1920 yılında imzalanan Triyanon Antlaşması antlaşmasıyla Romanya Krallığı topraklarına katıldı.W 1920 roku postanowieniem traktatu z Trianon przyłączone do Rumunii.
Vladimir ve Stefan 1500 yıl önce Romanya'daki vampirleri birlikte yönetiyorlardı.Vladimir och Stefan regerade över de rumänska vampyrerna för 1500 år sedan.
CS Universitatea Craiova, merkezi Romanya'nın Craiova şehrinde bulunan futbol kulübüdür.CS Universitatea Craiova är en fotbollsklubb från Craiova i Rumänien.
II. Dünya Savaşı'nın ilk aylarında Romanya resmi olarak tarafsızdı.Under de första månaderna av andra världskriget var Rumänien officiellt ett neutralt land.
Kulüp tarihte ayrıca Romanya Ordusu'nun spor kulübü olarak da bilinir.Historiskt blev klubben känd som bulgariska arméns sportklubb.
Aralık 1973'te Romanya Kızılhaç Toplumu Başkan Yardımcılığına getirildi.I december 1973 utsågs hon till vice ordförande i den rumänska Röda Korset.
Nicolae Ceauşescu ile Romanya Komünist Partisi içerisinde bir araya geldi.Nicolae Ceaușescu gick med i det rumänska kommunistpartiet 1933.
17 Kasım - Emil Constantinescu Romanya Cumhurbaşkanı seçildi.17 november Emil Constantinescu vinner presidentvalet i Rumänien.
Romanya'nın en çok puan verdiği ülkeler: Romania has received the most points from...Ungern har givit mest poäng till följande länder: Ungern har fått mest poäng från följande länder:
Bulgaristan, Romanya ve Kıbrıs Cumhuriyeti ise henüz Schengen bölgesinde değildir.Bulgarien, Cypern, Kroatien och Rumänien har dock ännu inte implementerat Schengenregelverket fullt ut.
1989 - Romanya Devlet Başkanı Nicolae Ceauşescu ve eşi Elena Ceauşescu idam edildi.På juldagen 1989 arkebuserades Rumäniens president Nicolae Ceaușescu och hans fru Elena Ceaușescu.
Bu grupta Andorra, Çek Cumhuriyeti, Ermenistan, Finlandiya, Hollanda, Makedonya ve Romanya takımları yer aldı.I gruppen spelade Andorra, Armenien, Tjeckien, Finland, Makedonien, Nederländerna och Rumänien.
1920 yılında kale Romanya Krallığı'nın resmi ikametgâhı oldu.På 1920-talet bodde den rumänska kungafamiljen på slottet.
1917 yılında, Romanya'ya gitti.1917 åkte han dit.
Romanya’da bir yıl kadar kaldı.Sejouren i Roma blev bara ettårig.
Romanya Devleti'nin kurulmasından bir yıl sonra kurulmuştur.Tio år senare antogs Romförklaringen.
Romanya laik bir devlettir ve resmi bir dini yoktur.Syrien är sekulärt och har ingen statsreligion.
1 Ocak 2007'de Bulgaristan ve Romanya Birliğe katıldı.Den 1 januari 2007 blev Rumänien och Bulgarien medlemmar i Europeiska unionen.
9 Mart 2013'te bir kez daha Romanya Kürek Federasyonu başkanlığına seçildi.I mars 2013 omvaldes hon enhälligt till ordförandeskapet i det rumänska roddförbundet.
Romanya ile Bulgaristan'da da görülür.Den har även setts i Bulgarien och på Cypern.
Köy 1913-1940 yılları arasında Romanya'ya bağlıydı.Därefter tog Rumänien över 1913-1940.
Romanya ve İtalya liglerinde oynadı.Begreppen Italia och Rom stod alltså mot varandra.
Bu ülkeler Bulgaristan, Estonya, Letonya, Litvanya, Romanya, Slovakya ve Slovenya'dır.Där ingick Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Rumänien, Slovakien och Slovenien.
Romanya, Birleşik Krallık'ın Birmingham'da düzenlenen 1998 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılmıştır.Termen euroislam tillkom vid en konferens i Birmingham i Storbritannien 1988.
Merkezi Romanya'nın başkenti olan Bükreş şehrinde bulunmaktadır.Förbundet finns i Rumäniens huvudstad Bukarest.
Rumenler veya Romanyalılar, nüfusunun çoğunluğu Doğu Avrupa'da ve Balkanlar'da yaşayan bir etnik gruptur.Rumäner som en etnisk grupp utgör majoriteten av invånarna i Rumänien och Moldavien.
Tisza, Romanya'nın başlangıçtan beri bir düşman olacağına inanıyordu.Ivar skall från början ha varit kung av Skåne.
Bu sonuçta Romanya, oyunların madalya sıralamasında 11. sırada yer aldı.Sedan valde man att avsluta väg 110 i Hyllinge.
Wikimedia Commons'ta Romanya'da din ile ilgili çoklu ortam kategorisi bulunur. ^ "Romania". (yardım)Nästan hela Donaudeltat ligger därmed på rumänskt territorium. ^ ”Drava”.
17 Kasım 2015'te, Romanya'nın gençlik ve spor bakanı olarak atandı.Mellan mars 2014 och december 2015 var hon Rumäniens ungdoms- och idrottsminister.
Sırbistan, Yunanistan ve Romanya, Bulgaristan'a karşı savaşa başladı.Vissa kretsar i Bulgarien ville nu gå i krig mot Serbien och Grekland.
24 Aralık 1877 tarihinde Rusya, Osmanlı Devleti'ne karşı savaş ilan etti ve birlikleriyle Romanya'ya girdi.1812, varigenom han på eget bevåg slöt vapenvila med Ryssland och lämnade alliansen med Frankrike.
Böylece bugünkü Romanya'nın sınırları belirlenmiş oldu.De nuvarande gränserna mellan rikena hade därmed fastställts.
Avrupa'da iktisadi üretkenliğin en düşük olduğu ülke Bulgaristan'dan sonra Romanya'dır.Det är den högsta fattigdomssiffran i EU, vid sidan av Bulgarien.
1975-1980 yılları arası Romanya'da Suriye'nin Büyükelçisi olarak görev yaptı.У 1975—1980 роках обіймав посаду посла Сирії в Румунії.
Gençliğinde Macaristan, Sırbistan ve Romanya'ya gezilerde bulundu.У молодості подорожував по Угорщини, Сербії, Румунії.
Romanya vatandaşıdır.Є громадянином Румунії.
Ayrıca 30 Mart-17 Nisan 1998 tarihleri arasında Romanya'nın geçici geçici Başbakanı olarak görev yaptı.Він також був тимчасовим прем'єр-міністром Румунії з 30 березня по 17 квітня 1998.
Ancak 1941-1944 arasında yeniden Romanya'nın egemenliğinde kaldı.У 1941—1944 роках — знову під владою Румунії.
1 Ocak Bulgaristan ve Romanya, resmen AB üyesi oldular.1 січня — Болгарія та Румунія стали повноправними членами Європейського Союзу.
Romanya'da, zencefilli keke "turtă dulce" denir ve genellikle şeker kaplıdır.У Румунії, пряники називаються turtă dulce, які звичайно покриті цукровою глазурю.
1981 ve 1987 yılları arasında Romanya ticari gemilerde kaptan olarak görev yaptı.З 1981 по 1987 він був капітаном на румунських комерційних судах.
Romanya'nın eski Başbakanı.Прем'єр-Міністр Румунії.
Daha sonra Romanya’da antrenörlük yaptı.Згодом працював тренером у Японії.
1904 yılında babasının ölümünden sonra Niyazi, Romanya'ya döndü ve Köstence'de Tatar topluluğuna katıldı.Після смерті батька в 1904 році, Ніязі повернувся до Румунії і приєднався до татарської громади Констанца.
Romanya'nın en çok puan verdiği ülkeler: Romania has received the most points from...Spain дала найбільше очок: Spain отримала найбільше очок від:...
1947 yılına gelindiğinde, Romanya monarşiye sahip tek Doğu Bloku ülkesiydi.Румунія залишилася єдиною монархією в східному блоці у 1947 році.
28 Mart 1977 - Bükreş, Romanya), Rumen film yönetmeni ve senaristtir.28 березня 1977, Бухарест, Румунія) — румунський кінорежисер і сценарист.
1941 yılında Romanya'da elçi olarak bulundu.У 1934 році став послом в Румунії.
1989 - Romanya Devlet Başkanı Nicolae Ceauşescu ve eşi Elena Ceauşescu idam edildi.1989 — Розстріляно румунського диктатора Чаушеску Ніколае i його дружину Єлену Чаушеску.
Romanya Jimnastik Federasyonu.Романс про іспанську жандармерію.
Romanya ve Kıbrıs yarışmadan çekilmiştir.Збірна Румунії була знята зі змагань.
Yunan dizçeki Traklar'ın kullandığı dizçek Romanya'da bulundu.Сітки з маркованною крейдяною грою були знайдені по всьому Риму.
2009 yılında Romanya futbolunun efsane ismi Gheorghe Hagi tarafından kuruldu.Клуб засновано у 2009 році відомим румунським футболістом Георге Хаджі.
Romanya yetkilileri gemiye malzeme gönderilmesine izin vermeyi reddediyorlardı.Румунська влада відмовилася надати бунтівному кораблю необхідні припаси.
Bugünkü Romanya, Moldova ve Ukrayna'nın bir bölümüne tekabül eder.Ця область в даний час частина Молдови та України.
1 Ocak 2007'de Bulgaristan ve Romanya Birliğe katıldı.1 січня 2007 року до Європейського Союзу приймають Болгарію і Румунію.
Baltık Devletleri'ni, Romanya'dan Besarabya ve Kuzey Bukovina'yı ilhak etti.26 — Радянський Союз ультимативно вимагає передачі Румунією Бессарабії та Північної Буковини.
Romanya günümüze dek hiç kazanamamıştır.Давно вже римський уряд не бачив такого успіху.
Romanya Yılın Antrenörü, her yıl yapılan spor ödül törenidir.Спортова комісія складала календар змагань на весь рік.