Prokopius'a göre, Roma generalleri kendi aralarında uygun bir birliktelikten yoksundu.According to Procopius, the Byzantine generals lacked a proper union among themselves.
Priebke, doğal nedenlerden, 100 yaşındayken 11 Ekim 2013 tarihinde Roma'da öldü.Priebke died in Rome on 11 October 2013 at the age of 100, from natural causes.
Korint'te tekrar Rhegion ve Napoli üzerinden Roma'ya gitmek için gemiye bindi.From Corinth he took again ship to Rome via Rhegion and Naples.
O zamandan sonra birçok kısa öykü koleksiyonu ve iki roman daha yayınladı.Since then, he has published several more short story collections and two novels.
363 yılınad Amida, Roma İmparatoru Julianus tarafından geri alınmıştır.In 363 Amida was re-taken by Roman Emperor Julian.
Pepsi Ginga: 2014 yılında Romanya ve Danimarka'da satılan Pepsi'nin bir yaz sürümüdür.Pepsi Ginga: Pepsi Ginga is a summer edition of Pepsi sold in Romania & Denmark in 2014.
Bu hakimiyet boyunca Roma eyaletle nesnel bir ilişki kurmuştur.Throughout this rule, Rome maintained an objective relationship with the province.
1965'te Roma'ya taşındı ve "Il Bagaglino" adlı tiyatro ekibine girerek oyunlarda yer aldı.In 1965 he moved to Rome and entered the theater company "Il Bagaglino".
Bu roman yüzünden neredeyse okuldan atılıyordu.She was almost expelled from her school as a result of writing this novel.
İlk romanı Beatus Ille 1986'da yayınlandı.His first novel, Beatus ille, appeared in 1986.
A History of the Roman World, 753 to 146 BC ((İngilizce)).A History of the Roman World: 753 to 146 BC.
I. Leopold (Kutsal Roma İmparatoru) (9 Haziran 1640 - 5 Mayıs 1705).Leopold I, Holy Roman Emperor (9 June 1640 – 5 May 1705).
Bu iki roman 1819 yılında birlikte yayımlandı.The two novels were published together in 1819.
Roma konsülü Plintha tarafından 435 yılında imzalanmıştır.It was signed by Roman consul Plintha in 435.
Turnuvaya 16 takım katıldı ve 4-14 Ağustos arasında Romanya'da düzenlendi.16 teams featured the competition, held in Romania from August 4–14.
Filmin Devre arasında Romero mevcut görüntüleri düzenlemesine başlaması için fırsat oldu.During the break in filming, Romero took the opportunity to begin editing his existing footage.
Roma Hukuku, Antik Roma'nın hukuk sistemidir.Roman law is the legal system of ancient Rome.
İki besteci 1870'te Roma'da karşılaştılar.The two men met in Rome in 1870.
"Bad Romance" ve "Speechless" daha sonra 25 Kasım 2009'da The Ellen DeGeneres Show'da seslendirildi.Both "Bad Romance" and "Speechless" were performed at The Ellen DeGeneres Show on November 25, 2009.
Romulus, 4 Eylül 476 tarihinde tahttan feragat etmek zorunda kaldı.Romulus was compelled to abdicate the throne on 4 September 476.
Roma'ya gelen Octavianus ve Marcus Agrippa, senato tarafından ikili konsül seçildiler.Marching into Rome, Octavian and Marcus Agrippa were elected as dual consuls by the Senate.
Sifares de ölmek istemektedir ve onun için babasının yanında Romalılara karşı savaşa katılır.Sifare also wants to die, and joins his father in the battle.
Elfman ilham için The Dark Knight Returns adlı çizgi romanı okudu.Keaton studied The Dark Knight Returns for inspiration.
1993'ten itibaren dokuz çizgi roman, Bongo Comics tarafından piyasaya çıkarıldı.So far, nine comic book series have been published by Bongo Comics since 1993.
Dizinin ilk iki sezonunda Jenny Calendar, Rupert Giles ile romantik ilişkiye girer.In the first two seasons of the series, Jenny Calendar is Rupert Giles' primary romantic interest.
İlk romanı, Summer on the Water, 1948 yılında yayımlanmıştır.His first novel, Summer on the Water, was published in 1948.
Romalıların birçok pratik yenilikleri daha evvelki Yunan tasarımlarından uyarlanmıştı.Many practical Roman innovations were adopted from earlier Greek designs.
Politik olarak bu savaşın Roma'ya etkileri büyük oldu.Politically, this battle had great implications for Rome as well.
Bu yazıtın kalıntılar Roma'da bulundu ve bugün Kapitoline Müzesi'nde sergilenmektedir.The remnants of this inscription were found at Rome and are now kept in the Capitoline Museum.
Videonun konseptini Romanek buldu ve gruba e-posta ile gönderdi.Romanek came up with the video's concept it and e-mailed it to the band.
Perseus'un başlangıçta Romalılara karşı babasından daha büyük askeri başarıları vardı.Perseus initially had some success against the Romans.
Domitius varlıklıydı ancak görünüşe göre Roma ve Antium'da yaşamayı seçmişti.Domitius was wealthy but apparently he and Agrippina chose to live between Antium (Anzio) and Rome.
Bu aşamadan sonra tüm İtalyan lejyonları Roma lejyonu haline geldi.Henceforth all Italian legions would be Roman legions.
Örneğin, Arial gibi belirli bir yazı tipi, roman, kalın ve italik yazı tiplerini içerebilir.For example, a given typeface such as Arial may include roman, bold, and italic fonts.
10 Aralık 1933'te Romen Liberal Başbakanı Ion Duca Demir Muhafızlar'a yasak uyguladı.On December 10, 1933, the Romanian Liberal Prime Minister Ion Duca banned the Iron Guard.
1354: Roma Cola di Rienzi isyanı.1354: The revolt of Cola di Rienzi in Rome.
W.P. Mayhew karakteri ile romancı William Faulkner arasında da bazı benzerlikler vardır.Some similarities exist between the character of W.P. Mayhew and novelist William Faulkner.
1913'te Marconi’ler İtalya’ya dönerek Roma sosyetesine girmişlerdir.In 1913, the Marconis returned to Italy and became part of Rome society.
Iulia Aquilia Severa Roma İmparatoru Elagabalus'un ikinci ve dördüncü karısı.Iulia Aquilia Severa was the second and fourth wife of Emperor Elagabalus.
"Savaş ve Barış" romanında 160 tarihi şahıs yer alır.There are approximately 160 real persons named or referred to in War and Peace.
Aynı yıl, Bulgaristan ve Romanya'da yapılan iki müzik yarışmasını da kazanmıştır.Later that year, she won two competitions in Bulgaria and Romania.
VII. Konstantinos, Konstantinopolis'te Kasım 959 tarihinde öldü ve yerine oğlu II. Romanos geçti.Constantine VII died at Constantinople in November 959 and was succeeded by his son Romanos II.
Sezaryenin Jül Sezar veya Romalı diğer imparatorlarla bağlantılı olduğu başka dillerde de görülür.Some link with Julius Caesar or with Roman emperors exists in other languages as well.
Bu Film Roman'ın ilk düzenli dizi çalışmasıydı.The aforementioned show was Film Roman's first regular series.
Istvan, The Transhumanist Wager adlı felsefi bilim kurgu romanının yazarıdır.Istvan is the author of The Transhumanist Wager, a philosophical science fiction novel.
Bu forumlar, antik Roma İmparatorluğu'nun siyaset, din ve ekonomi merkezleridirler.These forums were the centres of politics, religion and economy in the ancient Roman Empire.
Anlamı kabaca "Bu Romalılar çılgın" dır."Están locos estos romanos" (in Spanish).
Carlos P. Romulo, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nun eski başkanlarındandır.Carlos P. Romulo was a former President of the United Nations General Assembly.
Andy Weir romanında Watney için olarak yalnız ve depresif yazımdan kaçındı.Weir avoided writing Watney as lonely and depressed in his novel.
Daha sonraları Roma'nın komşularıyla yaptığı savaşlarda da adı sık sık anılır.Later it is frequently mentioned in the wars between Rome and its neighbors.
Mart 2017'de oyun geliştiricisi 5pb. seriye dayalı bir görsel roman yayımladı.In March 2017, game developer 5pb. released a visual novel based on the series.
The Suicide King, Robert Joseph Levy tarafından yazılan özgün bir romandır.Children's literature portal The Suicide King is a novel by Robert Joseph Levy.
Ağustos 2016'da Feral, iOS üzerinde ilk kez iPad için ROME: Total War oyununu duyurdu.In November 2016, Feral released its first game for iOS, ROME: Total War for iPad.
Bu deneyimler ilk romanı Cause Celeb için altyapı oluşturdu.These experiences formed the basis for her debut novel, Cause Celeb.
Orta çağlarda Roma'nın en meşhur yeriydi.In the Middle Ages, it was the most populous area of Rome.
Edwin Drood'un Gizemi, Charles Dickens'ın son romanıdır.The Mystery of Edwin Drood is the final novel by Charles Dickens.
Romalılar bir prizmanın gökkuşağı renklerini oluşturabildiğini zaten biliyorlardı.The Romans were already familiar with the ability of a prism to generate a rainbow of colors.
Livy (MÖ 59-MS 17) Roma İmparatorluğu'nun şehir devletinden imparatorluğa yükselişini anlatır.Livy (59 BCE – 17 CE) records the rise of Rome from city-state to empire.
Aufidia ya da Alfidia (M.Ö. 1. yüzyıl), Romalı kadın.Aufidia or Alfidia (flourished 1st century BC) was a woman of Ancient Rome.
Fate/stay night görsel romanının devamı niteliğindedir.Fate/stay night Fate/stay night Réalta Nua.