10 yeni rota belirleyerek 14 sekizbinliğin hepsine diğerlerinden daha hızlı tırmanmıştır.Ascended all fourteen eight-thousanders faster than anybody else, establishing ten new routes.
2003 yılında Sparta Rotterdam'a tranfer oldu.He joined Sparta Rotterdam in 2001.
Lord Rothermere bu bakanlığın ilk bakanı oldu.Lord Rothermere was appointed the first Air Minister.
Pisisitlere rotenon, saponinler, TFM, niklozamit ve Antimisin A (Fintrol) örnektir.Examples of piscicides include rotenone, saponins, TFM, niclosamide and Antimycin A (Fintrol).
Rotterdam Limanı Avrupa’da en geniş liman'dır.The Port of Rotterdam is Europe's largest port.
IMDb'de Double Whammy AllMovie'de Double Whammy Rotten Tomatoes'da Double WhammyDouble Whammy on IMDb Double Whammy at AllMovie Double Whammy at Rotten Tomatoes
Havalimanı, polar rota üzerinde bir aktarma havalimanı olarak hizmet vermektedir.The airport serves as a diversion airport on polar routes.
Orto Botanıco di Bergamo "Lorenzo Rota: Bergamo şehri botanık bahçesi.Orto Botanico di Bergamo "Lorenzo Rota" (botanical garden).
Wick rotasyonu , Wick daralması , Wick teoremi ve Wick ürünü önemli çalışmalarıdır.The Wick rotation, Wick contraction, Wick's theorem, and the Wick product are named after him.
1971), 4.Baron Rothschild'in oğlu.1971), only son of the fourth Baron.
Yarışın yüzüncü yıl dönümü olmasıyla nedeniyle 1903 yılındaki rota yeniden canlandırıldı.In the centenary year of the race the route recreated, in part, that of 1903.
CEO Lakshmi Mittal, ailesi sahip olurken şirketin %88 Mittal Steel, Rotterdam'da kurulur.CEO Lakshmi Mittal's family owned 88% of the company.
Bu tür gemiler Rotterdam Limanı içinde sadece Eurogeul kanalında seyredebilmektedir.Such ships must travel in the Eurogeul.
Van Persie sanatçı bir ailenin çocuğu olarak Rotterdam'da doğmuştur.Van Persie was born in Rotterdam to an artistic family.
Erişim tarihi: 25 Ekim 2009. ^ "Ajax Amsterdam 5 - 1 Feyenoord Rotterdam"."Ajax Amsterdam 5 – 1 Feyenoord Rotterdam".
6 Ağustos 2005. ^ Rothschild, Scott (24 Ağustos 2005).Rothschild, Scott (August 24, 2005).
Bölgedeki bazı göller: Taupo, Rotorua, Rotomahana ve Rerewhakaaitu.Some lakes in the area: Taupo, Rotorua, Rotomahana, and Rerewhakaaitu.
Bugünkü önemli rotalar şunlardır.Great restaurants today do this.
Óleifr rotasını doğuya sürmüş ve Lombardların ülkesinde kendi sonuyla buluşmuştur.He ploughed his stern to the east, and met his end in the land of the Lombards."
Bu cemiyette; Guillaume Colletet, Boisrobert, Jean Rotrou, ve Claude de Lestoile de vardı.The others were Guillaume Colletet, Boisrobert, Jean Rotrou, and Claude de L'Estoile.
Almanlar güneydoğu yönünde 22 kn (41 km/sa; 25 mph) hızla bir rota tutturdular.The Germans took a south-easterly course at 22 kn (41 km/h; 25 mph) after having reformed by 10:45.
(Andromeda galaksisi Samanyolu ile 117 km / s hızla çarpışma rotasındadır).The Andromeda galaxy is on collision course with the Milky Way at a speed of 117 km/s.
Rottentomatoes sitesi ve okurlarından da yüzde 92 ve yüzde 88'lik oy oranı almayı başarmış.The "yes" vote in response to these two question totalled 92% and 86%, respectively.
Simetrik rotor ve stator içerir.This consists of symmetrical rotor and stator blades.
Bu kanyon Tara Nehri rafting rotasında da bulunur.The canyon is part of the Tara River rafting route.
Rotor ile statör birbiriyle temas etme ve aralarından yağ yoktur.There are no contact surfaces between the rotor and stator, and no working fluid.
Desmodus rotundus, (Türkçe: Vampir yarasa) küçük, yaprak burunlu bir Amerikalı yerlisidir.The common vampire bat (Desmodus rotundus) is a small, leaf-nosed bat native to the Americas.
IGN'den Roth Cornet, bölüme 10 üzerinden 7.8 puan verdi.Roth Cornet of IGN gave the episode a score of 7.8 out of 10.
AllMovie'de Who's That Girl IMDb'de Who's That Girl Rotten Tomatoes'da Who's That GirlWhose Daughter Is She? on IMDb Whose Daughter Is She? at Rotten Tomatoes
Güney yamacında 1992 yılı itibarıyla 54 tırmanma rotası mevcuttur.The south face had 54 climbing routes in 1992.
Rote öğrenme metodu (Papağan tekniği) en çok kullanılan tekniktir.Rote learning is the method most often used.
Sparta Rotterdam Resmi SitesiPoetry International Rotterdam
Gelecek sezon 2. Bundesliga ekiplerinden Rot-Weiß Oberhausen'e transfer oldu.Bundesliga season against Rot-Weiß Oberhausen.
İkinci sezon Metacritic'de 77% ve Rotten Tomatoes'da 88% ortalama puana sahiptir.The second season received an aggregate score of 77% on Metacritic and 88% on Rotten Tomatoes.
Roth, Auschwitz'de öldürülmüştür.He was murdered at Auschwitz.
2000 yılında babası Rot-Weiss Essen alt yapısına yazdırdı.In 1986, he returned to Rot-Weiss Essen in the 2.
Yardımcı koç Ron Rothstein bu dönemde takımda onun görevini yaptı.Assistant coach Ron Rothstein assumed interim duties.
Undertaker, rotayı tekrar WWE Unvanına çevirdi.Peiper again deviated from his planned route.
İlk iki sezon Rotten Tomatoes sitesinde %100'lük bir ortalama yakaladı.Rotten Tomatoes, season three has a rating of 100%.
Rotten Tomatoes sitesinde film 73% olarak Fresh almıştır.Rotten Tomatoes currently lists the film at 71% fresh.
Rotiferler açısından en fakir istasyon ise 4 takson ile Heybeligöl olmuştur.The going train is wound with a capstan with 4 spokes.
(İngilizce) ^ Betula pendula Roth."Betula pendula – Roth".
Rotası kesin değildir.The route is unverifiable.
Rothenberg, New York'ta doğdu ve büyüdü.Rothenberg was born and raised in New York City.
"Monaco move for Rothen" (İngilizce)."White Move for Enoh".
Rotten Tomatoes sitesinde puanı %89'dur.On Rotten Tomatoes, the current score is 89%.
Ailenin şu anki baronu Jacob Rothschild, 4. Baron Rothschild'dir.The foreword is by Jacob Rothschild, 4th Baron Rothschild.
Rotten Tomatoes'da Tora!Baadasssss! on Rotten Tomatoes.
Projenin inanılmaz büyüklüğüne rağmen tüm rota tamamen 1905 yılında tamamlanmıştır.Despite the stadium having come into use in 1950, the construction was only fully completed in 1965.
Prodüktörlüğünü J. R. Rotem yaptı.It was produced by J. R. Rotem.
Böylelikle Berlin şehri, Doğu'dan Batı'ya geçişin ana rotası haline geldi.Accordingly, Berlin became the main route by which East Germans left for the West.
"Isaac gidiyor Rothen geliyor"."UFFICIALE: Martina, arriva Bruno".
1947 yılında eşi Cath ile birlikte Rotorua'ya taşındı ve burada bir market satın aldı.He moved to Rotorua in 1947 with his wife Cath (née Gow) and purchased a grocery business.
İlkel hücre başına iki dönel merkez (İng. rotocenter) vardır.There are two rotocenters per primitive cell.
Bu yıllarda birçok Rottweiler kulübü kurulmuştu.In recent years many improvements have been made to Steelesville Cemetery.
Film, Prens El Velid bin Talal'ın film yapım şirketi Rotana tarafından desteklenmiştir.The film was backed by Rotana, the film production company of Prince Al-Waleed bin Talal.
199. ^ Roth, Leland M. Mimarlığı anlamak: Esasları, Tarihi ve Anlamı.See Leland M. Roth, Understanding Architecture: Its Elements, History and Meaning.
Rotten Tomatoes (İngilizce).Rotten Tomatoes/.
Karakteri Carlo Rota canlandırmaktadır.He is portrayed by actor Carlo Rota.
Reaksiyon türbinlerinde rotor kanatlarının kendileri yakınsak nozul oluşturacak şekilde düzenlenir.In the reaction turbine, the rotor blades themselves are arranged to form convergent nozzles.