PSL (Rumence: Puşcă Semiautomată cu Lunetă model 1974), Romanya yapımı bir keskin nişancı tüfeğidir.Puşcă Semiautomată cu Lunetă model 1974) — самозарядна снайперська гвинтівка румунського виробництва.
Romanya Sosyal Demokrat Partisi (PSDR) eski lideri, 2001 yılından bu yana Sosyal Demokrat Parti (PSD) üyesi.Колишній лідер Соціал-демократичної партії, він є членом СДП з 2001 року.
Bu dili ana dil olarak konuşanların sayısı Romanya'da 16,87 milyona yakındır.Люди, що говорять французькою в Канаді становлять — близько 6,8 млн.
Ben Romanyalıyım.Я з Румунії.
Sırbistan; Macaristan, Romanya, Bulgaristan, Hırvatistan, Makedonya, Bosna ve Karadağ'la komşudur.Сербія межує з Угорщиною, Румунією, Болгарією, Хорватією, Македонією, Боснією та Чорногорією.
Kanal D Romanya ayrıca Romanya Liga I maçlarının yayın haklarına sahip kanaldır.Також Kanal D Romania володіє правами на трансляцію матчів Румунської Ліги I.
Kanal D'nin Demirören Holding'e satılmasına karşın Kanal D Romanya, Doğan Holding'e kalmıştırХоча Kanal D було продано Demirören Holding, Kanal D Румунія залишився у власності Doğan Holding.
Kulüp tarihte ayrıca Romanya Ordusu'nun spor kulübü olarak da bilinir.Klub je historicky znám jako rumunský armádní sportovní klub.
Millennium grubu 2005 yılında Romanya'da yapılan Golden Stag Uluslararası yarışmasına davet edildi.Skupina byla pozvána v roce 2005 k účasti na mezinárodní soutěži Golden Stag v Rumunsku.
Kurgan IV veya Yamna kültürü, MÖ 3. binyılın ilk yarısı, Ural'dan Romanya'ya kadar bütün bozkırın kuşatılması.Kurgan IV neboli jámová kultura, v první polovině 3. tisíciletí zabírá celou step od Uralu až po Rumunsko.
Romanya'nın komünist lideri Nicolae Ceauşescu 25 Aralık 1989 günü bu şekilde infaz edildi.25. prosince 1989 byl zatčen a popraven rumunský komunistický diktátor Nicolae Ceauşescu.
1990 - Romanya'da, Ion Iliescu Cumhurbaşkanı seçildi.V dubnu navštívil jižní Moravu rumunský prezident Ion Iliescu.
Demir Muhafızların lideri Cornelia Codreanu, Romanya hükûmetine ihanet etmekten idam edilmiştir.Předák Železných gard, Codreanu, byl popraven za zradu Rumunské vlády.
Bugün ise Romanya ve Ukrayna arasında bölünmüştür.V současné době je rozděleno mezi Moldavsko a Ukrajinu.
Mısır çekildi, Romanya otomatik olarak finale yükseldi.Egypt se odhlásil, takže se Rumunsko kvalifikovalo automaticky.
Saraka İnima Me(Romanya) 08.1608 cestou do Říma) 8.
9 Şubat - Türkiye, Romanya, Yunanistan ve Yugoslavya arasında Balkan Antantı imzalandı.9. února – Sepsána Balkánská dohoda mezi státy Rumunskem, Jugoslávií, Řeckem, Tureckem.
1998’de başladığı Romanya Uzay Ajansı başkanlığı görevini halen sürdürmektedir.Od roku 1992 byl členem rady rumunské kosmické agentury Agentia Spatiala Româna, kterou od roku 1998 řídil.
Bundan iki ay sonra ilk golünü Romanya karşısında attı.Na svoji první reprezentační branku čekal 2 měsíce, když skóroval proti Rumunsku.
Romanya ulusal kanalı TVR, temsilcisini ve şarkısını nasıl seçeceğini açıklamamıştır.Televize využila národní kolo pro výběr zpěváka i písně.
Romanya’da bir yıl kadar kaldı.V Římě pak pobýval přibližně rok.
2004 - Bulgaristan, Estonya, Litvanya, Letonya, Romanya, Slovakya ve Slovenya, NATO'ya kabul edildiler.2004 – Bulharsko, Estonsko, Litva, Lotyšsko, Rumunsko, Slovensko a Slovinsko se staly členy NATO.
Rumence (Moldova ve Romanya’nın resmî dilidir.Vychází v moldavském (respektive rumunském) jazyce.
Romanya'nın en eski futbol takımı özelliğini taşır.To jej činí nejstarším římským fotbalovým klubem.
Romanya donanmasının Karadeniz filosu için burası bir üstür.Mărășești je fregata Rumunského námořnictva.
Romanya da bağımsız olacaktı.Měl jim být právě Romário.
Çekoslovakya v Romanya Çekoslovakya 5–0 kazandı.Český výběr zvítězil nad Andorrou 5:0.
Kura çekimi 2 Haziran 2011 tarihinde Romanya'nın Bükreş kentinde gerçekleşmiştir.Druhý kongres SKEF-u se uskutečnil 2. června 2001 v Ružomberku.
Ağustos 1919'da Romanya Kuvvetleri, Budapeşte'ye girerek Macaristan Sovyet Cumhuriyeti'ni yıktı.Porážka Maďarské republiky rad a rumunská okupace Budapešti v srpnu 1919 ukončila válku.
Romanya Kupası'nı ise müzeye getirdi.Říha přichází do muzea.
1 Ocak 2007'de Bulgaristan ve Romanya Birliğe katıldı.1. ledna Rumunsko a Bulharsko vstoupily do Evropské unie.
Bu yapıt Romanya'da başlar ve Berlin'de devam eder.Začíná v německém Hamburku a končí v Berlíně.
Batıda Slovakya ve Macaristan, güneyde Romanya ile çevrilidir.Přes Slovensko a Maďarsko se dostal na západ.
Movies 24, 12 Aralık 2007'de Polonya, Romanya ve Türkiye'de yayına başladı.Movies 24 a fost lansat pe data de 12 decembrie 2007 în România, Turcia și Polonia.
Pasaport Romanya devletinin mülkiyetindedir.Pașaportul este proprietatea statului român.
Romanya'da suç ile Rumen Polisi ve diğer organlar mücadele etmektedir.Criminalitatea în România este combătută de Poliția Română și de alte agenții.
1947 yılına gelindiğinde, Romanya monarşiye sahip tek Doğu Bloku ülkesiydi.În 1947, România rămăsese singura monarhie din Blocul răsăritean.
Macar hakem Viktor Kassai, Fransa ve Romanya arasındaki açılış maçında görev yapmak üzere seçilmiştir.Arbitrul maghiar Viktor Kassai a fost ales să conducă meciul de deschidere dintre Franța și România.
Kulüp tarihte ayrıca Romanya Ordusu'nun spor kulübü olarak da bilinir.Din punct de vedere istoric, Steaua este cunoscut ca și clubul sportiv al Armatei Române.
1779 yılında, Romanya Prensi Alexander Ypsilanti, Bükreş'de iki çeşme yapılmasını emretti.În 1779, domnitorul Țării Românești, Alexandru Ipsilanti a poruncit construirea a două cișmele în București.
Osmanlı-Rus Savaşları'nın birçoğu Romanya topraklarında çarpışıldı.O serie de războaie ruso-turce au fost date pe teritoriul țărilor române.
Wallenberg trenle Debrecen’den Romanya üzerinden Moskova’ya gönderildi .Wallenberg a fost transportat cu trenul de la Debrețin, prin România, la Moscova.
Teleki, 5 Temmuz 1806 tarihinde şimdiki Romanya'da bulunan Satulung'da doğdu.Blanka Teleki s-a născut pe 5 iulie 1806 în Satulung, aflat acum în România.
Ayrıca 30 Mart-17 Nisan 1998 tarihleri arasında Romanya'nın geçici geçici Başbakanı olarak görev yaptı.În perioada 30 martie-17 aprilie 1998 a fost prim-ministru interimar al României.
Romanya ile anlaşma yapıldı.Doar că m-am săturat de România.
2004 yılında Bulgaristan, Romanya ve Slovenya devletleri NATO’ya üye olmuşlardır.Bulgaria, Slovenia și România au devenit membre NATO din 2004.
2008 NATO Bükreş zirvesi, 2-4 Nisan 2008 tarihlerinde Bükreş, Romanya'da düzenlenen bir NATO zirvesi.Summitul NATO 2008 a fost organizat în București, România între 2 și 4 aprilie 2008.
Love In Brasil ve Sexy Romanya, Bulgaristan ve Sırbistan'da sıralamasında sevilen bir numaraya yükseldi.Piesele ei Love In Brasil și Sexy au ajuns numărul unu în topurile din România, Bulgaria și Serbia.
Erotik dansçılığa 16 yaşında başlayan Alina, Romanya ve diğer ülkelerde hala düzenli olarak dançılık yapmakta.Animatoare de la 16 ani, Alina a făcut show-uri erotice, în România și în alte țări.
1918 yılında Romanya topraklarına katıldı.După 1918 a intrat în componența României.
Romanya'nın en çok puan verdiği ülkeler: Romania has received the most points from...Andorra a acordat cele mai multe puncte: Andorra a primit cele mai multe puncte de la:
Bu turnuva 20 Temmuz'dan 1 Ağustos 2011'e kadar Romanya'da düzenlenecektir.Turneul s-a desfășurat între 20 iulie și 1 august în România.
Romanya'nın aşırı sağcı Büyük Romanya Partisi'nin (PRM) kurucusudur.A fondat Partidul România Mare (PRM).
En önemli sloganları "Romanya, Romenlerin'dir" sözüydü.Răspunsul era simplu: "Sunt româncă".
Bunlara ek olarak şarkı Romanya'daki Romanian Top 100 listesinde de 1 numaraya yükselmiştir.Ca rezultat, cântecul a activat în top 10 în Romanian Top 100.
2000 - Adrian Năstase, Romanya Başbakanı oldu.2000: Adrian Năstase își începe mandatul de prim-ministru al României.
Romanya, Belçika ve Macaristan’da 50–70% arası öldürüldü.Peste 50% au fost uciși în Belgia, Ungaria și România.
Annesi ve babası Romanya'da doğdu.Părinții săi s-au născut în România.
Monitorul Oficial Romanya'nın resmi gazetesidir.Dacoromanica. ^ „Monitorul Oficial al României.
Norveç Polonya Portekiz Romanya S. Mar. Sırbistan Slovakya Slo.Norvegia Svalbard (Nor) Polonia Portugalia România Rusia Serbia Slovacia Slo.