüyası gerçek oldu.Her dream has come true.
Rüyası bir gün gerçek olacak.Her dream will one day come true.
Haberi duyduğunda ruhen yıkıldı.She broke down when she heard the news.
O, Rusça konuşabilir.She can speak Russian.
O kötü bir ruh tarafından ele geçirilmiş gibi.She seems to be possessed by an evil spirit.
Rüyasında bir prenses olduğunu gördü.She dreamed that she was a princess.
O, kötü bir ruh hali içindeydi.She was in a bad temper.
Uçak güçlü rüzgarın merhametindeydi.The airplane was at the mercy of the strong wind.
Onun ifadesine bakılırsa, o kötü bir ruh hali içinde.Judging from his expression, he's in a bad mood.
Rüzgar kesildi.The wind died away.
Rüzgâr o kadar kuvvetliydi ki, pencereler zangırdadı.The wind was so strong that the windows rattled.
Rüzgar çok sert esiyor.The wind is blowing very hard.
Rüzgar gittikçe güçlendi.The wind grew stronger and stronger.
Rüzgar şimdi sert esiyor.The wind is blowing hard now.