Mayuko'nun rüyası gerçek oldu.Mayuko's dream came true.
Henry bu mart ayında rüştünü ispatlayacak.Henry will come of age this March.
Fransa, Rusya ile savaştaydı.France was at war with Russia.
Brian Kate için bir ruj satın aldı.Brian bought a lipstick for Kate.
Sert bir rüzgar esiyor.A hard wind is blowing.
Haber tamamen Rusya'nın çöküşü hakkında idi.The news was all about the collapse of the Soviet Union.
Napolyon ordularını Rusya'ya yürüttü.Napoleon marched his armies into Russia.
Niçin rüyalar görürüz?Why do we have dreams?
Tom Ruth'la nişanlıdır.Tom is engaged to Ruth.
Rüzgar kapıyı kapattı.The door blew shut.
Rüya gibi görünüyor.It sounds like a dream.
Yumuşak bir rüzgar esiyor.A gentle wind is blowing.
Ağaç rüzgardan devrildi.The tree was blown down.
Rüya benim için bir gizemdi.The dream was a mystery to me.
Rüya bir gerçeklik haline geldi.The dream has become a reality.
Balon rüzgar tarafından bir yere taşınıyordu.The balloon was carried away somewhere by the wind.
Rüzgâr balonu bir yerlere savurdu.The balloon was carried away somewhere by the wind.
O rüzgar son mumumuzu söndürdü.That wind blew out our last candle.
Ben o günlere dönüp baktığımda, her şey rüya gibi görünüyor.When I look back upon those days, it all seems like a dream.
O, ruhtur.That's the spirit.
Adam tek başına rüzgar sörfü yapmaktan hoşlanıyor.The man is enjoying windsurfing alone.
Adam ruhunu şeytana sattı.The man sold his soul to the devil.
Gemi güçlü rüzgara karşı yavaş ilerledi.The ship made slow progress against the strong wind.
Gemiler rüzgar ve yağmur tarafından sarsıldı.The ships were buffeted by the wind and the rain.
Politikacı rüşvet almaktan utanmıyordu.The politician was not ashamed of having taken bribes.
Partide beş tane Rus var.There are five Russians among the party.
Biri harika bir rüya gördüğünde, yeryüzüne inmek istemez.When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
Ancak, mevcut rüzgar miktarı konumu ve yılın sezonu ile değişir.However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
Bu, bazı ülkelerde bir hediye ve diğerlerinde rüşvet denilen şeydir.This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
Bu rüya çıkacak.This dream will come true.
Bu teleskopla yıldızlar ve rüyalar görülebilir.With this telescope stars and dreams can be seen.
Bu rüzgar fırtınanın bir işaretidir.This wind is a sign of a storm.
Son tayfunda, rüzgar saatte 200 kilometre hızla esti!In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
Bu müzik benim şimdiki ruh halime uyar.This music suits my present mood.
Bu ojeyle gidecek bir ruj arıyorum.I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
Aramızda kalsın, o rüşvet nedeniyle görevden alındı .Between ourselves, he was dismissed for bribery.
Perdeler rüzgarda patladı.The curtains blew in the wind.
Ruhun cehenneme gitmeye mahkûm.Your soul has been condemned to hell.
İyi geceler ve tatlı rüyalar.Good night and sweet dreams.
Hollanda'yı ziyaret edene kadar hiç rüzgar değirmeni görmemiştim.I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
Nazik bir rüzgar esiyordu.A gentle wind was blowing.
O Rushmore dağı.It's Mt. Rushmore.
O gün güçlü bir rüzgar vardı.There was a strong wind that day.
Rüşvet vermedikçe, o politikacı seninle görüşmez.That politician won't meet you unless you grease his palm.
Yarışta rüşvet yoluyla hile yapıldı.The race was fixed.
Rubén üç çocuk babasıdır.Rubén is the father of three children.
Vahşi rüzgar esiyordu.The wild wind was blowing.
Sonuçta hayat sadece bir rüya gibi.After all, life is just like a dream.
Rüzgar kapıyı açtı.The door blew open.
Cennetten bir Ruhun bir güvercin olarak geldiğini ve onda kaldığını gördüm.I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
Kırmızı beyaz bayrak rüzgarda uçuyordu.A red and white flag was flying in the wind.
Okyanustan gelen bir rüzgâr, yılın bu zamanında eser.A wind from the ocean blows at this time of the year.
Bu sabah hava rüzgarlı, değil mi?Windy this morning, isn't it?
Bugün ne kadar da rüzgarlı!How windy it is today!
Bugün biraz rüzgar var.There is little wind today.
Hava bugün dünden daha az rutubetli.It is less muggy today than it was yesterday.
Bugün çok rüzgar yok.There isn't much wind today.
Bugün rüzgar yok.There's no wind today.
Bugün hava rüzgarlı.It is windy today.
Bugün rüzgarlı.It is windy today.