Romanın yayımlanmasından beş yıl önce Wilde, Poe'nun öyküdeki ritmik anlatımını övmüştü.Five years before the novel's publication, Wilde had praised Poe's rhythmical expression.
M.Ö. 228'de ya da M.Ö. 229'da Romalılar´ın da bu oyunlara katılmalarına izin verilmiştir.From 228 BC or 229 BC onwards the Romans were allowed to take part in the games.
Roma İmparatorluğu 395'te ikiye ayrılmıştır.The Roman Empire was divided into two parts in 395.
Roman, alegorik bir anlatıya sahiptir.A Roman contract had to be oral.
Nüfusu 1 milyonu aşan Roma dünyanın en kalabalık kenti oldu.Rome has a population exceeding 1 million, making it the largest city in the world.
Kırılmış buz ve ardından rom ilave edilir ve son olarak soda eklenir.Crushed ice is then added, followed by rum and topped off with club soda.
Onun ailesi azınlıkta olan Romanya Almanları'nın bir parçasıydı.Her family was part of Romania's German minority.
Bir erken dönem Roma Lejyonu ortalama 1,000 velites mevcuda sahip olurdu.An early Roman legion contained approximately 1,000 velites.
Page (yönetmen : Jaromír Pleskot) Romeo ve Juliet (1963) ....Page (directed by Jaromír Pleskot) Romeo and Juliet (1963) ....
10) Columella, Roman yazar (d.Columella, Roman writer (d.
Regillus Gölü, Roma ile Tusculum arasındaki bir volkanik krater kalıntısına lokalize edilir.Lake Regillus was located in the relic of a volcanic crater between Rome and Tusculum.
Damon romanın, senaryonun ve Scott ile çalışma fırsatının kendisini çektiğini söyledi.Damon said he was attracted by the novel, the screenplay and the opportunity to work with Scott.
Üç komplocu Romalı halkın intikamının alındığını bağırarak ilan ederler.The three conspirators cry that the people have been avenged.
Oğulları, ünlü Roma'lı tarihçi, konsül ve senatör Cassius Dio'dur.Their son was the historian, consul and senator Cassius Dio.
Aykol'un ilk romanı olan Kitapçı Dükkani 2001 yılında yayınlanmıştır.Aykol's first novel, Kitapçı Dükkani was published in 2001.
1637 - III. Ferdinand, Kutsal Roma İmparatoru oldu.1637 – Ferdinand III becomes Holy Roman Emperor.
Ren ve Tuna nehirleri Roma İmparatorluğu'nun kuzeydeki kalıcı sınırları haline geldi.The rivers Rhine and Danube became the permanent borders of the Roman empire in the North.
1500 Kutsal Roma İmparatorluğu 1648 Kutsal Roma İmparatorluğu 1789 (interaktif harita)1500 The Holy Roman Empire in 1648 The Holy Roman Empire in 1789 (interactive map)
Bu olayların sonucunda romanlar ilçeyi terk etmek zorunda kalmıştır.Whatever the case, the Romans left.
Boris Savinkov çok sayıda roman yazmıştır.Boris Savinkov wrote several books.
Romanın üçüncü bölümü tekrar Clegg'in ağzından anlatılır.The third part of the novel is narrated by Clegg.
Mediterranean Anarchy, İnterstate War, and the Rise of Rome ((İngilizce)).Mediterranean Anarchy, Interstate War, and the Rise of Rome.
Ancak bir tribünün yetkileri sadece Roma sınırları içerisinde geçerliydi.The Tribune's powers, however, were only valid within the city of Rome itself.
Başlıklar Klasik Yunanistan , Roma ve Çin’i kapsayan birçok farklı medeniyette icat edilmiştir.Tops were invented in many different civilizations, including classical Greece, Rome, and China.
Dom Casmurro, Brezilyalı yazar Joaquim Maria Machado de Assis tarafından yazılan roman.Dom Casmurro is an 1899 novel written by Brazilian author Joaquim Maria Machado de Assis.
Neptün (Latince: Neptūnus), Roma mitolojisinde su ve deniz tanrısı.Neptune (Latin: Neptūnus ) was the god of freshwater and the sea in Roman religion.
Erişim tarihi: 4 Mayıs 2007. ^ Encyclopedia of the Roman Empire (Hardcover 352pp bas.).Encyclopedia of the Roman Empire (Hardcover 352pp ed.).
Bu kitap, İngilizce'ye 1957 yılında roman yazarı Ellis Peters tarafından çevrildi.It was translated into English in 1957 by the novelist and mystery writer Ellis Peters.
423'te Honorius öldü ve yerine Joannes Roma'da iktidara geldi.In 423, Honorius died, and the usurper Joannes took power in Rome.
O, Bronislaw Malinowski'nin romantik bir klasik versiyonu olarak görüldü.He has been described as "the classic to Bronisław Malinowski's romantic".
Onun gözünden Helsinki, hem eleştirel anlamda hem özellikle romantik değildir.His vision of Helsinki is critical and singularly unromantic.
Horowitz en iyi, Romantik piyano repertuvarı ile bilinir.Horowitz is best known for his performances of the Romantic piano repertoire.
Bu dönem Üç Krallık Romanı gibi eserlerde büyük ölçüde romantikleşti.This time period has been greatly romanticized in works such as Romance of the Three Kingdoms.
Romanya Avrupa'da şiddet kullanarak kendi totaliter hükümetini deviren tek komünist devlet olmuştur.Romania became the only communist state in Europe to overthrow its government with violence.
Ancak Sezar Roma üzerine yürüyünce bir tepki olarak şehri terketmeyi seçti.However, when Caesar marched upon Rome, Piso left the city by way of protest of Caesar.
Bartol 1930'lu yılların başlarında Paris'te yaşarken romanı tasarlamaya başladı.Bartol first started to conceive the novel in the early 1930s, when he lived in Paris.
476 yılı genel olarak Batı Roma İmparatorluğu'nun sona erdiği tarih olarak kabul edilir.The year 476 is generally accepted as the formal end of the Western Roman Empire.
Yine de Romulus Augustus son Batı Roma imparatoru olarak bilinir.Nevertheless, Romulus Augustus is often known as the last Western Roman Emperor.
The Transhumanist Wager, Amerikalı yazar Zoltan Istvan'ın 2013 bilim kurgu romanı.The Transhumanist Wager is a 2013 science fiction novel by American author Zoltan Istvan.
Roma kentleri iyi tasarlanıyor, etkili biçimde yönetiliyor ve temiz bakılıyordu.Roman cities were well planned, efficiently managed and neatly maintained.
Nikolay Vsevolodoviç Stavrogin romanın ana karakteri.Nikolai Vsevolodovich Stavrogin is the central character of the novel.
Romerikes Blad (Norveççe).Romerikes blad (in Norwegian).
Kafkasya'daki etkili Roma kontrolünün kapsamı tarihsel olarak en üst noktaya ulaştı.The extent of effective Roman control in the Caucasus reached its zenith historically.
Romanya çekildi, İtalya Final Turuna otomatikman yükseldi.Romania withdrew, so Italy advanced to the Final Round automatically.
II. Romanos, Herakleios'tan beri Bizans tarafından gerçekleştirilen en büyük seferi başlattı.Romanos II launched the largest expedition by Byzantium since the days of Heraclius.
Erişim tarihi: 5 Ocak 2010. ^ "Bad Romance – UK CD Single"."Bad Romance – UK CD Single".
Roma tüccarlar MÖ 1. yüzyılda Arrabona'ya taşındı.Roman merchants moved to Arrabona during the 1st century BCE.
William Wharton'ın aynı adlı romanından uyarlanmıştır.It is based on William Wharton's novel of the same name.
Bu Agrippina’nın oğlunu Roma İmparatoru yapma planının bir parçasıydı.This was a part of Agrippina's scheming plan to make her son Lucius the new emperor.
İlk romanın ana karakteri Anne ile bir seri oluşturdu.The first novel was followed by a series of sequels with Anne as the central character.
Ringwood, ilham için 200'den fazla çizgi roman okudu.Ringwood studied over 200 comic book issues for inspiration.
1908'de yeni toplaması Romantic Flowers ortaya çıktı.In 1908 his new collection Romantic Flowers appeared.
Bu kilise Roma'da İsviçre ulusal kilisesi olarak kabul edilir.It was considered as the national church in Rome of Switzerland.
1976'da Norveç Eleştirmenler Edebiyat Ödülü'nü yazdığı roman Mørkets gjerninger ile elde etti.In 1976, he took the Norwegian Critics Prize for Literature for the novel Mørkets gjerninger.
1947 yılına gelindiğinde, Romanya monarşiye sahip tek Doğu Bloku ülkesiydi.By 1947, Romania remained the only monarchy in the Eastern Bloc.
Bir Herbert Asbury romanı olan The Gangs of New York'tan uyarlanmıştır.The Gangs of New York (novel) by Herbert Asbury.
2001 - Alfa Romeo markası Tofaş çatısı altına girdi.2001 — Alfa Romeo started to work together under the roof of Tofaş.
Greenwood, 1998'de Amerikan romancı ve edebiyat eleştirmeni Molly McGrann ile evlendi.In December 1998, he married Molly McGrann, an American literary critic and novelist.
Antik Yunan dünyasında hala ayakta kalan en büyük Roma yapılarından biridir.It is one of the largest Roman structures still surviving in the ancient Greek world.
Bunlar, geç 6. yüzyıla kadar Doğu Roma İmparatorluğu'nda varlıklarını sürdürdüler.These continued in existence in the Eastern Roman Empire until the late 6th century.