Portekiz ve Romanya bir yıllık aradan sonra geri dönmüşlerdir.Portugalija ir Rumunija į konkursą grįžo po vienerių metų pertraukos.
RPK, günümüzde Bulgaristan ve Romanya tarafından Rusya lisanslı olarak üretilmektedir.PM modifikacijos iki šiol gaminamos Rusijoje ir Bulgarijoje.
Aalto, 2004 yılında Romanya'daki Golden Stag Uluslararası Şarkı Yarışması'nda Finlandiya'yı temsil etti.2004 m. atstovavo Suomijai tarptautiniame dainų konkurse „Golden Stag“, vykęs Rumunijoje.
Bu sırada Sovyet Ordusu Romanya'ya girdi.Šįkart Marijaus armija įžengė į Romą.
1918 - Besarabya ve Moldova, Romanya'ya katıldı.1918 – prie Rumunijos prijungta Moldova ir Besarabija.
Romanya ilk kez Moldova'ya 12 puan vermemiştir.Maksimalų 12 taškų suteikė Moldova.
Daha sonra Romanya’da antrenörlük yaptı.Vėliau pradėjo dirbti treneriu Švedijoje.
1 Ocak 2007'de Bulgaristan ve Romanya Birliğe katıldı.Rumunija, kartu su kaimynine Bulgarija, 2007 m. sausio 1 d. įstojo į Europos Sąjungą.
Bundan iki ay sonra ilk golünü Romanya karşısında attı.Po kiek laiko išleido pirmąjį savo romaną Die beiden Hartungs.
1920 yılında kale Romanya Krallığı'nın resmi ikametgâhı oldu.1920 m. pilis tapo Rumunijos Karalystės karališkąja rezidencija.
Bugünkü Romanya, Moldova ve Ukrayna'nın bir bölümüne tekabül eder.Šiuo metu regionas lieka padalintas tarp Ukrainos ir Moldavijos.
Romanya Hava Kuvvetleri (Rumence: Forțele Aeriene Române), Romanya Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Forţele Aeriene Române) – Rumunijos ginkluotųjų pajėgų šaka, skirta veikti ore.
1916 - Almanya, Romanya'ya savaş ilan etti.1914 – Vokietija paskelbė karą Rusijai.
Burada da kısa bir süre oynadıktan sonra Romanya'ya gitti.Vėliau išvažiavo žaisti į Rumuniją.
Almanya, Romanya, Yunanistan ve Mısır'da bulundu.Jų būta sen. Egipte, Graikijoje, Romoje.
Romanya'nın devlet başkanı oldu.Rumunijos prezidentas – valstybės vadovas Rumunijoje.
Ukrayna Slovakya ve Romanya ile sınırı vardır.Ribojasi su Slovakija, Ukraina ir Rumunija.
Sırbistan, Yunanistan ve Romanya, Bulgaristan'a karşı savaşa başladı.Jame Serbija ir Graikija kariavo prieš Bulgariją.
Brașov, Romanya'da Transilvanya bölgesinde bir ildir.Judeţul Brașov) – apskritis vidurio Rumunijoje, Transilvanijos regione.
1944 yılında Kızıl Ordu Romanya'yı işgal etti.1940 m. Raudonoji armija okupavo Lietuvą.
Sonra Romanya'dan Yunanistan'a geçti.Po to nuvyko į Makedoniją, Graikiją.
II. Dünya Savaşı'nın ilk aylarında Romanya resmi olarak tarafsızdı.Antrojo pasaulinio karo pradžioje Rumunija buvo neutrali.
Araç Romanya'da halk arabası olarak bilinmektedir. ^ "Maşina nr.Meksikoje automobilis yra žinomas kaip Chevrolet Tornado.
Rumence (Moldova ve Romanya’nın resmî dilidir.Moldavijos (Moldovos) kunigaikštystė (rumun.
Romanya'ya karşı kurtardığı penaltı hâlâ akıllardadır.Lotyniški rašmenys, kuriuos įvedė romėnai, neprigijo.
Böylece modern Romanya oluşmuş oldu.Ji liko egzistuoti kaip Romos klientė.
2009 yılında Romanya futbolunun efsane ismi Gheorghe Hagi tarafından kuruldu.2009 m. klubą įkūrė buvęs futbolininkas Gheorghe Hagi.
Romanya’nın endüstriyel itfaiye hizmetlerine, Polonya’nın da sağlık kliniklerine ihtiyacı vardı.Rumeenias vajati tööstustuletõrjujaid, Poolas meditsiinikliinikuid.
Portekiz ve Romanya bir yıllık aradan sonra geri dönmüşlerdir.Portugal ja Rumeenia naasid pärast aastast pausi.
Wallenberg trenle Debrecen’den Romanya üzerinden Moskova’ya gönderildi .Wallenberg viidi Debrecenist läbi Rumeenia Moskvasse.
1975-1980 yılları arası Romanya'da Suriye'nin Büyükelçisi olarak görev yaptı.Aastatel 1975–1980 oli ta Süüria suursaadikuks Rumeenias.
1 Ocak 2007'de Bulgaristan ve Romanya Birliğe katıldı.Bulgaaria ja Rumeenia liitusid 1. jaanuaril 2007.
Bugün ise Romanya ve Ukrayna arasında bölünmüştür.Jagatud praegu Moldova, Rumeenia ja Ukraina vahel.
9 Mayıs - Romanya Osmanlı Devleti'nden bağımsızlığını ilan etti.9. mail kuulutas Rumeenia end sõltumatuks Osmanite riigist.
Romanya sınırında, Fehér-Körös nehri kıyısında bulunmaktadır.Asub Rumeenia piiri lähedal Fehér-Körösi jõe ääres.
1990 - Romanya'da, Ion Iliescu Cumhurbaşkanı seçildi.1990 – Rumeenia president Ion Iliescu keelustas kommunistliku partei.
(Eurovision Romanya'yı birleştirir!).("MTV, palun, tee mu romu korda!")
1994 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Romanya'yı "Dincolo de nori" adlı şarkıyla temsil etmiştir.1994. aasta Eurovisiooni lauluvõistlusel esindas ta Rumeenia lauluga "Dincolo De Nori".
Grup 26 Haziran'da Bükreş, Romanya'da ve 27 Haziran 2010'da da İstanbul, Türkiye'de sahneye çıktı.Bändid mängisid koos ka Bukarestis 26. juunil 2010 ja İstanbulis 27. juunil 2010.
Genişleme sürecinde AB, 2007'de Bulgaristan ve Romanya'nın da katılımı ile 27 ülkeye çıktı.2007. aastal suurenes komisjoni koosseis seoses Bulgaaria ja Rumeenia liitumisega 25 volinikult 27 volinikule.
Bu kısmın bakım sorumluluğu Romanya tarafındadır.Sahha TA koduleht on venekeelne.
Nicola 2003 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Romanya'yı "Don't Break My Heart" adlı şarkıyla temsil etmiştir.Ta esindas Rumeeniat 2003. aasta Eurovisiooni lauluvõistlusel Riias lauluga "Don't Break My Heart".
1934 - Balkan Antantı; Türkiye, Yunanistan, Yugoslavya ve Romanya arasında Atina'da imzalandı.1934 – Rumeenia, Kreeka, Türgi ja Jugoslaavia vahel sõlmiti Balkani pakt.
Romanya'daki iki kolluk kuvvetinden birisidir (diğeri Romanya Polisi).Ta on üks kahest Eestis esinevast jäneseliigist (teine on valgejänes).
1920 yılında imzalanan Triyanon Antlaşması antlaşmasıyla Romanya Krallığı topraklarına katıldı.Trianoni rahulepinguga anti see 1920. aastal Rumeeniale.
Sadece ülkesi olan Romanya'nın değil, birçok ülkenin halk müziği üzerine çalışmalar ve araştırmalar yapmıştır.Ta ei ole küll oma ametialal töötanud, vaid tegelenud Norra rahvajuttude ja muusikaga.
2004 yılında Bulgaristan, Romanya ve Slovenya devletleri NATO’ya üye olmuşlardır.Bulgaaria, Rumeenia ja Sloveenia said 2004 NATO liikmeteks ning Sloveenia sai 2004 ka Euroopa Liidu liikmeks.
1940 yılında Sovyetler Birliği Romanya'ya bir ültimatom vererek Besarabya ve Kuzey Bukovina'yı geri istedi.1940 – Nõukogude Liit nõudis Rumeenialt ultimaatumiga Bessaraabia ja Põhja-Bukoviina loovutamist.
Çağdaş Romanya kilisesinin ayin dili Rumencedir.Kiriku liturgiliseks keeleks on rumeenia keel.
Üç yıl sonra, Bulgaristan ve Romanya da birliğe girdi.Kolm aastat hiljem said CNUE liikmeteks Bulgaaria ja Rumeenia.
Rumen Leyi (Rumence söyleyişi: , ; ISO 4217 RON 946) Romanya'nın resmî para birimidir.Rumeenia leu (rumeenia keeles leu românesc, mitmuses lei, ISO 4217: RON) on Rumeenia rahaühik.
15 5 ülkesi ile Bulgaristan ve Romanya temel alınarak) (15 5 på 17 EU-länder samt Bulgarien och Rumänien) (
15 5 ülkesi ile Bulgaristan ve Romanya temel alınarak) (15 5 sekä Bulgarian ja Romanian tiedot). (
15 5 ülkesi ile Bulgaristan ve Romanya temel alınarak) (βάση 17 χώρες της ΕΕ, τη Βουλγαρία και τη Ρουµανία) (
1 öğretmenlik eğitiminin sunulduğu eğitim seviyesine (Romanya) bağlı olmaktadır. (1 kształci si nauczycieli (Rumunia) ().
1) Romanya’da, ilköğretim öğretmenleri için temel öğretmenlik eğitimi de ortaöğretim seviyesinde verilebilir.1) V Rumunsku může být vzdělávání učitelů pro primární úroveň poskytováno i na vyšší sekundární úrovni.
1) Romanya’da, ilköğretim öğretmenleri için temel öğretmenlik eğitimi de ortaöğretim seviyesinde verilebilir.() W Rumunii nauczycieli szkółpodstawowych kształci sirównie*w szkołach rednich II stopnia.
1 yıllık süre zarfında 20 Üye Devlet’in yanı sıra Romanya ve Norveç’te saptanmıştır.En l’espace d’un an, vingt États membres, sans compter la Roumanie et la Norvège, ont identifié ce produit.
1 yıllık süre zarfında 20 Üye Devlet’in yanı sıra Romanya ve Norveç’te saptanmıştır.Er schijnt in de EU weinig vraag naar, of nauwelijks een markt voor, mCPP op zich te zijn.
1 yıllık süre zarfında 20 Üye Devlet’in yanı sıra Romanya ve Norveç’te saptanmıştır.Im Laufe eines Jahres wurde es in 20 Mitgliedstaaten sowie in Rumänien und Norwegen nachgewiesen.