Kulüp tarihte ayrıca Romanya Ordusu'nun spor kulübü olarak da bilinir.Исторически сложилось, что «Стяуа» известен, как спортивный клуб румынской армии.
Albüm Belçika'da, Macaristan'da, Hollanda'da ve Romanya'da altın sertifika almıştır.Так же альбом получил золотые сертификаты в Бельгии, Румынии, Венгрии и в Нидерландах.
Rimet'nin ikna çabaları sonrası Belçika, Fransa, Romanya ve Yugoslavya turnuvaya katılmayı kabul etti.Римэ в конце концов убедил команды из Бельгии, Франции, Румынии и Югославии принять участие в турнире.
Bu turnuva 20 Temmuz'dan 1 Ağustos 2011'e kadar Romanya'da düzenlenecektir.Он прошёл с 20 июля по 1 августа 2011 года в Румынии.
Romanya devlet başkanı, Romanya'nın en yüksek siyasi makamıdır.Сенат являлся высшим государственным органом Рима.
"Romanya 0-2 Türkiye".ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ ГВИНЕЯ 0-2.
17 Kasım 2015'te, Romanya'nın gençlik ve spor bakanı olarak atandı.3 марта 2014 года была назначена министром спорта и молодёжи Румынии.
Aralık 1947'de, Romanya Kralı I. Mihai tahttan indirildi ve Romanya Halk Cumhuriyeti ilan edildi.В 1947 году Михай I отрёкся от престола, Румыния была провозглашена народной республикой.
Liga I, Romanya'nın en üst seviyedeki futbol ligidir.Лига I является высшей в системе футбольных лиг Румынии.
Sırbistan, Yunanistan ve Romanya, Bulgaristan'a karşı savaşa başladı.Болгария, Сербия и Греция начали борьбу между собой за территории.
Bu sırada Sovyet Ordusu Romanya'ya girdi.Советских войска вошли Румынию.
Eski Romanya Bankası Carul cu Bere.Римминен М. Роман с пивом.
Ülke adı olan Romanya, Latince Romanus (Roman)'dan gelir.Название романский происходит от латинского слова Romanus (римский).
Mircea Eliade, 13 Mart 1907'de Bükreş - Romanya'da doğdu.Мирча Элиаде родился 13 марта 1907 года в Бухаресте.
Rumenler Romanya nüfusunun çoğunluğunu oluştururlar.Русские составляют большинство населения Краснодона.
Bucharest Daily News Romanya'da İngilizce yayınlanan gazete.Там выходит газета "Bukharian times" на английском языке.
2005 - Bulgaristan ve Romanya'nın, Avrupa Birliği'ne girişi için müzakereler başladı.2005 Болгария и Румыния подписали договор о вступлении в Европейский союз.
Romanya’da bir yıl kadar kaldı.Путешествие в Рим занимает ещё год.
1866) 1953 - II. Carol, Romanya Kralı (1930 - 1940 yılları arasında) (d.1953 — Кароль II (р. 1893), король Румынии (1930—1940).
1941 yılında Romanya'da elçi olarak bulundu.В 1964 году был послом Израиля в Румынии.
Romanya Hava Kuvvetleri (Rumence: Forțele Aeriene Române), Romanya Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Forţele Terestre Române) — один из видов Вооружённых сил Румынии.
Romanya vatandaşıdır.Является гражданином Румынии.
Aynı yıl, Bulgaristan ve Romanya'da yapılan iki müzik yarışmasını da kazanmıştır.Позже она выиграла два турнира в Болгарии и Румынии.
Romanya Avrupa Birliğine 2007 yılında girmiştir.В 2007 году Румыния стала членом Европейского союза.
22 Haziran 1941'de Romanya sınırında bir Sovyet sınır muhafızı olarak harekete geçti.22 июня 1941 года встретил на границе с Румынией.
INNA, Romanyalı şarkıcı Inna'nın dördüncü stüdyo albümü.INNA — четвёртый студийный альбом румынской исполнительницы Инны.
Portekiz ve Romanya bir yıllık aradan sonra geri dönmüşlerdir.Древняя Греция и Рим достигли его гораздо позже.
Romanya yarı finalden yükselmeyi başarmıştır.Румынка дошла до полуфинала.
Ilinca ile birlikte 2017 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Romanya'yı "Yodel It!" adlı şarkıyla etmiştir.Вместе с Илинкой представлял Румынию на конкурсе Евровидение 2017 с песней «Yodel It!».
Romanya zaten kısa bir süre önce Sovyetler ile birleşmiş ve Almanya'ya savaş ilan etmişti.После этого Румыния вышла из союза с Германией и объявила последней войну.
Kuşatma, Romanya kuvvetleri ile Alman 11. Ordu'su tarafından yapılmıştır.Это была 3-я румынская и 11-я германская армии.
Romanya Futbol Ligi Liga I'in 92. sezonu.Чемпионат Федерации Футбола Уругвая 1923 года — 2-й сезон лиги ФУФ.
Romanya ve Kıbrıs yarışmadan çekilmiştir.Сборная Румынии была снята с соревнований.
Alman ve Avusturya-Macaristan orduları Romanya'yı işgal edip ülkenin büyük çoğunluğunu ele geçirdi.За короткое время австро-венгерские, немецкие и болгарские войска заняли большую часть Румынского Королевства.
Romanya Ulusal Kolej'de eğitim almıştır.Альбани получил образование в Римском колледже.
2008 yazında Pereira, Romanya'nın CFR Cluj takımına 2,5 milyon € karşılığında transfer oldu.Летом 2008 года Перейру приобрёл за 2,5 млн евро на тот момент действующий чемпион Румынии клуб ЧФР.
Romanya Jimnastik Federasyonu.Румынская федерация гимнастики.
Ayrıca 1940'a kadar olan Bulgaristan-Romanya sınır hattı Kilikadı köyünden geçmekteydi.В июне 1940 с фальшивым паспортом перешёл румыно-болгарскую границу.
Romanya'da komünizmin kurulmasının ardından, şehir büyümeye devam etti.بعد قيام النظام الشيوعي في رومانيا، أستمرت المدينة بالنمو.
Bu turnuva 20 Temmuz'dan 1 Ağustos 2011'e kadar Romanya'da düzenlenecektir.المسابقة سوف تقام في رومانيا من 20 يوليو إلى 1 أغسطس.
Crin Antonescu 1997 ile 2000 yılları arası Romanya Gençlik ve Spor Bakanı oldu.وكان كرين أنطونيسكو وزير الرومانية للشباب والرياضة من 1997 إلى 2000.
Üç yıl sonra, Bulgaristan ve Romanya da birliğe girdi.وبعد ثلاث اعوام انضمت بلغاريا و رومانيا للاتحاد.
Romanya'dan Bulgaristan’a geçti.وذهبت لبلغاريا من رومانيا.
Türk millî takımı ilk kez 1963 yılında Romanya’da düzenlenen Avrupa Şampiyonası’na katılmıştır.شارك المنتخب القومي التركي للمرة الأولي في بطولة أوروبا التي نظمت في رومانيا لعام 1963.
2004 yılında Bulgaristan, Romanya ve Slovenya devletleri NATO’ya üye olmuşlardır.وفي عام 2004م أصبحت بلغاريا و رومانيا و سلوفينيا أعضاء في الناتو.
Romanya'da ortalama ömür 72.18 yıl ile Avrupa Birliği'ndeki en düşük rakamdır.ومتوسط العمر المتوقع عند الولادة 72.7 سنة، أدنى الثانية في الاتحاد الأوروبي.
Romanya vatandaşıdır.وهو من غجر رومانيا.
Fakat bu hükumet aynı zamanda, Romanya'ya Sovyet hakimiyetini de getirmişti.وفي ذات الوقت، سيقدم السوفيت طلبًا مماثلًا لبلغاريا.
26 Ekim 1923'te Türkiye millî futbol takımı ilk millî maçını Romanya ile İstanbul'da oynadı.لعب أول مباراة دولية مع منتخب رومانيا لكرة القدم في إسطنبول بتركيا في 26 أكتوبر 1923.
Ve tayfalar gemiyi Romanya yetkililerine teslim ettiler.قام القرطاجيون بمهاجمة الجناح للسفن الرومانية.
Karadeniz kıyılarındaki ana liman sahaları ise Bulgaristan’da Burgaz ve Varna; Romanya’da Köstence.بينما تكون الموانئ الرئيسة على البحر الأسود: ميناء بورغاس، وميناء فارنا في بلغاريا.
1975-1980 yılları arası Romanya'da Suriye'nin Büyükelçisi olarak görev yaptı.وفي عام 1975 عين سفيراً لسوريا لدى جمهورية رومانيا لغاية عام 1980.
Bu sayede Romanya vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 19. sırada yer almaktadır.ويحتل جواز السفر الإسرائيلي المرتبة 19 عالميًا من حيث حرية السفر.
1947 yılında komünist Romanya Halk Cumhuriyeti ilan edildi.بتاريخ 30 ديسمبر 1947 أعلنت الجمهورية الشعبية الرومانية.
Romanya Kupası'nı ise müzeye getirdi.وقد حوّل منزل الغريكو إلى متحف.
Babası romanyalı yahudilerden, büyükbabası ise Alman yahudilerindendi.كان جداها لوالدها من اليهود الرومان، وجداها لأمها من اليهود الألمان.
Rimet, sonunda Belçika, Fransa, Romanya, Macaristan ve Yugoslavya'yı yolculuk için ikna etti.في النهاية أقنع جول ريميه منتخبات بلجيكا وفرنسا ورومانيا ويوغسلافيا للقيام بالرحلة.
1989 - Romanya Devlet Başkanı Nicolae Ceauşescu ve eşi Elena Ceauşescu idam edildi.1989: إعدام الرئيس الروماني نيكولاي تشاوتشيسكو وزوجته.
31 Ağustos 1944 tarihinde Romanya'da imha edildi ve Kasım 1944'te yeniden kuruldu.دمرت المدينة في عام 44 ق.م، وأعاد بناءها أغسطس.
Bacău Romanya'da bir il.هذه القطعة الجميلة تزيين حمام في فيلا رومانية.