Şimdi eğer bu robotun zor bir görev yapmasını isterseniz, bu yıllık başka bir doktora programı demektir.Ak by ten robot však mal vykonať inú úlohu, máte dosť práce na ďalší doktorandský program.
Şimdi eğer bu robotun zor bir görev yapmasını isterseniz, bu yıllık başka bir doktora programı demektir.Als je wilt dat deze robot een andere taak uitvoert, betekent dat nog eens drie jaar doctoraatprogramma.
Şimdi eğer bu robotun zor bir görev yapmasını isterseniz, bu yıllık başka bir doktora programı demektir.Dacă vrei ca robotul să îndeplinească altă sarcină, asta înseamnă alți trei ani de doctorat.
Şimdi eğer bu robotun zor bir görev yapmasını isterseniz, bu yıllık başka bir doktora programı demektir.Maintenant si vous voulez que ce robot fasse une autre tâche, c'est une autre de thèse de trois ans.
Şimdi eğer bu robotun zor bir görev yapmasını isterseniz, bu yıllık başka bir doktora programı demektir.Nếu bạn muốn người máy làm những nhiệm vụ khác, thì phải cần đến chương trình Tiến Sĩ kéo dài 3 năm nữa.
Şimdi eğer bu robotun zor bir görev yapmasını isterseniz, bu yıllık başka bir doktora programı demektir.Pokud by ale ten robot měl provést jiný úkol, máte vystaráno na další tříletý doktorandský program.
Şimdi eğer bu robotun zor bir görev yapmasını isterseniz, bu yıllık başka bir doktora programı demektir.Se volete che questo robot faccia un lavoro diverso ci vuole un altro programma di dottorato di tre anni.
Şimdi eğer bu robotun zor bir görev yapmasını isterseniz, bu yıllık başka bir doktora programı demektir.Żeby robot wykonał inne zadanie, potrzebny jest inny trzyletni program doktorski.
Şimdi eğer bu robotun zor bir görev yapmasını isterseniz, bu yıllık başka bir doktora programı demektir.Τώρα αν θέλετε να κάνει αυτό το ρομπότ κάτι άλλο, θα χρειαστεί μία ακόμη τριετής διδακτορική διατριβή.
Şimdi eğer bu robotun zor bir görev yapmasını isterseniz, bu yıllık başka bir doktora programı demektir.А если вы хотите, чтобы робот выполнил другое задание, это другая кандидатская диссертация.
Şimdi eğer bu robotun zor bir görev yapmasını isterseniz, bu yıllık başka bir doktora programı demektir.Ако искате този робот да направи друга задача, ще трябва още една тригодишна докторантска програма.
Şimdi eğer bu robotun zor bir görev yapmasını isterseniz, bu yıllık başka bir doktora programı demektir.Тепер, якщо ви хочете щоб робот робив інші завдання, це іще три роки докторської програми.
Şimdi eğer bu robotun zor bir görev yapmasını isterseniz, bu yıllık başka bir doktora programı demektir.כעת אם רוצים שרובוט זה יבצע משימה אחרת, זו עבודת דוקטורט אחרת של 3 שנים.
Şimdi eğer bu robotun zor bir görev yapmasını isterseniz, bu yıllık başka bir doktora programı demektir.الآن إذا ما أردت من هذا الروبوت أن يقوم بمهمة مختلفة، فهذا يمثّل برنامج لدكتوراه ثانية تدوم ثلاث سنوات.
Şimdi eğer bu robotun zor bir görev yapmasını isterseniz, bu yıllık başka bir doktora programı demektir.それはまた3年間の博士号プロジェクトが必要です ここには一つのタスクから他につながるような
Şimdi size göstereceğim videolarda bir robotun görsel dikkat sistemini göreceksiniz.In de video's die ik jullie ga tonen, ga je een visuele-aandachtsysteem zien bij een robot.
Şimdi size göstereceğim videolarda bir robotun görsel dikkat sistemini göreceksiniz.그래서, 제가 곧 보여드릴 비디오에서 여러분은 로봇의 비쥬얼 어텐션 시스템을 보시게 될 것입니다.
Şimdi size göstereceğim videolarda bir robotun görsel dikkat sistemini göreceksiniz.На видео я вам покажу систему визуального внимания робота,
Şimdi size göstereceğim videolarda bir robotun görsel dikkat sistemini göreceksiniz.אז בסרטונים שאני עומד להראות לכם, אנחנו עומדים לראות קשב ויזואלי של הרובוט
Şimdi size göstereceğim videolarda bir robotun görsel dikkat sistemini göreceksiniz.إذاً فالفيديو الذي سأعرضه عليكم، ستشاهدون نظام الانتباه البصري على روبوت
Şimdi size göstereceğim videolarda bir robotun görsel dikkat sistemini göreceksiniz.ロボットの視覚的な注意喚起システムを ご覧いただきます これは...HSV色空間で 肌色を探すので
Size bir sonraki göstermek istediğim belirli bir formda uçan bu küçük 20 robotun videosudur.다음에 보여드고 싶은 것은 20개의 작은 로봇들이 무리지어 날아다니는
Size bir sonraki göstermek istediğim belirli bir formda uçan bu küçük 20 robotun videosudur.Ahora quiero mostrarles un video de 20 pequeños robots que vuelan en formación.
Size bir sonraki göstermek istediğim belirli bir formda uçan bu küçük 20 robotun videosudur.A következő videón bemutatom, amint 20 ilyen apró robot kötelékben repül.
Size bir sonraki göstermek istediğim belirli bir formda uçan bu küçük 20 robotun videosudur.A seguir quero mostrar um vídeo de 20 destes pequenos robôs a voar em formação.
Size bir sonraki göstermek istediğim belirli bir formda uçan bu küçük 20 robotun videosudur.Co vám chci ukázat dále, je video dvaceti těchto malých robotů letících ve formaci.
Size bir sonraki göstermek istediğim belirli bir formda uçan bu küçük 20 robotun videosudur.Ik toon jullie zo meteen een video van 20 van deze kleine robots die in formatie vliegen.
Size bir sonraki göstermek istediğim belirli bir formda uçan bu küçük 20 robotun videosudur.Je veux vous montrer maintenant une vidéo de 20 de ces petits robots volant en formation.
Size bir sonraki göstermek istediğim belirli bir formda uçan bu küçük 20 robotun videosudur.Ora vi mostrerò un video di 20 piccoli robot che volano in formazione.
Size bir sonraki göstermek istediğim belirli bir formda uçan bu küçük 20 robotun videosudur.Pokażę Wam teraz nagranie Pokażę Wam teraz nagranie 20 małych robotów lecących w formacji.
Size bir sonraki göstermek istediğim belirli bir formda uçan bu küçük 20 robotun videosudur.Takže ďalej by som Vám chcel ukázať jedno video, kde 20 týchto malých robotov letí vo formácii.
Size bir sonraki göstermek istediğim belirli bir formda uçan bu küçük 20 robotun videosudur.Vreau să vă arăt în continuare un clip cu 20 asemenea roboţei zburând în formaţie.
Size bir sonraki göstermek istediğim belirli bir formda uçan bu küçük 20 robotun videosudur.Αυτό, λοιπόν, που θέλω να σας δείξω είναι ένα βίντεο από 20 τέτοια μικρά ρομπότ που πετούν σε σχηματισμό.
Size bir sonraki göstermek istediğim belirli bir formda uçan bu küçük 20 robotun videosudur.А зараз я покажу вам відео, на якому 20 малих роботів летять одним строєм.
Size bir sonraki göstermek istediğim belirli bir formda uçan bu küçük 20 robotun videosudur.Сейчас я покажу вам видео 20-ти роботов, выполняющих полёт в строю.
Size bir sonraki göstermek istediğim belirli bir formda uçan bu küçük 20 robotun videosudur.Това, което искам да ви покажа сега е видео на 20 от тези малки роботи, летящи във формация.
Size bir sonraki göstermek istediğim belirli bir formda uçan bu küçük 20 robotun videosudur.מה שאני רוצה להראות לכם כעת זה סרטון המציג 20 רובוטים קטנים כאלה
Size bir sonraki göstermek istediğim belirli bir formda uçan bu küçük 20 robotun videosudur.ما أريد عرضه بعد ذلك مشهد من 20 من تلك الروبوتات
Size bir sonraki göstermek istediğim belirli bir formda uçan bu küçük 20 robotun videosudur.映像では 20個の小さなロボットが 編隊飛行しています
Size robotun nasıl çalıştığını göstereceğim.Chci vám ukázat, jak robot pracuje.
Size robotun nasıl çalıştığını göstereceğim.Ich werde ihnen nun zeigen wie der Roboter funktioniert.
Size robotun nasıl çalıştığını göstereceğim.Ik zal laten zien hoe de robot werkt.
Size robotun nasıl çalıştığını göstereceğim.Je vais vous montrer comment ce robot fonctionne.
Size robotun nasıl çalıştığını göstereceğim.로봇이 어떻게 움직이는지 보여드리려는 것입니다.
Size robotun nasıl çalıştığını göstereceğim.Les enseñaré cómo funciona el robot:
Size robotun nasıl çalıştığını göstereceğim.Most megmutatom önöknek, hogyan működik a robot.
Size robotun nasıl çalıştığını göstereceğim.O să vă arăt cum funcţionează robotul.
Size robotun nasıl çalıştığını göstereceğim.Pokażę wam jak działa robot.
Size robotun nasıl çalıştığını göstereceğim.Tôi sẽ nói với các bạn cách hoạt động của nó.
Size robotun nasıl çalıştığını göstereceğim.Ukážem vám, ako tento robot pracuje.
Size robotun nasıl çalıştığını göstereceğim.Vi sto per mostrare come funziona il robot.
Size robotun nasıl çalıştığını göstereceğim.Θα σας δείξω απλά πως λειτουργεί το ρομπότ.
Size robotun nasıl çalıştığını göstereceğim.Просто ще ви покажа как действа роботът.
Size robotun nasıl çalıştığını göstereceğim.Я хочу показать вам, как этот робот функционирует.
Size robotun nasıl çalıştığını göstereceğim.אני עומד להראות לכם איך הרובוט עובד.
Size robotun nasıl çalıştığını göstereceğim.وسوف اريكم كيف يعمل هذا الرجل الآلي
Size robotun nasıl çalıştığını göstereceğim.ボディを180度反転させています
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.그리고, 대략 1년전부터는, 많은 종류의 청소 로봇들이 출시되고 있습니다.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.A pak v posledních 12 měsících nebo tak nějak jsme si začali všímat expanze mnoha uklízecích robotů.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.A potom v posledných 12 mesiacoch začíname vidieť, ako sa objavujú roboty na upratovanie.