Sami istediği şeyi elde etmek için ruhunu şeytana sattı.Sami sold his soul to the devil to get what he wanted.
Sincap, kabilemizin koruyucu ruhudur.The squirrel is the guardian spirit of our tribe.
Sami her zaman o rüyaları görecektir.Sami will always have those dreams.
Sami, geniş Rus vahşi doğasında yürüyüşe çıkmayı seviyordu.Sami loved hiking in the vast Russian wilderness.
Sami rüyasındaki evini buldu.Sami has found his dream home.
Tom'un rütbesi henüz indirilmedi.Tom hasn't yet been demoted.
Rüya görebilir miyim? Ben Oz ülkesindeyim miyim?May I dream? Am I in the land of Oz?
Tom bugün garip bir ruh halinde.Tom is in a strange mood today.
Bugün tuhaf bir ruh halindeyim.I'm in a strange mood today.
Sami, Leyla'nın ruhuyla iletişim kurdu.Sami communicated with Layla's spirit.
Tom rütbesinin indirilmeyeceğini umuyor.Tom hopes he won't be demoted.
Tom her zaman iyi bir ruh halinde görünüyor.Tom always seems to be in a good mood.
Uykudan sonra Tom eminim daha iyi bir ruh hali içinde olacaktır.After sleeping, Tom will surely be in a better mood.
Tom ve Mary ruhsatlı psikolog mu?Are Tom and Mary licensed psychologists?
Tom dün bütün gün kötü bir ruh halindeydi.Tom was in a bad mood all day yesterday.
Bütün gün rüzgarlıydı.It's been windy all day.
Tom rugby'de iyidir, değil mi?Tom is good at rugby, isn't he?
Tom kötü bir ruh halinde, değil mi?Tom is in a bad mood, isn't he?
Rüzgâr şapkamı uçurdu.The wind blew my hat off.
Bugün rüzgarlı değil.It's not windy today.
Rusya'yla anlaşmak iyi bir şey, kötü değil.Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.
Belirsizlik, bedene olduğu kadar ruha da bir işkencedir.Uncertainty is to the soul as torture is to the body.
Bugün rüzgarlı ve aşırı yağmurlu.It is windy and very rainy today.
Tom'un Rus arkadaşları var.Tom has Russian friends.
Tom rüyalarının hep çıktığını söylüyor.Tom says his dreams always come true.
Tom sık sık lüsid rüya gördüğünü söylüyor.Tom says he often lucid dreams.
Tom ruhlarla iletişim kurabildiğini iddia ediyor.Tom claims he can communicate with spirits.
Sami Fazıl'ın ruhuna Fatiha okudu.Sami recited Al-Fatiha for the soul of Fadil.
Tom rüya günlüğü tutuyor.Tom keeps a dream diary.
Tom rüya güncesi tutuyor.Tom keeps a dream diary.
Rüzgar, şemsiyemi elimden uçurdu.The wind blew the umbrella out of my hand.
Bugün hava rüzgârlı, değil mi?Today it's windy, isn't it?
Dün gece rüyamda arı yediğimi gördüm.Last night I dreamt I was eating bees.
Beyaz Rusya'yı ziyaret ettiler.They visited Belarus.
Rüya kadınlar rüyalarında ne görür?What do dream women dream about?
Köpük rulolar yumuşak doku çalışmaları yapmak için harika aletlerdir.Foam rollers are great tools for soft tissue work.
Tom'un arabası en sonunda ruhunu teslim etti.Tom's car finally gave up the ghost.
Ruhu şad olsun, Mouloud Mammeri asla bölücülerin safına katılmazdı.Mouloud Mammeri, may he rest in peace, would never have joined the separatists.
Rusça öğrendi.He has learned Russian.
Büyük Rusya'ya sadece dört kez gittim.I have been to greater Russia just four times.
Hala rüzgarlı.It is still windy.
Bazıları kendilerine pay düşmediği için rüşveti sevmez.Some people hate graft because they didn't get their share.
Bazı insanlar rüşvetten kendileri nemalanamadığı için nefret eder.Some people hate graft because they didn't get their share.
Rusya'da dünyanın sürüngenler tarafından idare edildiğine inanan bir kesim var.In Russia there is a category of people who believe that the world is ruled by reptilians.
Rusya'da dünyanın sürüngen ırkı tarafından yönetildiğine inanan insanlar var.In Russia there is a category of people who believe that the world is ruled by reptilians.
Google Çeviri, Türk aksanıyla Rusça konuşabiliyor.Google translator can speak Russian with a Turkish accent.
Tanrı'nın yasası rüşvet alanları lanetler.God's law curses the bribe-takers.
Rüşvet almayan bir kişi Tanrı'nın Egemenliği'ne layıktır.A person who does not accept bribes is worthy of the kingdom of God.
Bu benim ilk Rusça cümlem.This is my first Russian sentence.
Bir gece, o bir rüya gördü.One night, he had a dream.
Bir gece bir rüya görmüştü.One night, he had a dream.
Rüyasında üç nesne görmüştü.He saw three things in his dream.
Rüyasında üç şey gördü.He saw three things in his dream.
Günlük rutini değiştirdi mi şu anda?Have you changed your daily routine as of now?
Amerika, Türkiye'yi Rusya'ya mı kaybedecek?Will the US lose Turkey to Russia?
Bu Rusça yazılmış.It's written in Russian.
Onu rüyalarımda hiç görmüyorum.I never see her in my dreams.
Rüyalarıma hiç girmiyor.I never see her in my dreams.
Dışarısı rüzgârlı.It's windy outside.
Tom'un başı Rusya'dayken Bratva'yla derde girdi.Tom got into trouble with the Bratva in Russia.