Mouloud Mammeri'nin romanlarını okuyorum.I'm reading Mouloud Mammeri's novels.
Mammer'in romanlarını tekrar okuyorum.I'm re-reading Mammeri's novels.
Edebi romanları The Unspeakable Gentleman.Literary novels The Unspeakable Gentleman.
Ligne claire sadece Franko-Belçika çizgi romanları'na özel bir şey değildir.Ligne claire is not confined to Franco-Belgian comics.
Romanları, Avrupa'daki seyahatleri sırasındaki gözlemleri ve anıları olarak sunulur.His novels are presented as observations and recollections made while travelling around Europe.
Bütün bu romanlar anonim olarak yayımlanmıştır.These romances were published anonymously.
Bu romanların sonunun "duygusal tatmin edici ve iyimser biten" olması gerekmektedir.Furthermore, a romance novel must have an "emotionally satisfying and optimistic ending."
Diğer polisiye romanları Ming Yellow.Other crime novels Ming Yellow.
The Scarlet Letter 1850'de yayımlandı bunu diğer romanlar izledi.The Scarlet Letter was published in 1850, followed by a succession of other novels.
Clare romanları boyunca hep ağır konular üzerinde odaklanmış.Clare focuses on heavy subjects throughout her novels.
Nobel Ödüllü roman yazarı François Mauriac, romanlarını burada yazmıştır.The Nobel Prize–winning novelist François Mauriac set his novels in the Landes.
Tom ve Jerry'nin çizgi romanları 1991'den beri ABD'nde matbayla basılır.Tom and Jerry comic books have been out of print in the United States since 1991.
Kullanıcılar romanları ücretsiz olarak yükleyebilir veya ücretsiz olarak romanları okuyabilmektedir.Users can upload their novels free of charge and the novels are also free to read.
Daha önceki romanlarından olan Leica Format Celia Hawkesworth tarafından çevrilmiştir..An earlier novel, Leica Format, was translated by Celia Hawkesworth. .
Olivia çizgi romanlarda geri döner ve Giles'ın cenazesine katılır.Olivia returns in the comics where she is present at Giles' funeral.
Daha ünlü görsel romanlar da genellikle light novel, manga veya animelere uyarlanır.The more famous visual novels are also often adapted into the light novel, manga or anime formats.
1866'da Dostoyevski önce Suç ve Ceza sonra ise Kumarbaz (1967) adlı romanlarını yayımladı.1866 Dostoyevsky published Crime and Punishment, followed by The Gambler (1867).
Jesse Stone Robert B. Parker tarafından yazılmış bir seri dedektiflik romanlarında baş karakterdir.Jesse Stone is the lead character in a series of detective novels written by Robert B. Parker.
Sonraki sezonları Lindsay'in romanlarından bağımsız olarak yapılmıştır.Subsequent seasons evolved independently of Lindsay's works.
Weinstein da Jackson'a Yüzüklerin Efendisi romanlarını uyarlamasını teklif etti.Weinstein asked Jackson to press on with adapting The Lord of the Rings.
Romanları 1987.Novels 1987.
Yirminci yüzyılın başlarından beri romanları yaklaşık 200 kadar filme uyarlandı.His novels have been adapted since the early twentieth century for nearly 200 films.
Kısa hikâyeler ve romanlar İngilizce de dahil birçok dile çevrildi.The short stories and novels have been translated into numerous languages, including English.
Ebedi koca Dostoyevski'nin az bilinen romanlarındandır.The Eternal Husband is one of Dostoyevsky's lesser-known novels.
Asıl romanları yazan yazarlar arasında Mel Odom, Christopher Golden ve Nancy Holder bulunmaktadır.Authors who have written original novels include Mel Odom, Christopher Golden, and Nancy Holder.
Kurt Vonnegut kendisi de bir Pall Mall içicisidir ve bazı romanlarında bu markayı kullanmıştır.Kurt Vonnegut, who was a Pall Mall smoker, used the brand in several of his novels.
Buffy romanları 1998 yılında yayınlanmaya başlamıştır.Buffy novels have been published since 1998.
Bu olayların sonucunda romanlar ilçeyi terk etmek zorunda kalmıştır.Whatever the case, the Romans left.
Stargate Romanları resmî web sitesi Gateworld kitap değerlendirmeleriStargate Novels Official Homepage Gateworld Reviews of Books
Lois McMaster Bujold'un Vorkosigan romanları karakter odaklı hikâyeleri yeniden ön plana çıkardı.Lois McMaster Bujold's Vorkosigan novels brought the character-driven story back into prominence.
Batman çizgi romanları da yeniden popülerliklerini yitirdi.In the aftermath, the Batman comics themselves lost popularity once again.
İç savaş ve anarşi yılları tarihi romanlarda kullanılmıştır.The civil war years of the Anarchy have been occasionally used in historical fiction.
(Savaş Romanları Serisi: 24).History of Warfare Series: 24.
Yazar Dmitry Glukhovsky'nin romanlarından esinlenen Metro oyun serisinin üçüncü oyunudur.It is the third installment in the Metro video game series based on Dmitry Glukhovsky's novels.
Normalde çizgi romanların bir baskısı 20,000 ve 25,000 kadar kopya halinde basılmaktadır.A typical first printing for a graphic novel is between 20,000 and 25,000 copies.
Romanlar hakkındaki görüşlerini "Şimdi ben dünyayı görmüşüm.Its literal meaning is "I have seen the world" .
Romanlarının pek çoğu 1960 ve 1970 yıllarında filme çekilmiştir.Many of his novels were successfully filmed in the 1960s and 1970s.
Robert A. Heinlein'in ünlü romanlarındandır.Stories by Robert A. Heinlein.
Böyle romanlar bir dizi mektuplardan oluşurlar.Sentences are formed from a series of these rings.
Erotik aşk romanı denilen romanlar, romantizm ile erotikanın bir karışımıdır.Erotic romance is a blend of romance and erotica.
Romanların da yaşadığı eski bir mahelleydi.She misses the romance they once had.
Ödüller, tabloda listelenen yıllar boyunca yayınlanan çizgi romanlar için ödüllendirildi.The laureates were awarded for comics published during the years listed in the table.
Çizgi romanların kanon olup olmadığına dair hiçbir resmî sözcük bulunmamaktadır.There has been no official word as to whether or not the comics are canon.
Sanctuary fantastik dünyasının içinde çeşitli öyküleri keşfetmek çizgi romanlar da vardır.There are also comics that explore various stories within the world of Sanctuary.
Dragonlance romanları ile tanınır.He is known for his Dragonlance novels.
Gazetecilik çalışmaları devam ederken en büyük eserleri olan romanlarını yayımlamaya başladı.He wants to broadcast sports once he completes his communications major.
Yazılmış en uzun romanlardan biridir.The novel is one of the longest ever written.
Studios tarafından çizgi romanları çıkmaya başlamıştır.The final script made the studios nervous.
Austen'in romanları, günümüzde oldukça popülerdir.Since then, Austen's novels have been continuously in print.
Dünyanın en uzun soluklu rock romanlarından birisidir.It has some of the highest quality natural skins on the continent.
Sultan için polisiye romanlar çevirdi.He expressed the requests to the Turkish Sultan.
Romanlarının ana temaları özellikle Afrika' da geçmektedir.Her next assignments were mainly in Africa.
Nüfusun geri kalanı ise Romanlar ve diğer etnik unsurlardan ibarettir.The remainder of the population is ethnic Kyrgyz and other nationalities.
Verne, bu romanlarıyla modern romanı "bilimsel romantizm" ile tanıştırdı.Verne had by then fully established the "scientific romance" as a genre.
Genellikle tarihi romanlar yazan Bassett, bazen “William Clive” müstear adını kullanmaktadır.He wrote numerous works of historical fiction, sometimes under the pseudonym of "William Clive".
Çeviriler yaptı ve aile faciası türünde romanlar yazdı.She began writing literary articles, which was a family tradition.
Tarihi romanlarıyla ünlüdür.He is known for his historical novels.
Tarihi romanlar yazdı.Historical Romances.
Milli romanların yazılması bu dönemde başladı.In Reading Novels in this Age.
Kurbanları arasında komünistler, Yahudiler, Romanlar ve engelliler yer alıyordu.His victims included Communists, Jews, Roma and people with disabilities.