Bana rüyalarından bahset, Tom.Tell me about your dreams, Tom.
Kötü bir ruh hali içindeydim.I was in a bad mood.
Bana rüşvet vermeye çalışma.Don't try to bribe me.
Tom ruj çalan kadınlar tarafından öpülmeyi sevmiyor.Tom doesn't like to be kissed by women wearing lipstick.
Burada dışarısı rüzgarlı.It's windy out here.
Bana rüya görmediğimi söyle.Tell me I'm not dreaming.
Onun hepsi sadece bir rüyaydı.It was all just a dream.
Bunun bir rüya olduğunu düşündüm.I thought it was a dream.
Tom onun sadece bir rüya gibi olduğunu söyledi.Tom said it was all like a dream.
Rüzgar kapıyı çarparak kapattı.The wind slammed the door closed.
Tom'a rüşvet verilemedi.Tom couldn't be bribed.
Polisin geldiğine ve seni götürdüğüne dair bir rüya gördüm.I had a dream that the police came and took you away.
Rüyaların gerçek olacak.Your dreams will come true.
Ne yazık ki, o, rüyasını anlamadan öldü.Sadly, she died before she could realize her dream.
Müzik ruh için harikadır.Music is wonderful for the soul.
Rüzgar o kadar güçlüydü ki Mary'nin şemsiyesini tersyüz etti.The wind was so strong it blew Mary's umbrella inside out.
Rüzgar güneyden esiyor.The wind is blowing from the south.
Rüzgar inanılmaz bir hızda esiyor.The wind is blowing at an incredible speed.
O savaş jeti en hızlı Rus silahlarından biri.This fighter jet is one of Russia's fastest weapons.
Bu savaş jeti, Rusya'nın en hızlı silahlarından biridir.This fighter jet is one of Russia's fastest weapons.
Tom hâlâ rüşte ermedi.Tom is still underage.
Tom şimdi oldukça kötü bir ruh hali içinde görünüyor.Tom seems to be in a fairly bad mood now.
Dan, Matt'in rüşvetçi bir polis olduğunu keşfetti.Dan discovered that Matt was a corrupt cop.
O, ortağının rüşvetçi bir polis olduğuna dair hiçbir fikri olmadığını söyledi.He said that he had no idea that his partner was a corrupt cop.
Tom onun gözaltından kaçmasına yardım etmesi için Mary'ye rüşvet verdi.Tom bribed Mary to let him escape custody.
Rüyalar ve gerçeklik arasında seçim yapmak bazen zordur.It is sometimes hard to choose between dreams and reality.
Dan, Linda'nın ruhsal durumu hakkında endişeliydi.Dan was worried about Linda's state of mind.
Rusça öğrenmek zordur.Russian is hard to learn.
O, Rusçayı çabucak öğrendi.He quickly mastered Russian.
Rusça öğrenmesi zor, kaybetmesi kolay ve unutması imkansız.Russian is hard to learn, easy to lose, and impossible to forget.
Satürn'ün atmosferinin saatte 1800 kilometrenin üzerinde esebilen rüzgarları var.Saturn's atmosphere has winds which can blow at over 1800 kilometers per hour.
Yuri Gagarin 9 Mart 1934 tarihinde Rusya'da Moskova yakınlarında doğdu.Yuri Gagarin was born near Moscow, Russia on March 9, 1934.
Gulag olarak bilinen Rus cezaevi sistemi çok acımasız bir yerdi.The Russian prison system, known as the Gulag, was a very brutal place.
Rudolf büyük bir ev inşa etti.Rudolf has built a large house.
Yaşayan bir ruh yoktu.There wasn't a living soul.
İtiraf, ruh için iyidir.Confession is good for the soul.
Rüyanın sonraki kısmını hatırlamıyorum.I don't remember the next part of the dream.
Dedektif Dan Anderson, Linda'yı rutin yalan testine soktu.Detective Dan Anderson gave Linda a routine polygraph test.
Bu gece hiç rüzgar yok.There's no wind tonight.
Tom bugün daha iyi bir ruh hali içinde mi?Is Tom in a better mood today?
Hem Tom hem de ben dün gece aynı rüyayı gördük.Tom and I both had the same dream last night.
Kötü rüyalar görüyor musun?Have you been having bad dreams?
Bunun sadece bir rüya olmadığından emin misin?Are you sure it wasn't just a dream?
Sanırım bu bir rüya.I think this is a dream.
Eğer istersen Rusça öğrenmene yardım edebilirim.I can help you learn Russian if you want.
Rüzgar yön değiştiriyor.The wind is shifting.
Sen Rumi'nin Mesnevi'sini okumalısın.You must read Rumi's Mathnawi.
Rumi'nin Mesnevi'sini okumalısın.You have to read Rumi's Mathnawi.
Ruhlar alemine inanır mısın?Do you believe in the spirit world?
Ruhlara inanıyor musun?Do you believe in spirits?
Tom'a rüşvet verdim.I greased Tom's palm.
O benim kalbimi kırmadı. O benim ruhumu kırdı.He didn't break my heart. He broke my spirit.
Rushism Rusya'da çok popüler bir ideolojidir.Ruscism is a very popular ideology in Russia.
Onu kız arkadaşıyla görmek beni kötü bir ruh haline soktu.Seeing him with his girlfriend puts me in a bad mood.
Rüya Tom'u sarstı. O bunu ilahi bir uyarı olarak aldı.The dream rattled Tom. He took it as a divine warning.
Mary rujunu açtı.Mary unscrewed her lipstick.
Şimdi hava rüzgarlı.It's now windy.
Rusya motosikletçiler tarafından kontrol edilecektir!Russia will be controlled by motorcyclists!
Tom dün gece sarhoşken kendini rezil rüsva etti.Tom made a fool of himself when he was drunk last night.
Bu evin ruhlar tarafından perili olduğu söyleniyor.This house is said to be haunted by spirits.