rol ile cümle
rol kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Kendimi "Seks, Uyuşturucu ve Rock 'n' Roll"a adamıştım.I was entranced in a lifestyle of sex, drugs and Rock 'n' Roll.
Sahte bir Rolex, ister misin?Want a fake Rolex?
Çevrenin rolü var, temel olarak rolü var, doğru.The environment is implicated, radically implicated, right.
Diğer bazılarınız bunun grubu birbirine bağlamak için kullanılan sosyal bir rolü olduğunu düşünür.Others think that it has more of a social role, that it's used to bind the group.
Bunun nedeni, sistemde rol alan her kuvvetin korunumlu kuvvet olmasıdır. -But that's because all of the forces that were acting in these systems were conservative forces.
Hangi alanlarda suyun önemli bir rolü var?In which areas does water play a special role?
Özellikle gelişmekte olan ülkelerde su birçok alanda önemli bir rol oynar.Especially in developing countries water plays an important role in many different areas.
Başta University of Missouri-Rolla'daydım.I went to University of Missouri-Rolla initially.
Hindistan'daki ikinci şey ise girişimcilerin rollerindeki degişimdir.The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs.
Çok detaya girmeden ikinci rolünü de anlatacağım.So obviously the first role is, it just got it out of the way and it killed it.
Bir derece nöronlara benziyorlar ancak sinir sisteminde hiçbir rolleri yok.The reason why they're called dendritic cells is because they look like they have dendrites.
Hem müzikte hem oyunculukta yeteneklerini sergilemiş, Er Jo Hyung Tae de rol alıyor.Including Joo Hyung Tae second rank, who posses skills in both music and acting,
Er LeeHyun /Lee Teacher Rolüyle Müzikal <s></s>LeeHyun Second rank /Lee Teacher Role Musical <Soulmate from Paris>
İnsanlar Tanrı'larını muazzaam rolleriyle tanımışlar.The people knew their God by His mighty acts.
Ama ya Tanrı rol yapmıyorsa?But what if God doesn't act?
Kültür, kadınlara belli roller yükler.So women are given a particular role in this culture.
ve hepsinin kendine ait bir rolü var. Kalp hücresi, kas hücresi, beyin gücresi.Each one plays a particular role a heart cell, a muscle cell, a brain cell.
Yaşlanmayla ilgili çalışmalarda hükumetin rolü ne?What role does government play in the study of aging?
Ama belki de yaşı genç kadınlar coşkulu bir duyarlılık da bir rol oynadı.But perhaps the enthusiastic sensibility of young women of her age also played a role.
Renkler çok önemli bir role sahip.Color plays a very important role.
Siyasetçiler bir rol oynayabilir.I think politicians can play a role.
Ve hep aynı rollerin verildiği bir aktör olduğumu hissettim.And I felt I was being typecast as an actor.
Kamu politikalarının rolü ne olmalıdır?What should be the role of public policy?
Bundan dolayı, korunma alanları önemli rol oynuyor.And hence, the enormous role that a marine protected area can play.
Ve elbette, sinir sisteminin rolü de tüm bunları kumanda etmektir.And of course, the role of the nervous system is to control all this.
Oktopamin bir nöromodülatör. Uçuşta ve diğer davranışlarda önemli rol oynuyora benziyor.Octopamine is a neuromodulator that seems to play an important role in flight and other behaviors.
Ve tedaviler ne kadar kişiselleşiyorsa, yapay zekanın buradaki rolüde o miktarda artıryor.And as medicine becomes more personal, the role of artificial intelligence will definitely increase.
Artık tamamen oynayacakları role bürünmüş durumdalar.They have now fully become the roles they are to perform
Onun için tarihi bir müzikal seçmek istedim. Ayrıca onun sevdiği ünlü de rol alıyor.So I looked for one that had historical background in it and the celebrity she likes is on here
Şimdi,yerel düşündüğümüz ve yerli davrandığımız... ...toplumlarımızda rol yapma zamanıdır.Now is the time for us to act in our own communities where we think local and we act local.
Bu genlerin rollerini anlayabilmek son derece ulaşılabilir bir hedef olacaktır.To understand the role of these genes is going to be well within reach.
Belki de küçüktü rolü.Maybe his role was small
Rolls Royce'da bir adam,With the guy in the Rolls Royce, eating the Grey Poupon.
Yani saniye hem çarpan hem bölen rölü oynuyor. Bunlar birbirini götürür.Second in the numerator, second in the denominator, they cancel out.
" Keşfe giden yolda aklın rolü çok azdır."The intellect has little to do on the road to discovery.
Kimin rolünü yapıyorsun?Who are you playing?
"Hala rol mu yapıyor, yoksa onu çözmeli miyim?" ve şöyle düşünür,He's like, "Is this still the rehearsal, or should I untie him?" And the first mate thinks,
"Bir yerde rolün de bitmesi gerekir.""Well, I guess at some point the rehearsal has to end."
Burada şu eski "rock-and-roll" kotu"nun içinde. Onu içeri itiyorlar.This is him in his old rock-and-roll jeans there, pushing him in, those turned up jeans.
Ama bu deneyde bir de rol yapan bir öğrenciyi işe aldık.But in this experiment we also hired an acting student.
Şimdi, bir öğrencimiz var, --rol yapan bir öğrenci-- grubun bir parçası.So, now we had a student -- an acting student -- that was a part of the group.
Kahinenin her iki tarafında rölyefler var. .And then seated above those, the ignudi.
Nelson, neden görünüşüne uygun rollerin seçmelerine katıl mıyorsun?Nelson, why don't you audition for roles that you can actually book?
Aman tanrım, bu rol için harika olurdu.Oh my god, he would be perfect for that.
Seçmelere gidecegim ve rolü de alacağım.I'm gonna go on this audition, alright. And I'm gonna book it too.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.It would help to have more women in positions of leadership in media.
Aslında değişmemişti, sadece rol yapmaktan yorulmuştu.Actually she had not changed, she just got tired of pretending.
Sırf Fruit of The Loom Campaign'deki "Muz adam " rolünü kapabilmek için .Just so he could get the part as the "Banana Guy" in the Fruit of The Loom Campaign.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.So one citizen helped another citizen, but government played a key role here.
İnsanların tartışmalarda oynadıkları bütün rolleri düşünün.Think of all the roles that people play in arguments.
Düşmanca, mantıksal bir tartışmada, taraftar ve karşıt roller vardır.There's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument.
Bütün bu değişik roller.All these different roles.
Ve şimdi çok önemli rolü olan ilk takipçisi. Diğer herkese nasıl takip edileceğini gösterecek.Here's his first follower with a crucial role; he's going to show everyone else how to follow.
Bu iyi bir açıklama: çeşitlendirmek zor, çünkü her detay işlevsel bir rol oynuyor.That's a good explanation: hard to vary, because every detail plays a functional role.
-şunu belirtmek isteriz ki biz bu çatışmada aktif rolü oynayanlarız.-we wanted to state that we're the active part in this conflict.
Peter Sunde'nin bu aralıkta rolü neydi peki?What was Peter Sunde's role during that time?
Mustafa has adopted his new role.Mustafa has adopted his new role.
Çocukluğunuzun elbette bir rolü vardır ama kimse nasıl olduğunu bilmiyor.Your childhood certainly plays a role, but nobody knows how.
Rollerini bir kenara bırak, ruhunu kucakla.Give up your roles, embrace your soul
Rolünü bir kenara bırak, ruhunu kucakla.Give up your role, and embrace your soul.