Dördüncü bölümde olaylar pembe romanlara göndermeler içerir.Part IV also contains provisions relating to notaries.
Müslümanların romanları olsaydı, bu kötü hallere düşmezlerdi.These ideological communicants did not have any effect on the Muslims.
Çizgi romanlarda Ludwig Donald Duck ve Donald'ın yeğenleri Huey, Dewey ve Louie'yi ziyaret ederdi.In the comics Ludwig usually visits with Donald Duck and Donald's nephews Huey, Dewey and Louie.
Girit, Pomak, Romanların yaşadığı bir mahalledir.No., Rank, Date of Death, District from which come.
1971) 1905 - Charlotte Armstrong, Amerikalı dedektif romanları yazarı (ö.1971) 1905 – Charlotte Armstrong, American author (d.
Daha çok romanları ve denemeleri ile bilinen Volpi'nin dokuz romanı yayımlandı.Volpi is best known for his novels and essays, with nine novels published.
Fransa'da suç ve polisiye romanlarına verilen en prestijli ödüldür.It is the most prestigious award for crime and detective fiction in France.
Serideki tüm romanlarda Bella, Edward’ı bir Yunan tanrısı olan Adonis ile karşılaştırır.At various points in the series, Bella compares him to the mythical Greek god Adonis.
Yetişkinler için yazdığı romanların yanı sıra çocuk ve gençler için de kitapları vardır.In addition to his writing for adults, he wrote the youth novels and children's books.
Sarah Jio'nun romanları aşağıda verilmiştir.Robert Alan Jamieson's novel Soor Hearts is published.
Kadın, pembe dizi romanları okumaktan hoşlanmaktadır.She likes to read romantic stories.
Özellikle biyografi ve çizgi romanlar okumayı sever .He likes to read biographies and African literature.
Angel çizgi romanları genellikle hayranlar tarafından Buffy evrenine dahil edilmez.Buffy/Angel novels such as this one are not usually considered canon by the fans.
Bu çizgi romanlarda çok az Dünya hikâyesi bulunur.The Book of Ruins has little of that.
Ayrıca romanlara dayanan, Katsumi Michihara'nın sanata dayalı bir mangası bulunmaktadır.There is also a manga based on the novels, with art by Katsumi Michihara.
Ayrıca yazarın kendi romanları arasında en sevdiklerindendir.This was the author's own favourite of her novels.
Tanınması çok sayıdaki popüler romanlarla oldu.It became famous through numerous popular arrangements.
O İrlanda kökenli ve onun romanları İrlandalı-Amerikan kişilerin hayatlarına değinir.A fluent Irish speaker, he has interests in other Irish and American businesses.
İlk romanlarında işlediği başlıca tema buydu.It was the first work of the Romans that I had seen.
Kara Murat romanları 18 cilttir.The Vulgate version has 18 verses.
En iyi bilinen romanları arasında eski klasik revizyonlar bulunmaktadır.Among his best-known novels are revisions of older classics.
Ayrıca bu romanlar çevrildikleri ülkelerdeki yazarlara da esin kaynağı olmuşlardır.And it has provided an example for the scripts of neighbouring states.
Konular çizgi romanlardan üretilmektedir.They compare it to Roman constructions.
On altı yaşıma kadar yayımlanmış olan bütün Mills ve Boon romanlarını okumuştum.I think I must have read every single Mills & Boon romance published before I was sixteen.
20'li yaşlarımın başında çizgi romanlar yapmıştım, fakat klasik çizgi romanlar gibi değildiler.In my early 20s, I did some graphic novels, but they weren't your usual graphic novels.
Çizgi romanlar.Comic books.
Romanlar olmayacak.No novels.
Ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.And I found my personal answer for this in those ancient comics that I was showing you.
Beni en çok esinlendiren/etkileyen sinema, çizgi romanlar ve graffitidir.A lot of my main influences come from cinema, comic books and graffiti.
Bisikletimle kumsalın sonuna gider ve yoksul çocuklardan bütün çizgi romanlarını satın alırdım.And I would go biking up to the end of the beach and buy all the comics from the poor kids.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçAnd she read so many novels, so many different novels here.
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Let's look to the plays of Shakespeare, the dialogues of Plato, the novels of Jane Austen.
Roland Barthes, Flaubert'in romanları hakkında şöyle demişti:Roland Barthes once said of Flaubert's novels,
Dan Abla her zaman kurmaca romanları severdi.My sister has always loved fiction writing.
Çizgi romanlar yapmaya devam ettim.And I kept making comics.
Aşkla ilgili şarkıları, şiirleri, romanları, heykelleri, resimleri, mitleri ve efsaneleri vardır.They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends.
Açık saçık romanlar mı okuyorsun?You read graphic novels?
Lakin iyi bir yazar, en temel fikirlerden bile çok zekice romanlar çıkarabilirHowever, a great writer can take the most basic ideas and make a brilliant novel out of it.
Çünkü biz Romanlar için adalet yoktur.Because for us Roms,[br]there's no justice.
Çizgi RomanlarımMy Comic Books
Çizgi RomanlarNameComic Books
Çizgi RomanlarCommentComic Strips
Çevrimiçi çizgi romanlarNameOnline comic strips
Yeni Çizgi romanlar indirmek için "Yeni Çizgi Romanlar Al..." düğmesine basın.Press the "Get New Comics..." button to install comics.
Jakova Romanları ve diğer azınlıklar olumsuz koşullarda yaşıyorBleak conditions for Gjakova Roma, other minorities
Kosova’nın Romanları: sokaklarda yaşamKosovo's Roma: life on the streets
Kosova’da dilencilik yaparak geçimini sağlamaya çalışan Romanların sayısı her geçen gün artıyor.Kosovo faces an increasing number of Roma trying to eke out a living by panhandling.
Kosova polisi, Arnavutluk Romanlarını sürekli sınırdışı etse de, gönderilenler hep geri geliyor.The Kosovo police repeatedly expel the Albanian Roma, but they always come back.
Kukes, Kosova’ya gitmek isteyen Romanlar için adeta bir sıçrama tahtası gibi.Kukes is a springboard for Roma to move to Kosovo.
Tüm taraflarda, Romanlarla ırklar arası evlilik yapanların sayısı son derece az.On all sides, there are very few cases of inter-marrying with the Roma.
Matache: Romanlar Romen vatandaşı ve Romanya'da bu konuda daha fazla sorumluluk düşüyor.Matache: The Roma are Romanian citizens and the responsibility falls more on Romania.
Buna, hükümetin Roman Ulusal Dairesi gibi Romanlarla ilgili kurumları da dahil ediyorum.I also include here the Roma-related institutions such as the governmental National Agency for Roma.
SETimes: Çoğunluğun Romanlara karşı önyargısıyla entegrasyon sürecinde nasıl başa çıkıyorsunuz?SETimes: How do you address the majority's prejudice towards the Roma in their integration?
Bunlar akıllarına yerleşmiş ve Romanlar için genel bir referans noktası haline gelmiş.These stick in their minds and become a reference point for the Roma in general.
Romanları Sırbistan-Karadağ Toplumuna Kazandırma Çabaları SürüyorEfforts Under Way to Integrate Roma into Serbia-Montenegro Society
Sırbistan-Karadağ Romanları topluma kazandırmak istiyorSerbia-Montenegro seeks to integrate Roma
Romanların topluma entegrasyonu konulu uluslararası bir konferans Sofya'da sürüyor.An international conference on Roma integration is being held in Sofia.
Romanlara verilen en prestijli ödüllerden birisi olan NIN ödülü 1954 yılında kuruldu.The NIN prize, one of the most prestigious honours for novels, was established in 1954.
Sırbistan'ın yeni iskan politikası mülteci ve Romanlar'a eğiliyorBusiness: New Serbian housing policy focuses on refugees, Romas
Uzmanlar: Romanları topluma kazandırma girişiminin başarısı için sistemli politikalar gerekliExperts say systematic policies needed for success of Roma inclusion initiative