Roma'da ve özellikle Napoli'de oldukça fazla sayıda eser bıraktı.He left many works in Rome, and far more in Naples.
David Mitchell'ın number9dream adlı romanının baş kahramanı Eiji Miyake aslen Yakuşimalıdır.Eiji Miyake, the protagonist of David Mitchell’s novel Number9 Dream, is from Yakushima.
Hint Wootz çeliği, Roma İmparatorluğu'nda en iyi çelik olarak düşünülüyordu büyük saygı görüyordu.Indian Wootz steel was held in high regard in Roman Empire, was often considered to be the best.
Altmışa yakın aşk romanı yazdı."21:00 Romantika müzikali".
1948 yılında Stadyumda oynanan ilk uluslararası maçta Macaristan, Romanya'yı 9-0 yendi.The stadium saw its first international game in 1948, Hungary beating Romania 9-0.
Gaius Flaminius Nepos Roma İmparatorluğu'nun ilk Sicilya valisi olur.Gaius Flaminius becomes Rome's first governor of Sicily.
Sonunda, M.S. 106 civarında Romalılar tarafından yakıldı ve yok edildi.Ultimately, it was burnt and destroyed by the Romans around 106 AD.
Olivia çizgi romanlarda geri döner ve Giles'ın cenazesine katılır.Olivia returns in the comics where she is present at Giles' funeral.
Eleanor & Park, Rainbow Rowell tarafından yazılmış bir genç yetişkin romanıdır.Eleanor & Park is the first young adult novel written by Rainbow Rowell.
Anderson 2006'da Roma'daki Amerikan Akademisi'nde ihtisasla ödüllendirildi.In 2006 Anderson was awarded a Residency at the American Academy in Rome.
Bea Vianen Trinidad Tobagolu yazar ve romancı V. S. Naipaul'un hayranıydı.She was an admirer of the Trinidadian novelist V. S. Naipaul.
Romanın tamamı ilk kez Temmuz 1838'de iki cilt hâlinde basıldı.The full novel was published in July 1838 in two volumes.
Prenses Romanework, Dejazmatch Beyene Merid ile evlenmiştir.Princess Romanework married Dejazmatch Beyene Merid.
Valens aynı zamanda Roma devletinin kısa bir tarihinin yazımını da emretmiştir.Valens is also credited with the commission of a short history of the Roman State.
Romantik Yürekler – Futbol Tarihimizin Yeni Devreleri: 1952–1992.Romantik Yürekler – Futbol Tarihimizin Yeni Devreleri: 1952–1992.
Yunanistan, Roma İmparatorluğu'nun tipik bir doğu vilayetiydi.Greece was a typical eastern province of the Roman Empire.
Sayı #114'ten itibaren çizgi roman serisinin başlığı kısaltılarak yalnızca Archie olmuştur.Starting with issue #114, the title was shortened to simply Archie.
Vexillifer ya da Vexillarius, Roma Lejyonlarında görevli bir signiferi tipi.A vexillarius or vexillifer was one of the signiferi in a Roman legion.
Daha ünlü görsel romanlar da genellikle light novel, manga veya animelere uyarlanır.The more famous visual novels are also often adapted into the light novel, manga or anime formats.
Crin Antonescu 1997 ile 2000 yılları arası Romanya Gençlik ve Spor Bakanı oldu.Antonescu was the Romanian Minister of Youth and Sports from 1997 to 2000.
Romanya'daki Holokost).The Holocaust in Romania.
Imperial Rome and Christian Triumph (İngiliz).Imperial Rome and Christian Triumph. pp. 19.
Diktatör romanı, 1970'lerde Boom'un sonuna doğru yeniden moda oldu.The dictator novel came back into fashion in the 1970s, towards the end of the Boom.
MÖ 148 yılında Roma'da çıkmış olan büyük yangın sırasında Romalı konsül idi.He was consul in 148 BC, in which year a great fire happened at Rome.
Yuri Romenenko ve Georgi Grechko Orlan-D uzay giysisini test etti.Yuri Romanenko and Georgi Grechko tested the Orlan-D space suit.
Jean-Joseph Rabearivelo (1903–1937), şair ve romancı.Jean-Joseph Rabearivelo (1903–1937), poet and novelist.
1866'da Dostoyevski önce Suç ve Ceza sonra ise Kumarbaz (1967) adlı romanlarını yayımladı.1866 Dostoyevsky published Crime and Punishment, followed by The Gambler (1867).
Kız kardeşi Elise Vogel Polko ise tanınan bir Alman romancı olmuştur.His sister Elise Vogel Polko was a popular German novelist.
Drusus, bunu unvanı alınca Roma'da kalmadı.Drusus did not have it in him to stay in Rome.
Filmin çizgi roman uyarlaması da, Kyle Baker tarafından yazıldı ve resim edildi.A graphic novel adaptation of the film was also released, written and illustrated by Kyle Baker.
İslam dünyasında Roma İmparatorluğu birincil olarak Rûm şeklinde ifade edilmekteydi.In the Islamic world, the Roman Empire was known primarily as Rûm.
Roma her zaman doğuda neler olup bittiğiyle ilgilenmek konusunda biraz ilgisiz davranmıştır.Rome had always been very reluctant to involve itself in matters to the east.
İlk romanı.First Novel.
Jesse Stone Robert B. Parker tarafından yazılmış bir seri dedektiflik romanlarında baş karakterdir.Jesse Stone is the lead character in a series of detective novels written by Robert B. Parker.
Bu adet Thomas Hardy'nin "The Mayor of Casterbridge" adlı romanının altyapısını oluşturur.Thomas Hardy's novel The Mayor of Casterbridge.
Sonraki sezonları Lindsay'in romanlarından bağımsız olarak yapılmıştır.Subsequent seasons evolved independently of Lindsay's works.
Bu nedenle Justinianus hukuk, ilahiyat ve Roma tarihi konularında çok iyi eğitim almıştı.As a result, Justinian was well educated in jurisprudence, theology and Roman history.
Roma'nın tüm gücünü güvence altına aldı ve hazineyi zenginleştirdi.Tiberius secured the overall power of Rome and enriched its treasury.
512 kB ROM çipi Palm OS 1.0 ve yerleşik uygulamaları depolar.A 512 kB ROM chip stores the Palm OS 1.0 and resident applications.
İmparatorluk unvanını önce 409 yılında Roma'da ve ardından 414 yılında Bordeaux'da üstlenmiştir.He held the title of Emperor in Rome, during 409, and later in Burdigala in 414.
1980 yılında, Falcao 650.000 € karşılığında Serie A ekiplerinden Roma'ya transfer oldu.In 1980, Falcão transferred to Serie A club Roma for £650,000.
Antik Yunan ve Roma zamanında, mendiller bugünkü şekilde sıklıkla kullanılırdı.In the times of ancient Greece and Rome, handkerchiefs were often used the way they are today.
Gaius Calpurnius Piso, 1. yüzyılda yaşamış bir Romalı senatör.Gaius Calpurnius Piso was a Roman senator in the 1st century.
Roman, Anna Komnini'nin hayatı, çalışmaları ve tarihi ortamı üzerine önemli detay içerir.The novel includes considerable detail on Anna Komnene's life, work, and historical context.
Dünyadaki en iyi korunmuş Roma kalıntılarından biridir ve Afrika'da bir benzeri yoktur.It is one of the best preserved Roman stone ruins in the world, and is unique in Africa.
Josefina de Vasconcellos 1930 yılında düzenlenen Prix de Rome yarışmasında ikinci olmuştur.Josefina de Vasconcellos attained runner up in the 1930 Prix de Rome contest.
Romanın başında Scrooge, Noel'i küçümseyen soğuk kalpli, cimri biri olarak tarif edilir.At the beginning of the novella, Scrooge is a cold-hearted miser who despises Christmas.
Weinstein da Jackson'a Yüzüklerin Efendisi romanlarını uyarlamasını teklif etti.Weinstein asked Jackson to press on with adapting The Lord of the Rings.
Çok satan romanı Bir Geyşanın Anıları (1997) ile bilinir.He is the author of the bestselling novel Memoirs of a Geisha (1997).
Android ROM'lar da bu şekilde sağlama değeri kullanırlar.Android ROMs also use this type of checksum.
Jordanes, "Ursus, Roma askeri" olarak tek bir suikastçıyı belirler.Jordanes identifies a single assassin as "Ursus, a Roman soldier".
"Et-Tayyib Sâlih’in “Mevsimu’l-Hicre İle’ş-Şemâl” Adlı Romanının Tahlili.""Et-Tayyib Sâlih'in "Mevsimu'l-Hicre İle'ş-Şemâl" Adlı Romanının Tahlili".
Standart model, 4 MB RAM ve 5 MB ROM içeriyordu.The standard model included 4 MB of RAM and 5 MB ROM.
Romanları 1987.Novels 1987.
Romantik bir minperidir.A Romantic Minimalism.
MÖ 55 ve 54'te de Britanya'ya iki sefer düzenleyen ilk Romalı oldu.In 55 and 54 he made two expeditions into Britain, the first Roman to do so.
Bundan dolayı Romalılar bu yeni türü comoedia palliata (fabula palliata) olarak adlandırdılar.Thus, the Romans referred to this new genre by the term comoedia palliata (fabula palliata).
Roma otoriteleri tarafından tutuklanıp Diocletianus tarafından yargılanmıştır.He was arrested by Roman authorities and tried by Diocletian.
Son bölümü bitirmesine rağmen Kafka romanı tamamlamadı.Kafka did not complete the novel, although he finished the final chapter.
Martin Eden, Jack London'ın 1909 yılında yazdığı romanıdır.Martin Eden is a 1909 novel by Jack London.