roket ile cümle
roket kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gazze’den 116 roket, İsrail’e atıldı .Z kolei z Gazy wystrzelono 116 rakiet.
Roket fırlatma sistemi Lockheed Martin Misiles & Fire Control tarafından üretilir.Kontrakt na PAC-3 MSE dla Lockheed Martin Missiles and Fire Control (ang.).
Ateşkesin ilanından bir saat sonra, Gazze’den İsrail’e 12 roket atıldı.W ciągu godziny po rozpoczęciu rozejmu ze Strefy Gazy wystrzelono 12 rakiet.
Roket saldırısı - .Armią Rakietową.
Sputnik 1'i yörüngeye oturtan roket de yörüngeye girmiş olup, Dünya'dan 1. kadirdegörülebilmekteydi.Rakieta, która wyniosła Sputnika 1 również dotarła na orbitę okołoziemską.
Sistem, 1960'larda geliştirilmiş olup BM-14 Katyuşa roketlerinin yerini almıştır.W 1960 roku dywizjon został przezbrojony w wyrzutnie rakiet BM-14.
Roket 2002 yılının Mayıs ayında atmosfere tekrar girdi.W maju 2002 roku ponownie podniesiono moc silnika.
Çünkü roketlerin çok yüksek ağırlık oranı vardır.Liczą na to, że rakiety są dość skuteczne.
Haberlere göre, üç roket binaya çarpmıştı.W kierunku budynku wystrzelono co najmniej trzy pociski rakietowe.
Ancak, kinetik enerjideki artış roket motorunun ateşlendiği andaki hızı ile orantılıdır.Jednak wzrost energii kinetycznej jest proporcjonalny do prędkości w czasie gdy pracują.
Falcon 9 roketinde olduğu gibi, mürettebatlı kullanım ile tekrar-kullanıma uygun olması hedefleniyordu.Podobnie jak Falcon 9 rakieta byłaby wielokrotnego użytku.
1926 - Robert H. Goddard, ilk sıvı yakıtlı roketi fırlattı.1926 – Amerykanin Robert Goddard przeprowadził pierwszą próbę startu rakiety napędzanej paliwem płynnym.
RPG-29 Vampir, Rus yapımı omuzdan atılan anti-tank roketidir.1989'da Sovyet servisine alındı.RPG-29 – ręczny granatnik przeciwpancerny, konstrukcji radzieckiej, wprowadzony do użytku w 1989 roku.
Topçu roketi sistemleri çeşitleri arasında çok namlulu roketatar bulunmaktadır.Istnieje wiele typów pocisków artyleryjskich.
Bilinen eserleri Messerschmitt Me 163 roket motoru ve Bachem Ba 349 önleme uçağıdır.Przykładem takiej maszyny były Messerschmitt Me 163 i Bachem Ba 349 Natter.
Roket fırlatıcı bazı sorunlarda yaratıyordu.Nietypowy kształt pocisku, przysparzał pewnych problemów.
İlk roket Mart 1999'da fırlatıldı.Pierwszą rakietę wystrzeliło 27 marca 1999.
Bir pod altı roket veya tek bir füze alabilir.Czasem zamiast jednej rakiety/bomby można otrzymać trzy.
1959 - Sovyet uzay roketi Luna-3, Ayın görünmeyen yüzünün ilk fotoğraflarını çekti.1959 – Radziecka sonda Łuna 3 wykonała pierwsze zdjęcia niewidocznej z Ziemi strony Księżyca.
Ariane 5 roketinin çeşitli türevleri olup kütlesi en çok olanı Ariane 5 ECA'dır.Ariane 5 EPC (Etage Principal Cryogénique) — główny człon rakiet nośnych Ariane 5 ECA i Ariane 5 ES.
Üç roket Eşkol’e düştü .Dwie rakiety spadły na Ofakim.
Bu roket motoru 2015 yılında kapsamlı bir şekilde test edilmiştir.Ponadto zapowiadano, że w lipcu 1995 roku samochód będzie gotowy do testowania.
Kazanmak için rakip takımlar sahipsiz avustralyum çantasını alıp bir rokete yerleştirmelidir.Gracze muszą zdobyć teczkę z tzw. Australium a potem przenieść ją do rakiety.
GDI'a katılınca GDI Özel Kuvvetleri Roketatar Servisi'nde ağır topların işletilmesinden sorumlu görevli oldu.Biuro Służb Tyłowych odpowiedzialne za zaopatrzenie wojsk rakietowych w pozostałym niezbędnym zakresie.
1943 yılında, V1 ve V2 roketlerinin başlatılmasıyla devam etti.Od połowy 1944 aż do końca wojny używali już tylko V1 oraz V2.
Roketler de bu yapısal dezavantajların hiçbiri yoktur.Starsze niszczyciele rakietowe nie posiadały wszystkich tych elementów.
Roketin üçüncü bir uyarlaması geliştirilme aşamasındadır.Rakieta Space Launch System jest w zaawansowanym etapie budowy.
Tepki kütlesi roket ile birlikte taşınmalı ve kullanldığında geri dönemez şekilde tüketilmelidir.Inaczej mówiąc – ośrodek, od którego rakieta się odpycha, musi ona zabrać ze sobą.
Polonya Yeni Çok Namlulu Roket Sistemi Programı "Homar" Polonya.Litwa kupuje polskie wyrzutnie rakiet "Grom".
Roketlerden biri Kfar Darom’daki bir kreşe isabet etti.Tylko jeden pojazd dojechał do Kefar Darom.
Demir Kubbe, 2012'de Gazze'ye düzenlenen operasyonda roket fırlatırken.Przeciwrakieta wystrzelona naprzeciw rakiety podczas operacji Filar Obrony, listopad 2012.
Chang Zheng 2F/G roketiyle 29 Eylül 2011 tarihinde fırlatılmıştır.Den sköts upp i rymden med en Chang Zheng 2F/G-raket, den 29 september 2011.
Okul çocukları bile fırlatılışları takip etmeye başladı, roketlerin maketlerini yapmak hobi oldu.Barnen följde uppskjutningarna i skolan, och modellraketer var en populär hobby.
Çinliler roketi 11. yüzyılın başlarında silah olarak kullanmışlardır.Kineserna använde dessa som vapen redan under 1000-talet.
Uçak roketle vuruldu ve patlama yaşandı ve uçak arkasında siyah dumanlar bırakarak yere düştü.Det träffades av en raket, exploderade och föll till marken med svart rök omkring sig.
Ares V’lerde RS-68 roket motoru Delta IV EELV sistemiyle kullanıldı.RS-68 används av Delta IV-raketens första stege.
Kimisi elinde roketatarlarla, kimisi av tüfeği ile peşinize düşüyor.Några har till och med försökt med raketdrift.
1959 - Sovyetler Birliği Luna 2 roketini aya fırlattı.1959 Sovjetunionen lanserar en stor raket, Luna 2, på månen.
Örneğin, Mittelbau-Dora kampında mahkûmlar V-2 roketi ürettiler.Här arbetade fångarna med att tillverka V-2 robotar.
Roket saldırısı - .Raketförlaget.
Kestrel motoru SpaceX tarafından Falcon 1 roketinin yukarı aşamasında kullanılmak üzere geliştirilmiştir.Kestrelmotorn utvecklades under början av 2000-talet av SpaceX för andra steget på företagets Falcon 1-raket.
Merlin motorları gaz-üreteci güç döngüsü içinde roket yakıtı olarak RP-1 ve Sıvı oksijen kullanır.Merlinmotorerna använder RP-1 och flytande syre som drivningsmedel.
Özellikle uçakların, roketlerin ve füzelerin havadaki hareketlerini belirleyen ilkeleri açıklar.I dessa provas hur flygplan, robotar och projektiler beter sig vid passage av ljudvallen.
Ayrıca Rocket Launcher ile roket zıplaması yapılabilir.Man kommer även kunna skjuta upp Angara raketer.
1943 yılında, V1 ve V2 roketlerinin başlatılmasıyla devam etti.Istället fokuserade han på utveckla raketerna V1 och V2.
Uçaklar bombaların yanı sıra roket ve makinalı tüfeklerle donatılmıştır.Beväpnad med raketer och kulsprutor.
Roketler etkisiz hale getirildi.Därför kom raketen ur kurs.
J-2X roket motoru, Apollo programında kullanılan J-2 roket motorunand türetilmiştir.EDS skulle använda sig av raketmotorn J-2X, en förbättrad variant av Apolloprogrammets J-2.
H-II, Japon yapımı bir fırlatma roketidir.H-III är en japansk rymdraket under utveckling.
SpaceX şu sıralar iki adet roket motoru daha ,SuperDraco ve Raptor, geliştiriyor.SpaceX розробляє ще два ракетні двигуни: SuperDraco і Raptor.
Birçok atkı, örneğin roketler patlayıcı bir görev ya da kimyasal ve biyolojik madde taşıyabilirler.Багато метальних предметів, наприклад снаряди, можуть мати вибуховий заряд або хімічну чи біологічну речовину.
Bu, roketçilik tarihinin en büyük kazasıydı.Це найбільша катастрофа в історії ракетної техніки.
Başarılı olsalar da roket görevleri yaşam süresi ve masraf açısından çok sınırlıydı.Хоча і успішні, ракетні місії були дуже обмежені в тривалості і вантажопідйомності.
Tekneden helikoptere roket atarlar helikopter düşer.Всі сідають і вертоліт злітає.
NCSR'nin ilk başarılarından biri 1961 yılında ilk iki aşamalı roketin fırlatılmasıyla gerçekleşti.Одне з раніх досягнень НКРР відбулося в 1961 році це був запуск своєї першої двоступінчатої ракети .
Neredeyse her yanında roketatar ve silahlar mevcuttur.Навколо рвалися снаряди і бомби.
İsrail, kendi topraklarına 100'den fazla roket atıldığını bildirdi.Всього протягом операції з сектору Газа в бік Ізраїлю було запущено понад 1500 ракет.
KARI, 1990 yılında kendi roketlerini geliştirmeye başladı.У 1990 почав розвивати свій власний бізнес.
Temel x-ray gözlerleri 1960'ta roketler kullanılarak kazanılmıştır.До 1960 року базові рентгенівські спостереження були виконані з допомогою таких ракет.
Katı roket güçlendiricili ilk Ekip Fırlatma Aracına (CLV) Ares I adı veridi.Перший випробувальний політ ракети «Арес» отримав спеціальну назву: «Арес I-Х».