Kulüp tarihte ayrıca Romanya Ordusu'nun spor kulübü olarak da bilinir.El club fue conocido históricamente como el club deportivo del ejército rumano.
Erotik dansçılığa 16 yaşında başlayan Alina, Romanya ve diğer ülkelerde hala düzenli olarak dançılık yapmakta.Alina todavía aparece regularmente como bailarina destacada en Rumania y otros países.
Romanya'da Pepsi Twist Lemon adı altında pazarlanmaktadır.Es comercializada en Rumania bajo el nombre de Pepsi Twist Lemon.
1941 - Birleşik Krallık; Finlandiya, Macaristan ve Romanya'ya savaş ilan etti.1941: Gran Bretaña declara la guerra a Finlandia, Hungría y Rumanía.
1990 - Romanya'da, Ion Iliescu Cumhurbaşkanı seçildi.1990: en Rumania, Ion Iliescu es electo presidente.
Aralık 1973'te Romanya Kızılhaç Toplumu Başkan Yardımcılığına getirildi.En diciembre de 1973,fue nombrada Vicepresidenta de la Sociedad de la Cruz Roja de Rumanía.
Arad, Romanya'da bir il.Arad, en Rumania.
1958 Ağustos ayında, Sovyet askerleri tamamen Romanya'dan çekildi.En agosto de 1958, las tropas soviéticas se retiraron de su ocupación en Rumania.
Lipscani, Romanya'nın başkenti Bükreş'te bir sokak ve semt.Lipscani es una calle y un distrito de Bucarest, la capital de Rumanía.
1940 - Romanya, Basarabya (bugünkü Moldova) bölgesini Sovyetler Birliği'ne bıraktı.1940: Rumanía cede Besarabia (hoy Moldavia) a la Unión Soviética.
Böylece Romanya Batı tipi demokrasiye geçti.Cómo la elite secuestró la democracia.
Romanya çekildi, İtalya Final Turuna otomatikman yükseldi.Rumania se retiró, por lo que Italia pasó a la fase final.
14 Mayıs 1981’de, Soyuz 40 aracı ile uzaya çıkan ilk Romanyalı oldu.El 14 de mayo 1981 se convirtió en el primer y único rumano lanzado al espacio.
Albüm Belçika'da, Macaristan'da, Hollanda'da ve Romanya'da altın sertifika almıştır.El álbum también recibió certificaciones de oro en Bélgica, Hungría, Países Bajos y Rumanía.
1881 yılında prens I. Carol kendini kral ilan ederek Romanya Krallığı'nı kurmuştur.En 1881 el príncipe Carol I fue proclamado Rey de Rumania.
Romanya Hava Kuvvetleri (Rumence: Forțele Aeriene Române), Romanya Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.La Fuerza Aérea Rumana (en rumano: Forţele Aeriene Române) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas Rumanas.
Romanya sınırında, Fehér-Körös nehri kıyısında bulunmaktadır.Se encuentra cerca de la frontera con Rumanía, junto al río Fehér-Körös.
Ölümünden sonra Luchian, 1948 yılında Romanya Akademisi'ne üye olarak seçildi.Vlaicu fue elegido a título póstumo miembro de la Academia Rumana en 1948.
1948 yılında Stadyumda oynanan ilk uluslararası maçta Macaristan, Romanya'yı 9-0 yendi.El estadio albergó su primer partido internacional en 1948, con una victoria de Hungría a Rumania por 9-0.
Romanya ve Kıbrıs yarışmadan çekilmiştir.Verdad y mentira de las corridas concurso.
1967 yılında Nicolae Ceauşescu Romanya'nın devlet başkanı oldu.En 1967, Nicolae Ceausescu asumió la presidencia del país.
Bu turnuva 20 Temmuz'dan 1 Ağustos 2011'e kadar Romanya'da düzenlenecektir.El campeonato se disputó en Rumania entre el 20 de julio y el 1 de agosto de 2011.
Bu süvari birliği Romanya ve Macaristan'da Sovyetlere karşı savaştı.El consejo aliado trató de calmar la situación entre Rumania y Hungría.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Romanya, Bukovina üzerinde kontrolü elinde tuttu.Después de la Primera Guerra Mundial, Rumania recibe Besarabia.
Romanya'nın en işlek havaalanıdır.Es el segundo aeropuerto en Rumanía en términos de tráfico aéreo.
1944 yılında Kızıl Ordu Romanya'yı işgal etti.En 1944, el Ejército Rojo invadió la villa.
Ülke adı olan Romanya, Latince Romanus (Roman)'dan gelir.El término "rumano" es derivado del latín "romanus".
4. Grup - Romanya ve Belçika turnuvaya katılmaya hak kazandı.Grupo 4 - Rumania y Bélgica clasificaron.
1 Ocak 2007'de Bulgaristan ve Romanya Birliğe katıldı.El 1 de enero de 2007 Bulgaria y Rumanía se convirtieron en nuevos estados miembros de la Unión Europea.
FC Argeş Piteşti, Romanya'nın Piteşti kentinde kurulmuş bir futbol kulübüdür.El FC Argeş Piteşti es un club de fútbol rumano, de la ciudad de Piteşti en Argeş.
1881 yılında Romanya'da krallık ilan edilmiştir. ^ Romanya'nın bağımsızlığı Berlin Antlaşması ile tanınmıştır.En 1881 se reconoció la independencia de Rumania por las potencias europeas mediante el Tratado de Berlín.
1916 - Almanya, Romanya'ya savaş ilan etti.1916: Alemania le declara la guerra a Portugal.
"Romanya katılımını onayladı".«Rugani, resuelto el acuerdo de participación».
Romanya'nın Petroşani ili yakınlarında iki akarsuyun birleşmesi ile oluşur.El Piamonte, enclavado entre las dos alianzas, se alió según sus intereses puntuales con unos u otros.
Annesi ve babası Romanya'da doğdu.Tanto su padre como su madre nacieron en Vietnam.
Romanya adına ise Emina'ya rakip olarak Inna seçilmişti.Verona en cambio, como se ha dicho, estaba en la esfera de influencia emiliana.
İlk kez Romanya'lı oyuncuların Madrid de olduğunu gördüm.La prima volta che vidi i giocatori di calcio romeni è stata a Madrid.
Romanya'yı ziyaret etmedim.Non ho visitato la Romania.
Romanya'yı ziyaret ettik.Abbiamo visitato la Romania.
Romanya'yı ziyaret etmedik.Non abbiamo visitato la Romania.
Romanya'yı ziyaret ettiler.Hanno visitato la Romania.
Romanya'yı ziyaret etmediler.Non hanno visitato la Romania.
Romanya'yı ziyaret ettiniz.Avete visitato la Romania.
Romanya'yı ziyaret etmediniz.Non avete visitato la Romania.
Romanya'yı ziyaret ettin.Hai visitato la Romania.
Romanya'yı ziyaret etmedin.Non hai visitato la Romania.
Romanya'yı ziyaret ettin mi?Hai visitato la Romania?
Romanya'yı ziyaret etmedin mi?Non hai visitato la Romania?
Romanya'yı ziyaret ettiniz mi?Avete visitato la Romania?
Romanya'yı ziyaret etmediniz mi?Non avete visitato la Romania?
Romanya'yı ziyaret ettiler mi?Hanno visitato la Romania?
Romanya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Romania?
Romanya'ya tatile gidiyorum.Vado in vacanza in Romania.
Tatile Romanya'ya gitmiyorum.Non vado in vacanza in Romania.
Romanya'ya tatile gidiyorsun.Vai in vacanza in Romania.
Tatile Romanya'ya gitmiyorsun.Non vai in vacanza in Romania.
Romanya'ya tatile gidiyoruz.Andiamo in vacanza in Romania.
Tatile Romanya'ya gitmiyoruz.Non andiamo in vacanza in Romania.
Romanya'ya tatile gidiyorsunuz.Andate in vacanza in Romania.
Tatile Romanya'ya gitmiyorsunuz.Non andate in vacanza in Romania.