İlk millî maçına 17 Nisan 1975 tarihinde Euro 1976 eleme maçında Romanya karşısında (1-1, Madrid) çıkmıştır.Първият от тях е на 11 март 1919 г. срещу отбора на Аржентина (1:5).
Romanya ve Sırbistan bağımsız olacaktı.Виетнам и Камбоджа също стават независими.
Securitate Romanya'nın nüfusuna oranla Doğu Bloku'nun en büyük gizli polis güçlerinden biriydi.Секуритате, в съотношение с румънското население, е една от най-големите специални сили в Източния блок.
Nisan ve Mayıs ayları Karadeniz sahilleri en serin yerdir Romanya'da.През месеците май и юни реката има най-голямо пълноводие.
1913'ten 1940'a kadar Kamerler köyü, o zamanlar Güney Dobruca'yı işgal eden Romanya'nın sınırlarına girdi.От 1913 до 1940 година, село Зарица попада в границите на Румъния, която тогава окупира Южна Добруджа.
Securitate Romanya'nın nüfusuna oranla Doğu Bloku'nun en büyük gizli polis güçlerinden biriydi.Securitate je bila, u odnosu na broj stanovnika Rumunjske, najveća tajna policija Istočnog bloka.
1967-1968 yıllarında dünyaya gelen nesil, Romanya tarihindeki en kalabalık kuşaktı.Generacija rođena 1967. i 1968. bila je najbrojnija u rumunjskoj povijesti.
Romanya Hava Trafiği Hizmetleri Yönetimi ROMATSA uçuş simülatörlerinde Ubuntu kullanmaktadır.ROMATSA, Rumunjska administracija za zračni promet koristi Ubuntu OS na svojim simulatorima letenja.
Gödöllő, Macaristan Odorheiu Secuiesc, Romanya Senta, Sırbistan Subotica, SırbistanGödöllő, Mađarska Odorheiu Secuiesc , Rumunjska Senta , Srbija Subotica , Srbija Municipal Statistics.
1972'de de, tedavi olmak için gittiği Romanya'da kanserden öldü.Umro je u 62. godini u Rumunjskoj, gdje se liječio od raka kože.
Bunlara ek olarak şarkı Romanya'daki Romanian Top 100 listesinde de 1 numaraya yükselmiştir.Pjesma je također dosegnula prvo mjesto na rumunjskim Top 100 Hitovima.
Finlandiya, İsrail, Romanya ve Türkiye şampiyonaya ev sahipliği yaptı.Zemlje domaćini su Finska, Izrael, Rumunjska i Turska.
CS Universitatea Craiova, merkezi Romanya'nın Craiova şehrinde bulunan futbol kulübüdür.Universitatea Craiova je nogometni klub iz Rumunjske, iz grada Craiove.
Ukrayna Slovakya ve Romanya ile sınırı vardır.Na sjeveru graniči sa Slovačkom i Ukrajinom.
Romanya Avrupa'da şiddet kullanarak kendi totaliter hükümetini deviren tek komünist devlet olmuştur.Rumunjska je jedina istočnoeuropska država koja je nasilno srušila komunizam.
Romanya laik bir devlettir ve resmi bir dini yoktur.Romi su narod bez domovine i vlastite političke organizacije.
Ukrayna'nın batısında, Romanya sınırında bulunmaktadır.Smještena je u zapadnoj Ukrajini, prema granici s Rumunjskom.
Ayrıca Romanya'yı, Mihver safından Müttefik Devletler safına geçmeye zorladı.Također, Rumunjska je bila prisiljena prijeći sa strane Sila Osovine na stranu Saveznika.
Genellikle Fransızca yazmasına rağmen Romanya'nın en çok gurur duyduğu isimlerden biridir.Iako je Ionesco pisao gotovo samo na francuskom, on je jedan od najodlikovanijih rumunjskih umjetnika.
Romanya sınırı 1 Ocak 1941 sınırlarına göre yeniden düzenlendi.Bugarskoj su priznate granice od siječnja 1941. god.
Romanya'da dört çocuklu bir Yahudi ailenin üçüncü çocuğu olarak doğdu.Rođen je u Beču kao četvrto dijete imućne židovske obitelji.
1967 yılında Nicolae Ceauşescu Romanya'nın devlet başkanı oldu.Nicolae je 1974. postao predsjednik komunističke Rumunjske.
Mısır çekildi, Romanya otomatik olarak finale yükseldi.Egipat se povukao iz kvalifikacija, te se Rumunjska automatski kvalificirala za glavni turnir.
Bulgaristan ve Romanya da 2007'de Avrupa Birliği bünyesine katılmışlardır.Bugarska i Rumunjska su u nju ušle 2007. godine.
Bulgaristan, Romanya ve Kıbrıs Cumhuriyeti ise henüz Schengen bölgesinde değildir.Írsko a Veľká Británia nie sú súčasťou schengenskej zóny.
Bacău Romanya'da bir il.Bacău je župa v Rumunsku.
Akbaş: Romanya, Ortodoks - Devlet adamı.Pardon, pán prezident? – román-politická satira.
Albüm Belçika'da, Macaristan'da, Hollanda'da ve Romanya'da altın sertifika almıştır.Album tiež získal zlatú platňu v Belgicku, Maďarsku, Holandsku a Rumunsku.
Portekiz ve Romanya bir yıllık aradan sonra geri dönmüşlerdir.Po jednoročnej neúčasti sa do súťaže vrátilo Portugalsko a Rumunsko.
1998’de başladığı Romanya Uzay Ajansı başkanlığı görevini halen sürdürmektedir.Od roku 1992 bol členom rady rumunskej kozmickej agentúry Agentia Spatiala Româna, ktorú od roku 1998 riadil.
Eflak Prensliği ile birleştiği zaman da modern Romanya'nın temelleri atılmıştır.Po rozpade týchto štátov sa začal proces vzniku moderných románskych národov.
Ağustos 1936 da Romanya 126 adetlik sipariş verdi ve bunlar Mayıs 1937 de teslim edildi.Rumunská objednávka na 126 tankov bola taktiež podaná v októbri roku 1935.
Romanya zaten kısa bir süre önce Sovyetler ile birleşmiş ve Almanya'ya savaş ilan etmişti.Bulharsko sa stalo spojencom ZSSR a vyhlásilo Nemecku vojnu.
Bükreş, Romanya'nın başkenti ve en büyük şehiridir.Bucureşti) je hlavné a najväčšie mesto Rumunska.
Avrasya ak pelikan popülasyonunun %50'sinden fazlası Romanya'da Tuna Deltası'nda ürerler.Viac ako polovica všetkých pelikánov hniezdi v delte Dunaja.
Mayıs 1990 Romanya genel seçimlerinde %0,06 oy almıştır.Vo voľbách v máji 1946 získala len 0,9% hlasov.
Onun ailesi azınlıkta olan Romanya Almanları'nın bir parçasıydı.Narodil sa v Rumunsku v rodine patriacej k tamojšej nemeckej menšine.
Romanya'nın devlet başkanı oldu.Hlavou štátu bol ríšsky prezident.
1881 yılında da Romanya Krallığı ilan edildi.V roku 1881 ho vystriedalo Rumunské kráľovstvo.
Argeș, Romanya'da Büyük Wallachia bölgesinde bir il.Argeș je župa v južnej časti Rumunska, vo Valašsku.
Romanya Futbol Federasyonu (Federaţia Română de Fotbal, FRF) tarafından yönetilmektedir.Spravuje ho Rumunská futbalová federácia (FRF).
Ağustos 1936 da Romanya 126 adetlik sipariş verdi ve bunlar Mayıs 1937 de teslim edildi.Avgusta 1936 je Romunija naročila 126 tankov, ki so bili dostavljeni do maja 1937.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Romanya, Bukovina üzerinde kontrolü elinde tuttu.Po prvi svetovni vojni je Romunija vzpostavila svoj nadzor nad Bukovino.
Falkenhayn'ın güçleri dört ay'dan az bir süre içinde Romanya'nın başkenti Bükreş'i ele geçirdi.Falkenhaynove sile so zajele Bukarešto v manj kot štirih mesecih.
Romanya laik bir devlettir ve resmi bir dini yoktur.Romunija je sekularna država in nima državne vere.
Ana madde: Romanya devlet başkanları listesiGlavni članek: Seznam članov Senata Romunije.
Norveç Polonya Portekiz Romanya S. Mar. Sırbistan Slovakya Slo.S. Mar. Srbija Slovaška Slo.
Romanya'nın en çok puan verdiği ülkeler: Romania has received the most points from...Belgija je dala največ točk: Belgija je dobila največ točk od:
Bugün ise Romanya ve Ukrayna arasında bölünmüştür.Tedaj je bila razdeljena med Romunijo in Bolgarijo.
Daha önce Romanya gizli polisi Siguranţa Statului (Devlet Güvenliği) denirdi.Napad je verjetno naročila romunska tajna služba Securitate.
Ülke adı olan Romanya, Latince Romanus (Roman)'dan gelir.Ime Roman izvira iz latinskega imena Romanus.
Genişleme sürecinde AB, 2007'de Bulgaristan ve Romanya'nın da katılımı ile 27 ülkeye çıktı.27 je število članic od 1. januarja 2007 naprej, ko sta Bolgarija in Romunija tudi postali članici.
Bina, Romanya Kültür ve Din İşleri Bakanlığı tarafından tarihi bir anıt olarak listelenmiştir.Poleg tega je cerkev navedena kot zgodovinski spomenik pri romunskem ministrstvu za kulturo in verske zadeve.
1941 - Birleşik Krallık; Finlandiya, Macaristan ve Romanya'ya savaş ilan etti.7. december: Združeno kraljestvo napove vojno Finski, Madžarski in Romuniji.
Romanya Ulusal Kolej'de eğitim almıştır.Hranijo ju na romunski akademiji.
Romanya sınırındadır.Leži tik ob romunski meji .
Romanya donanmasının Karadeniz filosu için burası bir üstür.To je bil zametek Rimske mornarice.
Mezun olunca Romanya'da ejderha bakıcılığı yapmaya gitmiştir.Po diplomi je šel v Romunijo preučevati zmaje.
16 Kasım günü Romanya Ordusu'nun izni ile Horthy'nin ordusu Budapeşte'ye girdi.Lapkričio 16 d. su Rumunijos pajėgų pritarimu, Horčio armija įžengė į Budapeštą.
Geri kalan 26 adet tank daha sonra Romanya ya satıldı.1942 m. visi 26 likę veikiantys tankai buvo parduoti Rumunijai.