Romanlar, Lionsgate tarafından üretilecek bir filmin temelini oluşturur. [1]The novels form the basis of a film to be produced by Lionsgate.[1]
Fin Romanları, diğer yerlerdeki Romanlar gibi, baskın toplumsal gruplardan ayrı yaşamayı seçtiler.Finnish Roma, like Roma elsewhere, chose to live apart from the dominant societal groups.
Tek bir bölgede yoğunlaşan Laponların aksine, Romanlar Finlandiya'nın her tarafında yaşadılar.Unlike the Sami, who lived concentrated in a single region, the Romani lived throughout Finland.
Romanları daha sonra hem kitap şeklinde hem de dergilerde tefrika edildi.His novels were published later, both in book form and serialised in magazines.
2000'li yılların çizgi romanlarında Blaze, Ketch'ten sonra tekrar Ghost Rider oldu.In 2000s comics, Blaze briefly again became the Ghost Rider, succeeding Ketch.
Kısa RomanlarNovellas
Monte Wildhorn (Morgan Freeman) Vahşi Batı konulu romanlar yazan ünlü bir romancıdır.Monte Wildhorn (Freeman) is a famous Western novelist.
Ailesi, İspanya İç Savaşı sırasında Fransa'ya göç eden Endülüs Romanlarındandı.Her parents were Andalusian Romani who emigrated to France during the Spanish Civil War.
Slovakya'da Romanlar ciddi ayrımcılığa uğruyor.Roma people suffer serious discrimination in Slovakia.
Romanlar, Slovakya'da etnik kaynaklı şiddet ve suçun kurbanlarıdır.Roma are the victims of ethnically driven violence and crime in Slovakia.
Kosova'da Romanların kültür dahil ulusal yaşama entegrasyonu için bir Eylem Planı vardır.Kosovo has an Action Plan for integration of Roma in national life, including culture.
Karakter, Örümcek Adam çizgi romanlarında etkili bir rol oynamaktadır.The character plays an influential role in the Spider-Man comic books.
Zeus'un modern çizgi romanlardaki ilk tasviri, Thor ile ilk karşılaşmasında gösterilir.Zeus' first depiction in modern comics shows his first meeting with Thor.
Makedonlar = 18.261 (%91.6) Romanlar = 1.230 (%6,2) diğerleri.Macedonians = 18,261 (91.6%) Roma = 1,230 (6.2%) others.
Per Olof Sundman ve Per Olov Enquist gibi yazarlar sahte belgesel romanlara yöneldiler.Authors such as Per Olof Sundman and Per Olov Enquist turned to pseudo-documentary novels.
Genova, nörolojik hastalıklarla uğraşan karakterler hakkında kurgusal romanlar yazdı.Genova has written fiction about characters dealing with neurological disorders.
Orijinal romanlarda animeye de kıyasla daha küçük bir rolü var.She has an even smaller role in the original novels than in the anime.
Hem edebi kurgu hem de spekülatif kurgu romanları ve kısa öyküler yazmaktadır.She writes both literary fiction and speculative fiction novels and short stories.
Film, Ponicsan'ın romanlarının 1973 tarihli iki film uyarlamasından biridir; diğeri Son Detay'dı .The film is one of two 1973 film adaptations of Ponicsan's novels; the other was The Last Detail.
Ancak Romanların eğitimi ve entegrasyonu konusunda daha yapılacak çok şey var.[1]However, there is still a lot to be done concerning the education and integration of the Romani.[7]
Bazı araştırmacılar Romanların bu toplulukların torunları olduğunu öne sürmektedir.Some believe the Roma are their descendants.
Romanlar, kutlamalar, düğünler ve dini törenler için şehre karavanlarla gelmektedir.Roma arrive in caravans for celebrations, weddings and religious ceremonies.
Romanların topluma entegrasyon düzeyi sınırlıdır.The level of integration of Roma into society remains limited.
Romanlar, Bizans'tan çeşitli dalgalar halinde Avrupa'nın farklı ülkelerine göç ettiler.The Roma migrated from Byzantium in several waves to different countries in Europe.
Genel olarak, Romanlar ikamet ettikleri ülkede yaygın olan belirli isimleri benimserler.Typically, Roma adopt given names that are common in the country of their residence.
Modern Romanlar, Čingaren gibi kendi dillerinden gelen geleneksel adları nadiren kullanırlar.Seldom do modern Roma use the traditional name from their own language, such as Čingaren.
Hıristiyan ve Müslüman Romanlar genellikle evlenmezler.Christian and Muslim Roma generally do not get married.
Romanların çocuk yaşta evlilik uygulaması, dünya çapında önemli tartışmalara yol açtı.The Romani practice of child marriage has generated substantial controversy across the world.
Romanların geçmişi, şarkılar ve hikayeler gibi sözlü geleneklerle kuşaktan kuşağa aktarılır.Their history however is retold by clan family customs, such as singing and storytelling.
Dasıkane RomanlarıDasikane Roma
Romanların yaşadığı farklı ülkelerde birçok efsane ve teori görülmektedir.Many legends and theories exist in the different countries where Roma live in.
Bazı ülkelerde Romanların çoğunluğu Roman kiliselerine mensuptur.In some countries, the majority of Roma belong to Romani churches.
Evanjelik Roman kiliseleri, Romanların yerleştiği her ülkede mevcuttur.Evangelical Romani churches exist in every country where Roma are settled.
Almanya'da en kalabalık grup, ana kiliseleri Mannheim'da bulunan Polonyalı Romanlardır.In Germany, the most numerous group is that of Polish Roma, with their main church in Mannheim.
Romanlarından ikisi Makedoncaya çevrildi.[1] [2]Two of her novels have been translated into Macedonian.[5][6]
Başka web çizgi romanlarında da aseksüel karakterler var.Other webcomics had asexual characters.
Tıpkı çizgi romanlarda olduğu gibi Klaw tarafından öldürülür.Just like the comics, he is killed by Klaw.
Miss Pettigrew Lives for a Day hariç, Watson'ın tm romanları kırsal kesimde geçer.With the exception of Miss Pettigrew, all of Watson's novels are set in the countryside.
Perutz'un İngilizce'ye Çevirilen RomanlarıNovels by Perutz in English translation
Orta Çağ'da şehirlerde yaşayan Romanlar nüfusun geri kalanıyla birlikte yaşıyorlardı.In the Middle Ages Roma living in cities lived together with rest of the population.
2011 Hırvat nüfus sayımına göre romanlarRomani by municipality, according to the 2011 Croatian census
Romanları on yıllardır edebiyat dünyası tarafından tanınmadı.Her novels went relatively unrecognized by the literary world for decades.
Romanlarının çoğu bölümler halinde tefrika edilmiş olsa da, yukarıda anlatılan şekilde yazılmıştır.Most of his novels were serialised in segments but written in this way.
Kısa RomanlarıNovellas
Romanlarıyla Latin Amerika postmodernizminin öncülerinden biri olarak bilinir.She is known as a pioneer of Latin American postmodernism for her novels.
Şiirler, denemeler ve romanlar yazdı.She has written poems, essays, and novels.
Roman, kendisinden önceki ve sonraki romanlardan daha az kaygısızdır.The novel is less light-hearted than the ones that preceded and followed it.
Romanlar, Ethel Duncan.Romanes, Ethel Duncan.
Alisa Selezneva serisine dahil romanlarOnly novels and novellas included. Alisa Selezneva series
Romanlarından birkaçı Highland sahilinde, diğerleri Galler'de geçer.Several of her novels are set on the Highland coast, others in Wales.
Clancy Sonrası Ryanverse RomanlarıPost-Clancy Ryanverse novels
İlk romanları kurgusal fantezilerdi.His earliest novels were fictional fantasies.
Romanlar ve oyunlar da yazdı.[1]She also wrote novels and plays.[1]
Harvey Çizgi Romanları : Beethoven (Mart 1994) [3]Harvey Comics: Beethoven (March 1994)[14]
Terry Pratchett, Diskdünya romanları (1983–2015), Men at Arms (1993).Terry Pratchett, Discworld novels (1983–2015), Men at Arms (1993).
Eleştiri ve biyografi eserleri, serbest şiir ve deneme ciltleri ve romanlar yayınladı.She published works of criticism and biography, volumes of free-verse poetry and essays, and novels.
Romanları Hollandaca [6] ve Norveççeye ve Türkçeye çevrildi. [7]His novels have been translated into Dutch[6] and Norwegian.[7]
Onun romanlarından hiçbirini okumadım.Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
Artık çizgi romanlar okumuyorum.Ich lese keine Comicbücher mehr.
(Fransızca) Octave Mirbeau, 15 romanları, Éditions du Boucher.Octave Mirbeau, 15 Romane, Éditions du Boucher (französisch).