Romanda Harker, Mina ile evlenmesine rağmen oyunda Lucy ile evlenmedi.Harker and Lucy do not marry as he and Mina did in the novel.
1958'e gelindiğinde Tüm Sovyet askerler Romanya'dan çekilmişti.In 1958, Soviet troops were withdrawn from Romania.
Kitap Mark Twain'in Huckleberry Finn'in Maceraları romanıyla karşılaştırılıyordu.It has been compared to Mark Twain's The Adventures of Huckleberry Finn.
Ak pelikan Romanya'nın ulusal kuşudur.The great white pelican is the national bird of Romania.
David Gilman, İngiliz roman ve televizyon yazarı.David Gilman is an English television writer and novelist.
Başlangıçta bir web romanı olup daha sonra Shufunotomo tarafından light novel olarak yayınlandı.It originated as a web novel before being picked up for print publication by Shufunotomo.
İnci Küpeli Kız (roman), Tracy Chevalier tarafından tablodan esinlenerek yazılmış bir roman.Girl with a Pearl Earring is a 1999 historical novel written by Tracy Chevalier.
Roman, emekli cinayet dedektifi David Gurney hakkında bir polisiyedir.It is a detective novel about a retired New York City homicide detective named Dave Gurney.
1964'te ilk romanı ‘L’Opoponax’ı yayımladı.She published her first novel, L'Opoponax, in 1964.
Prestupléniye i nakazániye, IPA: ), Rus yazar Fyodor Dostoyevski tarafından yazılan romandır.Prestupléniye i nakazániye, IPA: ) is a novel by the Russian author Fyodor Dostoevsky.
Roman kısa bir giriş ve beş bölümden oluşur.Kairo-kō consists of a short introduction and five sections.
Gençliğinde Macaristan, Sırbistan ve Romanya'ya gezilerde bulundu.In his youth he traveled through Hungary, Serbia, and Romania.
Roma Cumhuriyeti The Roman Republic doğdu ve çöktü.Genoa: how the Republic Rose and Fell.
BBC Books, Gareth Roberts'ın romanlaştırdığı Shada'yı 15 Mart 2012 tarihinde çıkarmıştır.BBC Books published a novelisation of this serial on 15 March 2012, written by Gareth Roberts.
Kerouac'ın Yolda romanının ilk Britanya baskısının kapağını hazırladı.He illustrated the British first edition cover for Kerouac's On the Road.
Çılgın Kalabalıktan Uzak (özgün adıyla Far from the Madding Crowd), Thomas Hardy'nin bir romanı.Far from the Madding Crowd is a novel by Thomas Hardy.
Don Kişot, Cervantes'in romanı.Don Quixote, adaptation of novel by Cervantes.
İlk yayından sonra roman kısa zamanda birçok dillere tercüme edilerek yayımlandı.The novel was translated almost immediately after publication into many other languages.
Nüfus yoğunluğu 23.7/km² olup, Romanya'daki iller içinde nüfus yoğunluğu en düşük olan ildir.The population density was 23.7/km², the lowest among the counties of Romania.
Lippmann 1888 yılında romancı Victor Cherbuliez kızıyla evlendi.Lippmann married the daughter of the novelist Victor Cherbuliez in 1888.
Kitap 1988 yılında Dünya Fantezi En İyi Roman Ödülünü kazanmıştır.The book was nominated in 1988 for the World Fantasy Award for Best Novel.
Daha önce Romanya gizli polisi Siguranţa Statului (Devlet Güvenliği) denirdi.Previously, before the communist regime, Romanian secret police was called Siguranța Statului.
The Kids From Yesterday My Chemical Romance resmî sitesiMy Chemical Romance tour dates My Chemical Romance at MySpace My Chemical Romance Fansite
Fransa'da da Arkan Simaan, romanı L’Écuyer d’Henri le Navigateur 'da buraları işlemiştir.Arkan Simaan relates in French these discoveries in his novel L’Écuyer d’Henri le Navigateur.
Eser, Bozkurtlar Diriliyor romanının ilk bölümü niteliğindedir.Their friendship evolves over the course of the first part of the novel.
The Fixer (Rumence: Fixeur), Adrian Sitaru tarafından yönetilen 2016 Romanya yapımı dram filmidir.Illegitimate (Romanian: Ilegitim) is a 2016 Romanian drama film directed by Adrian Sitaru.
Şu anda Dragon Age evreninde geçen beş roman bulunmaktadır.There are currently six novels set in the Dragon Age universe.
1941 yılında %91 ve 1970 yılında %86'lık kısım ilk dil olarak Romanş lehçesini konuşmaktaydı.In 1910 it was 89%, in 1941 about 91% and in 1970 86% spoke Romansh as their first language.
Böylece suç anlatıları bir roman türü hâline geldi.The novel thus becomes a type of Bildungsroman.
Güney adlı ilk romanı The Irish Times/Aer Lingus Ödülü'nü kazandı.Her first novel Acts of Subversion was nominated for the Aer Lingus/Irish Times Literature Prize.
Salon 18: Romantikler.Chapter 18: Festivals.
Dört romanı tiyatro oyunu olarak sahnelendi.One of the scripts had been produced as a stage play.
Diğer incelemelerde romanın gerçek bir öyküymüş gibi sunulmaya çalışılması eleştirildi.Other reviews condemned the attempt at presenting a true story.
Lord of the Flies (roman), Sineklerin Tanrısı (kitap) William Golding'in 1954 tarihli romanı.Lord of the Flies is a 1954 novel by William Golding.
Hamm'in senaryosu Amerika'nın çeşitli çizgi roman bayisinde gizlice satıldı.Hamm's script was then bootlegged at various comic book stores in the United States.
1 Ocak 2007'de Bulgaristan ve Romanya Birliğe katıldı.Bulgaria and Romania joined on 1 January 2007.
Goncharov'un ilk romanı Alelade Bir Hikaye, Sovremennik''te 1847 yılında yayınlanmıştır.Goncharov's first novel, A Common Story, was published in Sovremennik in 1847.
Yazarın da romanın bir karakteri olması.The author is himself a character in the novel.
Yine aynı romanda, gezegen Yavin i tanıtan bölüm yaşanmaz olduğu açıklar.Also in the same novel, the section introducing the planet Yavin describes it as uninhabitable.
İlki bir roman, diğer ikisi ise otobiyografi kitaplarıydı.Two are novels, one an autobiography.
Uzun yıllar sonra, romanın sonunda sola sapar.After so many days alone my mind ran riot.
Romana sonradan monte edilmiş değil.No-Girl is later also recruited by Zero.
1834) 1939 - Roman Dmowski, Polonyalı devlet adamı (d.1834) 1939 – Roman Dmowski, Polish politician, Polish Minister of Foreign Affairs (b.
1869) 24 Mayıs – Charlotte Mary Yonge, İngiliz roman yazarı (d.1869) May 24 – Charlotte Mary Yonge, English novelist (b.
Ödüller, tabloda listelenen yıllar boyunca yayınlanan çizgi romanlar için ödüllendirildi.The laureates were awarded for comics published during the years listed in the table.
Severin (ya da Siphon) Sezon Dokuz çizgi roman serisinde geçen büyük bir düşmandır.Severin (or the Siphon) is a major antagonist in the Season Nine comic book series.
Monika Mann (7 Haziran 1910 - 17 Mart 1992), Alman roman yazarı.Monika Mann (7 June 1910 – 17 March 1992) was a German author and feature writer.
2005 yılında ise senaryosunu da yazdığı Romance and Cigarettes filmini yönetti.He wrote and directed the film Romance and Cigarettes (2005).
1993 yılında eroin kaçakçısı bir kadınla romantik bir ilişki yaşadı.Recently became romantically involved with Monster Girl.
Ocak 2010'da, Romanya'nın Oțelul Galați kulübüne transfer olmuştur.In January 2010 he signed for Romanian club Oțelul Galați.
VII. Mikhail Dukas, Romanos Diyojen'in imzaladığı antlaşmanın geçersiz olduğunu ilan etti.The new ruler, Michael Doukas, refused to honour the treaty that had been signed by Romanos.
2008 yazında Pereira, Romanya'nın CFR Cluj takımına 2,5 milyon € karşılığında transfer oldu.In the middle of 2008, Pereira signed with Romania's CFR Cluj for a €2.5 million fee.
Romanın en önemli biçimsel özelliği mektup-roman formatında oluşudur.The great majority of the work is written in a Romantic style.
Yazarın altıncı romanıdır.It is his sixth novel.
Spike, IDW Publishing tarafından yayınlanmış bir çizgi roman serisi.Spike is a comic book series published by IDW Publishing.
Aleksandır İvanoviç Lujin: Romanın kahramanı.Aleksandr Ivanovich Luzhin: The protagonist of the novel.
Film İtalyan yazar Milena Agus'un aynı isimli romanından odaklanarak hazırlanmıştır.The film is adapted from an Italian novel by Milena Agus.
O gün daha sonra, Romanya Televizyonunda da aynı görüntüler yayınlanmıştı.Later that day, it was also shown on Romanian television.
Yapım, Michael Connelly'nin aynı adlı romanından uyarlanmıştır.It is based on the novel of the same name by Michael Connelly.
Pink Friday: Roman Reloaded yayımlandığında ticari başarı yakaladı.Following its release, Pink Friday: Roman Reloaded became a commercial success.