Geç Roma Piyadeleri AD236-565.Late Roman Infantryman AD236–565.
Roma kilisesinin hazinedarı olarak birkaç yıl görev yaptı.He served several years as treasurer of the church of Rome.
Roman 1947'de yayınlandı ve Book of the Month Club ana seçim kitabı oldu.The novel was published in 1947 and became a Book of the Month Club main selection.
Yirminci yüzyılın başlarından beri romanları yaklaşık 200 kadar filme uyarlandı.His novels have been adapted since the early twentieth century for nearly 200 films.
Çocukluğundan beri çizgi roman hayran olan Gould, hızlı bir şekilde karikatürist olarak iş buldu.Fascinated by the comics since childhood, Gould quickly found work as a cartoonist.
281'de imparator Roma'daydı ve zaferini kutluyordu.In 281, the emperor was in Rome, where he celebrated his well-deserved triumph.
Kısa hikâyeler ve romanlar İngilizce de dahil birçok dile çevrildi.The short stories and novels have been translated into numerous languages, including English.
Pupienus, Maximinus'la yüz yüze gelmek için ordunu başını ona gönderdi, Balbinus Roma'da kaldı.Pupienus was sent at the head of an army to face Maximinus, and Balbinus stayed in Rome.
İkinci romanı Les Guérillères (1969) lezbiyen feminizmi için önemli bir eserdir.Her second novel, Les Guérillères (1969), was a landmark in lesbian feminism.
Gallifrey gezegeninden bir Zaman Leydisi olan Romana, Dördüncü Doktor'un yol arkadaşı olmuştur.A Time Lord from the planet Gallifrey, she is a companion to the Fourth Doctor.
Bu yasa, İngiltere’deki Kutsal Kitap tartışmaları hakkında Roma’nın karar verme gücünü yok ediyordu.This was Rome's power in England to decide disputes concerning Scripture.
Ebedi koca Dostoyevski'nin az bilinen romanlarındandır.The Eternal Husband is one of Dostoyevsky's lesser-known novels.
Roma döneminde göl Lacus Venetus, Lacus Brigantinus ve Lacus Constantinus gibi adlarla anılmıştır.The Romans called it Lacus Venetus, Lacus Brigantinus and Lacus Constantinus.
1157 öncesinde bölge sadece Roma İmparatorluğu bölgesi olarak anılmaktaydı.Before 1157, the realm was merely referred to as the Roman Empire.
Kendisi, 73. doğum gününden üç gün sonra 1982'de Roma'da öldü.She died in Rome in 1982, three days after her 73rd birthday.
Bozgun haberi Roma'ya ulaştığında, barbarların geleceği korkusu büyük bir paniğe neden oldu.When the news of the defeat arrived in Rome, it caused great fear for the arrival of the barbarians.
69-70: Roma eyaleti Germania Inferior'da Batavi Ayaklanması patlak verdi.69–70: The Batavian rebellion in the Roman province of Germania Inferior.
1936 ve 1940 yılları arasında Alfa Romeo şirketinde teknik ressamlık yaptı.From 1936 to 1940 he worked as a technical designer for Alfa Romeo.
Asıl romanları yazan yazarlar arasında Mel Odom, Christopher Golden ve Nancy Holder bulunmaktadır.Authors who have written original novels include Mel Odom, Christopher Golden, and Nancy Holder.
Enrico Fermi 29 Eylül 1901 tarihinde Roma’da doğdu.Enrico Fermi was born in Rome, Italy, on 29 September 1901.
1633 - Galileo Galilei, engizisyon mahkemesinde yargılanmak üzere Roma'ya geldi.1633 – Galileo Galilei arrives in Rome for his trial before the Inquisition.
Bu romanın hikâyesi ilk sezondaki "The Pack" ve "Angel" bölümleri arasında geçmesi gerekmektedir.This novel is meant to take place between the episodes "The Pack" and "Angel" in season one.
Erişim tarihi: 4 Temmuz 2015. ^ "Alfa Romeo Concept Cars". passagen.se/pas/alfa/concepts.htm."Alfa Romeo Concept Cars". passagen.se/pas/alfa/concepts.htm.
Suetonius'a göre, Roma İmparatoru Tiberius, yaşamak için Roma'ya gelen Yahudileri buradan kovmuştur.According to Suetonius, the emperor Tiberius expelled from Rome Jews who had gone to live there.
Roma ordusu İtalya'da kaldığı sürece Piros ile görüşmeyi reddetti.Rome steadfastly refused to negotiate with Pyrrhus as long as his army remained in Italy.
Quadriga, antik Romanın chariot yarışlarına adapte edilmiştir.The quadriga was adopted in ancient Roman chariot racing.
Kurt Vonnegut kendisi de bir Pall Mall içicisidir ve bazı romanlarında bu markayı kullanmıştır.Kurt Vonnegut, who was a Pall Mall smoker, used the brand in several of his novels.
Buffy romanları 1998 yılında yayınlanmaya başlamıştır.Buffy novels have been published since 1998.
Moldovan ülkesi Romanya için 70 maçta oynadı ve 25 gol attı.Moldovan was capped 70 times for Romania, scoring 25 goals.
Panchito’nun tam adı Panchito Romero Miguel Junipero Francisco Quintero González III ‘tir.Panchito's full name is Panchito Romero Miguel Junipero Francisco Quintero González III.
Le bruit des vagues (S. Lebrail / P. Sevran, Romuald) ile beşinci oldu.He finished fifth with the song Le bruit des vagues (S. Lebrail/P. Sevran, Romuald).
MÖ 54 yazının başlarında, siyasi bir yozlaşma ve sertlik dalgası Roma'yı sürükledi.Beginning in the summer of 54, a wave of political corruption and violence swept Rome.
Percy Shelley'nin cesaretlendirmesiyle hikâyeyi tam teşekküllü bir roman haline getirdi.With Percy Shelley's encouragement, she expanded the tale into a full-fledged novel.
Yol, güney Balkanlar kolonilerine doğrudan Roma'ya erişim sağlıyordu.The route, thus gave the colonies of the southern Balkans a direct connection to Rome.
Rommel’in planı şöyledir.This is Romberg's method.
541–554), yarı romalı, tahta çıkma döneminden silentiarius olarak görev yapmıştır. ^ Prokopius.541–554), by birth a half-Roman, served as a silentiarius at the time of his accession.
Hachette Book Group USA, Craig Shaw Gardner tarafından yazılan bir roman yayımladı.Hachette Book Group USA published a novelization, Batman, written by Craig Shaw Gardner.
Uzay Yolu evreninde Romulus ve Remus, Romulan ırkının ikiz ana gezegenleridir.Romulus and Remus are the primary two Romulan planets.
Pax Americana, Pax Romana'daki Roma barışı dönemine benzer.The modern Pax Americana may be seen as similar to the period of peace in Rome, Pax Romana.
O yıl Leiden Üniversitesi'nde Roman ve çağdaş hukuk okumaya başladı.In that year he began to study Roman and contemporary law at Leiden University.
Antik Roma stil mimarisi yeni stil all'antica Floransa aşkına başvurdu.The Roman-style architecture appealed to the Florentine love of the new style all'antica.
Üçüncü Makedonya savaşı'nın ardından, Trakya Roma otoritesini tanımak zorunda kaldı.After the Third Macedonian War, Thracia acknowledged Roman authority.
Marlowe ilk olarak 1939'da basılan Büyük Uyku isimli romanda boy göstermiştir.Marlowe first appeared under that name in The Big Sleep, published in 1939.
Romanova ev sahibi şehrin yaz ortasında açıklanacağını söylemiştir.Romanova also announced that the venue for the contest would be announced over the summer.
Romanda yazın yaşadıkları romantik ilişki ve ardındaki 20 yıl anlatılmaktadır.The novel chronicles their summer romance and the 20 years that follow.
Pilum (çoğul pila), Antik zamanlarda Roma Ordusu tarafından kullanılmış olan bir tür ağır Mızrak.The pilum (plural pila) was a heavy javelin commonly used by the Roman army in ancient times.
Bir Kino no Tabi romanı, yalnızca ikinci animasyon filmi için tanıtım hediyesi olarak yayınlandı.A Kino's Journey light novel was only released as a promotional gift for the second animated movie.
410'da Doğu Roma İmparatorluğu Honorius'u kurtarmak için 6 lejyon (40.000 asker) gönderdi.The Eastern Roman Empire sends six legions (6,000 men) to aid Honorius at Ravenna.
2001 yılında, 778 tarihi aşk romanı romantik yayınlanmıştır.In 2001, 778 mass-market historical romances were published, a 10-year high.
Rainbows End, Vernor Vinge'in 2006'da yazdığı bilim kurgu romanı.Rainbows End is a 2006 science fiction novel by Vernor Vinge.
New York Üçlemesi (İngilizce: The New York Trilogy), Paul Auster'in üç kısa romanından oluşur.The New York Trilogy is a series of novels by Paul Auster.
Roman büyük bir başarı kazanmış ve 24 yaşındaki Mişima'ya büyük bir ün kazandırmıştı.The novel was extremely successful and made Mishima a celebrity at the age of 24.
Şimdiki kilisenin sitesinde bir Roma çiftliği vardı.On the site of the current church there was a Roman farm.
Roman aslında bir hikâye içinde hikâyedir.The novel is actually a story within a story.
Antik Roma Cumhuriyeti'nde olduğu gibi bir küme konsül tarafından yönetiliyordu.It was governed by a clique of consuls, like the ancient Roman Republic.
İkinci kitabı ve ilk romanı olan High Fidelity (Ölümüne Sadakat), 1995 yılında yayınlanmıştır.High Fidelity — his third book and first novel — was published in 1995.
Frankenstein Nick Dear'ın aynı adlı romanından uyarlanma bir tiyatrodur.Frankenstein is a stage adaptation by Nick Dear of the novel of the same name.
Bu sebeple Roma Askerleri daha çok Yunan Hoplitlerine benziyordu.Early Roman soldiers hence must have looked much like Greek hoplites.
Roma toplumunda kölelerin yasal konumu ve hakları da değişmeye başlar.The legal status and rights of Roman slaves also began to change.
Pattison test öncesinde roman serisi ile yabancıydı ancak kitapları daha sonra okudu.Pattinson was unfamiliar with the novel series prior to his screen test but read the books later on.