O sonbahar rüzgardaki bir yaprak gibi dans etti.He danced like a leaf in the autumn wind.
Malezya liderleri rüşveti severler.The leaders of Malaysia like bribes.
Müzik geometri ruhudur.Music is the soul of geometry.
Tom, Rusça da dahil, beş dil konuşur.Tom speaks five languages, including Russian.
Bulgarca Rusçaya yakındır.Bulgarian is close to Russian.
Bu Rusçayı sevdiğinin yeterli bir kanıtı.It's quite evident that you really love Russian.
O, rüyalarının erkeğiydi.He was the man of her dreams.
Çalışma grubundaki iyi takım ruhu olumlu olarak değerlendirilir.The good team spirit in the work group is valued positively.
Karşıdan esen rüzgar yelkenliye karşı patladı.The headwind blew against the sail.
Rüzgar sakin kaldı.The wind remained calm.
Bunun hepsi bir rüya mıydı?Was it all a dream?
Senin rütbeni indirdim.I demoted you.
O senin rütbeni indirdi.He demoted you.
Tom senin rütbeni indirdi.Tom demoted you.
Hepsi bir rüyaydı.It was all a dream.
Gelecek, rüyalarının güzelliğine inananlara aittir.The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
Tom bir saat önce daha iyi bir ruh hali içindeydi.Tom was in a better mood an hour ago.
Bugün kötü bir ruh hali içinde gibi görünüyorsun.You seem to be in a bad mood today.
Bugün kötü bir ruh hali içindesin, değil mi?You're in a bad mood today, aren't you?
Ronald kalk! Annen sana tatlı bir rulo yaptı.Get up, Ronald! Your mother has made you a sweet roll.
Tom'un bir Rus casusu olmasından şüpheleniliyor.Tom is suspected of being a Russian spy.
Kimse senin yazdığından fazla Rusça yazmıyor.Nobody writes in Russian more than you do.
O iyi bir ruh hali içinde görünüyordu.He seemed to be in a good mood.
Rushia, kız kardeşin var mı?Rushia, do you have a sister?
Gogol neden "Ölü Ruhlar"ın ikinci bölümünü yaktı?Why did Gogol burn the second part of "Dead Souls"?
Ben rüya görmem.I don't dream.
Ben rüya görmüyordum.I wasn't dreaming.
Rusya'daki en düşük maaş nedir?What's the minimum salary in Russia?
Rusya'da asgari ücret ne kadar?What's the minimum salary in Russia?
Beyaz Rusya'da asgari ücret nedir?What's the minimum salary in Belarus?
Şükran asil ruhların işaretidir.Gratitude is the sign of noble souls.
Bana rüşvet vermeye mi kalkışıyorsun?Are you attempting to bribe me?
Tom ruhsatlı bir terapist midir?Is Tom a licensed therapist?
O sadece bir rüyaydıThat was just a dream.
Erkek ve kız kardeşlerimizin ruhları için dua ediyoruz.We pray for the souls of our brothers and sisters.
Tom rüşvet aldığını itiraf etti.Tom admitted he had accepted a bribe.
Tom ve ben ruh arkadaşlarıyız.Tom and I are soul mates.
Tom bugün kesinlikle şaka ruh halinde değil.Tom is definitely not in a joking mood today.
Tom haylaz bir ruh hali içinde.Tom is in a mischievous mood.
Tom diğer insanların ruh hallerine çok duyarlıdır.Tom is very sensitive to other people's moods.
Tom şu anda iyi bir ruh halinde değil.Tom isn't in a good mood right now.
Tom'un açıkcası ciddi ruhsal problemleri var.Tom obviously has severe mental problems.
Tom torpido gözünü açtı ve ruhsatın eksik olduğunu fark etti.Tom opened the glove compartment and noticed the registration was missing.
Tom torpido gözünü açtı ve ruhsatını çıkardı.Tom opened the glove compartment and took out his registration.
Tom bana sık sık Fransızca rüya gördüğünü söyledi.Tom told me that he often dreams in French.
Tom'un kaptan rütbesi vardır.Tom has the rank of captain.
Tom'un yüzbaşı rütbesi vardır.Tom has the rank of captain.
Tanrı beni rüzgarlara ve fırtınalara karşı korur.God protects me from winds and storms.
Vladimit Nabokov Rus-Amerikan bir yazardı.Vladimir Nabokov was a Russian-American writer.
Tom dün gece kötü bir rüya gördü.Tom had a bad dream last night.
Dün gece çok kötü bir rüya gördüm.I had a very bad dream last night.
Dün rüzgar nasıldı?How was the wind yesterday?
Rusya'nın dünyanın geri kalanı tarafından ciddiye alınmadığına inanan Ruslar var.There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.
Bir sincap ruhu tarafından yönlendirilen çocuk araştırmasında başarılı olmuştu.The boy succeeded in his quest, guided by the spirit of a squirrel.
Tom tam bir rulo duvar kağıdı kullandı.Tom used a whole roll of wallpaper.
Bugün soğuk bir rüzgar var.There's a cold wind today.
Tuvalet kağıdı rulon var mı?Do you have a roll of toilet paper?
Bunu rüyalarında bile yapmayacaksın.You won't make it, not even in your dreams.
Muhtemelen sadece rüzgar.It's probably just the wind.
Şiddetli rüzgarlar yüksek profilli araçlar için seyahati tehlikeli yapıyorlar.Gusty winds are making travel hazardous for high profile vehicles.