rol ile cümle
rol kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Murray Rothbard, ekonomik kalkınmada girişimciliğin önemli rol oynadığını savunmuştu. [Wikipedia]Murray Rothbard advocated the role of entrepreneurship in economic development. [Wikipedia]
Tadiç, "Sırbistan'daki bütün güvenlik güçleri organize suçla mücadelede rol alacaktır."All security forces in Serbia will take part in the fight against organised crime.
O günlerde Otpor, Miloşeviç'i devirmek için verilen mücadelede etkin bir rol oynamıştı.At the time, Otpor played an active role in the efforts to oust Milosevic.
Kasım ayındaki saldırılarda rol aldığı iddia edilen diğerleri henüz yakalanamadı.Others who were allegedly involved in the November bombings are still at large.
Zagreb ayrıca, AB'nin hazırlıklarda oynadığı "son derece olumlu ve yapıcı role" de dikkat çekti.Zagreb also noted the "exceptionally positive and constructive part" the EU played in preparations.
SETimes: Makedonya'nın bölgesel işbirliğindeki rolü nedir?SETimes: What is Macedonia's role in regional co-operation?
Taçi, Kosova'nın Balkanlar'daki rolü hakkında görüşmelerde bulunmak üzere Washington'u ziyaret etti.Thaci visited Washington to discuss Kosovo's role in the Balkans.
SETimes'a konuşan İlazi, "Kosova, ABD'nin son müzakerelerde rol oynamasını bu yüzden istedi."That's why Kosovo had insisted on a US role in the latest negotiations.
Ve ayrıca tümü, uluslararası ceza ve insani yasanın gelişmesinde de önemli birer role sahipti.And all have played an important role in developing international criminal and humanitarian law.
Cinciç, Miloseviç rejiminin devrilmesinde önemli rol oynamıştı.Djindjic played a crucial role in bringing down the Milosevic regime.
İnternet sitesi sayesinde, halk karar verme sürecinde daha etkili rol oynuyor. [Mjaft!]The Web site enables the public to become more involved in the decision-making process. [Mjaft!]
Hükümetin kamu mallarının tedariğinde oynadığı rol yadsınamaz.The role of government in providing public goods is undeniable.
Su forumu, Türkiye'nin bölgede oynadığı önemli rolü yansıtıyorWater forum reflects Turkey's central role in region
Bentler: KFOR statü meselesinin çözümünde aktif rol oynamamaktadır.Bentler: KFOR is not actively involved in resolving the status question.
Ancak, onun Makedonya tarihindeki rolüyle ilgili bir tartışma da başladı.But a debate has also opened up over his role in Macedonia's history.
Azınlıklar yeni Kosova hükümetinde önemli rol oynayabilirMinorities could play key role in new Kosovo government
Yine de, ülkenin giderek artan şekilde ön plana çıkan rolü kuşkucuları yenebilmiş değil.Nevertheless, the country's increasingly prominent role has not won over sceptics.
Müslüman Hayır Kuruluşlarının Balkanlar'daki Rolü Büyüteç AltındaRole of Muslim Charities in the Balkans Comes Under Scrutiny
Anayasa değişiklikleri uyarınca Ombudsman'ın rolü de genişletildi.Under constitutional amendments, the role of Ombudsman also has been broadened.
NATO, BM nezaretindeki süreçte doğrudan role sahip değil.NATO does not have a direct role in the process, which the UN is monitoring.
Sonuç da şimdi misyonun siyasi rolünü vurgulaması oldu.The result is that the mission now emphasises its political role.
Misyon ayrıca başkalarının oynamadığı alanlarda da rol oynamaya devam etmektedir.The mission also continues to play roles in areas where others do not.
Yakın gelecekte misyonun rolünde herhangi önemli bir değişiklik görmüyorum.I do not foresee any great shifts in the mission's role in the near future.
Türkiye Libya'da kilit rol üstlendiTurkey solidifies key role in Libya
Ülke, o zamandan beri de isyancılara destek vermede inisiyatifli bir rol oynadı.It has since played a proactive role in support of the rebels.
Bu görev, süreçte rol oynayan Hırvat kurumları için son derece büyük.The task is an enormous one for Croatian institutions involved in the process.
Bu da meclis başkanına daha güçlü bir rol verileceğinin onaylandığı anlamına geliyor.That amounts to an endorsement of a strong role for the parliament speaker.
AB Kosova'daki rolünü sürdürmekte diretiyorEU mulls future role in Kosovo
Ordunun hiçbir rolü olmaması gerekir."The military should simply have no role."
Katılım oranı sonuç üzerinde önemli bir rol oynayacak.Turnout will play a major role in the outcome.
Uzman, "Medyanın rolü çok önemli."The role of the media is very important.
Analistler, NATO'nun füze savunma sistemine katılmanın, ülkenin rolünü artırdığı görüşündeler.Joining NATO's missile defence system enhances the country's regional role, analysts say.
SETimes: Kosova'nın Makedonya'daki gerginliklerde rol oynadığına dair suçlamalar oldu.SETimes: There have been accusations that Kosovo is involved in the tensions in Macedonia.
Kostunica'nın destek kitlesi Şubat ayında kazananı belirlemede önemli rol oynayacak.Kostunica's supporters will be crucial in choosing the winner in February.
Dragus filmde Klara rolünü oynadı.She plays the role of Klara.
Diplomasi Günlüğü: Slovenya'nın Makedonya Büyükelçiliği NATO rolünü üstlendiDiplomatic Diary: Slovenian Embassy in Macedonia assumes NATO role
SETimes: Kültürün rolü nedir?SETimes: What is the role of culture?
Ankara, Suriye'de arabuluculuk rolü istiyorAnkara seeks moderator role in Syria
Analist, ziyaretin Arnavutluk'un uluslararası alandaki rolünü vurguladığını da belirtti.He said the trip highlights Albania's role in the international arena.
Boru hattı anlaşması, Yunanistan’ın bölgedeki karmaşık rolünü vurguluyorPipeline deal highlights Greece's complex regional role
Yunanistan’ın iç ve dış siyasetteki gündemleri de önemli rol oynuyor.Greece's internal and external agendas also are major players.
Baş Zanlı, Cinciç Cinayetindeki Rolünü ReddettiMain Suspect Denies Involvement in Djindjic Assassination
Zirvenin ev sahibi Tadiç, yoksulluğun organize suçun büyümesinde oynadığı role dikkat çekti.Summit host Tadic noted the role poverty plays in the growth of organised crime.
Paket, Milli Güvenlik Kurulunun siyasetteki rolünü de sınırlandırıyor.It also trims the political role of the National Security Council.
Müzik kariyerinin yanı sıra çeşitli dizi ve filmlerde rol aldı.In addition to his music career, he has appeared in various TV series and films.
Küçük yaşlarda başladığı oyunculuk serüveninde bugüne kadar bir çok dizide rol almıştır.He has been involved in many series in the acting adventure he started at a young age.
eDominations çevrimiçi bir Strateji ve Rol yapma oyunudur.eDominations is a free to play, massive multiplayer strategy game.
Birçok dizide rol almıştır.He has appeared in many TV series.
Kale-i Sultaniye I. Dünya Savaşı'na kadar Çanakkale Boğazı'nın savunulmasında kilit rol oynadı.[1]Kale-i Sultaniye played a key role in the defense of the Dardanelles until World War I.[1]
1974 yılında Yeşilçam seks filmleri furyasında çok sayıda erotik-komedi filminde rol aldı.In 1974, he took part in many erotic-comedy films in the Yeşilçam.
Burada Nikah Kağıdı, Düşenin Dostu oyunlarında rol aldı.Here he took part in the plays Nikah Kagidi, Dusenin Dostu.
Ayrıca birçok TV dizisinde rol aldı.He also acted in many TV series.
Keşanlı Ali Destanı, Direkler Arası, Zilli Zarife, Ferhat ile Şirin gibi oyunlarda rol aldı.He acted in plays such as Kesanli Ali Destani, Direkler Arasi, Zilli Zarife, Ferhat ile Sirin.
Rol aldığı tiyatro oyunlarıPlays she was in
Birkaç dizide daha rol almıştır.She has acted in several more serials.
Marathili anne rolüyle sivrilmiştir.Asha Patil was mostly known for portraying character roles of the Marathi Mother.
Steve Agee belirtilmemiş bir rolde kadroya dahil olmuştur.[14]Steve Agee has been cast in an unspecified role.[14]
Jupiterin Rolü Hakkındaki Belirsizlik.Uncertainty over Jupiter's role
Noah Puckerman, Lauren'in hikayesinde büyük bir rol üstlenmiştirPuck (Mark Salling, pictured) plays a large role in Lauren's storylines.
Yıl Başlık Rol Kanal Not 2014 Music Billboard Charts Özel MC YinYueTai (19/6/2014)Year Title Role Network Notes 2014 Music Billboard Charts Special MC YinYueTai (19/6/2014)