Toplumun doğallığımıza cinsel roller ve tarifler takmalarını reddediyoruz.We reject society's attempt to impose sexual roles and definitions of our nature.
Hershey, 1970 yılında Kit Kat’ın ABD’de dağıtımına başladı ve 1971’de Rolo ile izledi.Hershey's began U.S. distribution of Kit Kat in 1970 and followed in 1971 with Rolo.
Chi McBride, sezonun toplam beş bölümünde Vogler rolünde oyuncu kadrosuna katılmıştır.Chi McBride joined the cast as Vogler in five episodes of the season.
Kamondo, diğer Yahudiler adına da önemli roller oynadı.Camondo was active in behalf of other Jews.
Adam Goldberg Joey'nin ikinci sezonunda başka bir rolde oynamıştır.Adam Goldberg later appeared in the second season of Joey as a different character.
David bu baskında burnu kanayan kadına John'un rol yaptığını söyler.David reveals to the nosebleed woman that John has been faking.
2015 yılında Max filminde Tyler Harne rolünü oynadı.He played Tyler Harne in the 2015 film Max.
Ayrıca Olivier bugün bir Shakespeare rolü ile Oscar alan tek aktördür.Olivier is also the only actor to win an Oscar for a Shakespearean role.
Barbeau ayrıca Carpenter'ın bir sonraki filmi olan New York'tan Kaçış (1981)'ta rol alacaktır.Barbeau appeared in Carpenter's next film, Escape from New York (1981).
Loiri, Mikko Niskanen'in yönettiği Pojat filminde rol aldığı 1962'de aktör oldu.Loiri became an actor in 1962, when he had a role in the movie Pojat, directed by Mikko Niskanen.
Bremen Roland, 1404 yılında inşa edilmiş bir Ronald heykelidir.The Bremen Roland is a statue of Roland, erected in 1404.
Rol, performansı sayesinde Akademi Ödülü'ne aday gösterilen Emily Watson'a gitti.The role went to Emily Watson, who was nominated for an Academy Award for her performance.
Böylece bir İtalyan filminde rol alan ilk İranlı aktör oldu.He was the first Iranian actor to act in an Italian movie.
Albümden üç single çıktı: "Peaches N Cream", "So Many Pros" ve "California Roll".Bush was supported by three singles; "Peaches N Cream", "So Many Pros" and "California Roll".
Pierre Brasseur Doktor Génessier rolünde: Üniversite profesörü, doktor ve Christiane'in babası.Pierre Brasseur as Doctor Génessier, a University professor, physician and father of Christiane.
Özgürlük için yapılan 1848-49 savaşlarında Hódmezővásárhely ulusal olaylarda önemli bir rol oynadı.In the 1848–49 fights for freedom, Hódmezővásárhely played a significant part in national events.
Yuen Biao 130 filmde rol almıştır.Yuen Biao has appeared in over 130 films.
Bir sezon Kaderimin Yazıldığı Gün dizisinde rol aldı.For a season she acted in the series Kaderimin Yazıldığı Gün.
Seth Rollins – "karmakarışık" bir ring içi tarzına sahiptir.Seth Rollins – was described as having a "chaotic" in-ring style.
Tramvaylar 20. yüzyılda şehrin gelişmesinde büyük rol oynadılar.The trams played a pivotal role in the growth of the city in the 20th century.
İtalya işgali sırasında Mago, Hannibal’in yanında savaştı ve birçok savaşta önemli rol oynadı.Mago fought at the side of Hannibal in the invasion of Italy, and played a key role in many battles.
Diğer hayvanlar, örneğin kedi ve köpekler iletimde rol oynamazlar.Other animals, such as cats and dogs, do not play a role in transmission.
А если это любовь?)'da rol aldı.Will this be where he finds love?
Yine de eyaletler Çin içinde önemli kültürel bir role sahiptir.Nevertheless, provinces have come to serve an important cultural role in China.
Thiès'deki Demiryolu işçileri, Senegal'de işçi haklarının önemsenmesinde önemli rol oynamışlardır.The rail workers of Thiès played a key role in the emergence of Senegal’s labor movement.
Rol Daniel Craig'e kalmıştır.The role eventually went to Daniel Craig.
Russell T Davies'in rolü e-posta aracılığıyla Eccleston'a sorduğu ortaya çıkmıştır.Russell T Davies revealed that Eccleston asked for the role in an e-mail.
Nguyen Thanh Xuan, savaş bittikten sonra tarihçi Stanley Karnow'a saldırıdaki rolünü anlattı.Nguyen Thanh Xuan recollected his involvement to historian Stanley Karnow after the war had ended.
Ayrıca George Hamilton devrimin lideri Florès rolündedir.It also starred George Hamilton as Florès, a revolutionary leader.
Rolle Ambert, Basse-Auvergne de doğmuştur.Rolle was born in Ambert, Basse-Auvergne.
Scalebound, Platinum tarafından geliştirilen ilk rol yapma oyunu olacaktı.Scalebound would be the first action role-playing game developed by Platinum.
Hostes Brands'ın Ho Hos ve Little Debbie'nin Swiss Rolls'lerine benziyorlar.They are similar to Hostess Brands' Ho Hos and Little Debbie's Swiss Rolls.
Filmde aynı zamanda Fransız futbolcu Djibril Cissé'de rol almaktadır.The film also features French footballer Djibril Cissé.
Kullanıcılara genellikle belli bir iş ya da iş fonksiyonuyla bağlantılı olarak roller tanımlanır.Users are granted roles often related to a particular job or job function.
Andrews Adventist teolojisinin kurulmasında kilit bir rol oynamıştır.Andrews played a pivotal role in the establishment of Adventist theology.
800'den fazla radyo rolü ve yaklaşık 100 tiyatro, televizyon ve film parçasına imza atmıştır.He has been in over 800 radio roles and around 100 theatre, television and film parts.
Whittaker'ın ilk büyük rolü Venüs adlı filmdeki Jessie ve Venus rolleri oldu.In Whittaker's first major role, she co-starred as Jessie / Venus in the film Venus.
Sir Christopher Lee, Jabberwocky rolünde.Christopher Lee as Jabberwock.
Bu düzenlemeler kentin yeni rolünü pekiştirdi ve sürekli yeni bir yol izlemesine yardımcı oldu.The move consolidated the city's new role and helped set it on a path of continuous growth.
Ayrıca Xavier Samuel, Nico Tortorella, Max Irons ve Douglas Booth da rol için düşünüldü.Xavier Samuel, Nico Tortorella, Max Irons, and Douglas Booth were also in consideration.
Ben rolünü Tony Todd oynadı.Tony Todd played the role of Ben.
İlk parça The Rolling Stones'dan "Street Fighting Man"'dir.The first was "Street Fighting Man" by the Rolling Stones.
Denholm Elliot, Dr. Marcus Brody rolüyle: Indiana'nın somurtkan meslektaşı.Denholm Elliott as Dr. Marcus Brody: Indiana's bumbling English colleague.
55 yılıyla birlikte, Nero yönetimde daha faza etkin bir rol almaya başladı.In AD 55, Nero began taking on a more active role as an administrator.
İlk keşif, Cryptochrome (CRY) 'ların bu çalışmada rolünü bulmak olmuştur.The first discovery involved the role Cryptochrome (CRY) plays in entrainment.
İmajının bir parçası haline gelen aksanı, aynı zamanda oynayabileceği rolleri de kısıtlamaktaydı.His accent, while a part of his image, limited the roles he could play.
Yüksek üretsel büyüme savaş sonrası ekonomik büyümede anahtar rol oynadı.High productivity growth played a key role in post-war economic growth.
Tootsie Pops, çikolata aromalı chewy Tootsie Roll ile doldurulmuş sert şeker lolipoplarıdır.Tootsie Pops are hard candy lollipops filled with chocolate-flavored chewy Tootsie Roll.
Luka aynı zamanda tetrark'ı İsa'nın duruşmasında rolü olduğuna inanır.Luke also credits the tetrarch with a role in Jesus' trial.
Ondan başka herkes (diğer oyuncular) gerçeği bilir ve rol yaparlar.What Every Warden and Vestryman Should Know.
Thompson, A Shayna Maidel 'deki Luisa rolüyle Dramtic Award'u kazandı.Thompson has appeared on stage, winning a Dramatic Award for her role as Luisa in A Shayna Maidel.
İncirlik Hava Üssü daha sonra Soğuk Savaş boyunca NATO için önemli bir rol oynadı.Incirlik Air Base later played an important role for NATO during the Cold War.
Mackintosh'ta Rolo, Munchies, Caramac, ve Quality Street üretildi.Mackintosh produced Rolo, Munchies, Caramac, and Quality Street.
Gerçek Frank Abagnale ise filmdeki karakterini tutuklamak için Fransız polisi rolünü oynadı.The real Frank Abagnale appears in a cameo as a French police officer arresting his character.
Highmore 7 yaşında televizyonda küçük roller ile işe başladı.Highmore began his acting career with small roles on television at the age of 7.
En ünlülerinden biri de Rolls Royce RB211-535'tir.The new version was designated RB211-535.
Daha sonra Superman (1978) filminde küçük bir rol almıştır.She has a small role in the film Superman (1978).
Brian rolü ve tavırlarıyla LGBT eleştirmenler arasında tartışma konusu olmuştur.Brian has been the subject of controversy among LGBT critics of the show.
Yine, rolü Lúcia Moniz ile sırayla gerçekleştirilir.Again, her part is performed in turns with Lúcia Moniz.
1991 yılında Elsa Zylberstein, Maurice Pialat'ın yönettiği Van Gogh filminde rol aldı.In 1991, Elsa Zylberstein appeared in Van Gogh directed by Maurice Pialat.