Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.Het laatste jaar zagen we een hoop stofzuigerrobots verschijnen.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.Iar în ultimele 12 luni sau așa am observat apariția unei mulțimi de roboți care curăță.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.Negli ultimi 12 mesi circa, poi, sono usciti molti robot per le pulizie domestiche.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.Puis ces 12 derniers mois environ nous avons vu apparaitre plusieurs robots de nettoyage domestique.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.Và trong vòng 12 tháng trở lại đây chúng ta đã bắt đầu thấy những robot dọn nhà xuất hiện.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.W ciągu ostatnich 12 miesięcy zaczęły się pojawiać roboty pomagające w czyszczeniu domu.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.А затем за последние 12 месяцев мы увидели, как начали появляться роботы, которые убирают в доме.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.ואז ב12 החודשים האחרונים בערך התחלנו לראות חבורה של רובוטים מנקי בתים מתחילה להופיע.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.في السنة الأخيرة بدأنا نرى مجموعة روبوتات تنظيف المنزل
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.たくさんの 家庭用掃除ロボットを 見るようになりました 左上は とても素晴らしい 家庭用掃除ロボットで
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.Byłem tak szczęśliwy, że nie mogłem przestać bawić się robotem. tu możecie zobaczyć ster z przodu łódki.
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.Ennek nagyon megörültem, és tovább kísérleteztem a robottal, itt láthatják is, hogy elöl van a kormány.
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.Ero così felice che continuai a giocare con il robot, e vedete qui, il robot, ha un timone a prua.
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.Estaba tan feliz que seguí practicando con el robot y como ven, este tiene un timón delantero aquí.
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.Fiquei tão feliz que continuei a brincar com o robô. E, como veem, o robô tem um leme aqui à frente.
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.Ik was zo blij dat ik met de robot bleef spelen. Je kan zien dat de robot vooraan een roer heeft.
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.전 이 로봇을 계속 가지고 놀 수 있어서 참 행복했습니다, 여기 앞쪽의 키가 보이실 겁니다.
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.Lúc đó tôi đã vui đến nỗi tôi cứ chơi mãi với con robot, và như bạn thấy con robot có một cái bánh lái trước.
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.След това бях толкова доволен, че продължих да играя с робота, и виждате, че робота има предно кормило тук.
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.Так меня это обрадовало, что я продолжил. Вот, видите, у робота здесь направляющая пластина.
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.כל-כך שמחתי שהמשכתי לשחק עם הרובוט, וכאן רואים שלרובוט יש הגה כיוון קדמי.
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.ثم كنت فرحا جدا لدرجة أنني استمريت في اللعب بالآلي، وبالتالي ترون أن الآلي لديه دفة أمامية هنا.
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.ご覧のように 前に舵があります 普通は後ろにあります
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.Al doilea robot despre care vreau să vorbesc se numeşte IMPASS.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.A második robot, amiről beszélni szeretnék, az IMPASS.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.Der zweite Roboter über den ich sprechen möchte heißt IMPASS.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.De tweede robot waar ik over wil praten heet IMPASS.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.Drugim robotem jest IMPASS.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.Druhým robotem, o kterém chci povídat, je IMPASS.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.Druhý robot, o ktorom chcem rozprávať sa volá IMPASS.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.El segundo robot del que quiero hablar se llama IMPASS:
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.Il secondo robot di cui voglio parlare si chiama IMPASS.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.두번째로 소개드릴 로봇은 IMPASS 입니다.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.Le deuxième robot dont je veux vous parler s'appelle IMPASS.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.Robot thứ 2 tôi muốn trình bày có tên IMPASS.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.Το δεύτερο ρομπότ που θέλω να μιλήσω γι' αυτό λέγεται IMPASS.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.Вторият робот, за който искам да говоря, се нарича ИМПАС.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.Второй робот, о котором я хочу поговорить, называется IMPASS.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.הרובוט השני שאני רוצה לדבר עליו נקרא אימפאס.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.الرجل الآلي الثاني الذي أريد التحدث عنه يدعى " IMPASS إيمبس "
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.「作動スポークシステムによる知的移動プラットフォーム」の略です
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.이것은 10배의 속도로 작업하는 모습입니다.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.A tady robot pracuje desetkrát rychleji než člověk.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.A tu robot pracuje pri 10-násobnej rýchlosti človeka.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.Ed ecco il robot che opera a dieci volte la velocità umana.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.En hier werkt de robot tien keer zo snel als de mens.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.És itt a robot sebessége tízszerese az emberi sebességnek.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.Et là le robot fait l'opération 10 fois plus vite qu'un humain.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.Și aici robotul operează de 10 ori mai repede decât omul.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.Tutaj, robot operuje dziesięć razy szybciej niż człowiek.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.Und hier ist der Roboter, wie er 10 Mal so schnell wie ein Mensch operiert.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.Y aquí está el robot operando a 10 veces la velocidad del humano.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.Κι εδώ το ρομπότ λειτουργεί 10 φορές γρηγορότερα από τον άνθρωπο.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.Вот работа робота в десять раз превышающая скорость человека.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.וכאן הרובוט פועל במהירות גדולה פי 10 ממהירות האדם.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.وهنا هو الروبوت يشتغل بسرعة 10 أضعاف سرعة الإنسان.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.作業をした場合の結果です 我々はロボットに手術のような
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.A když se toto stane, dojde k tomu, že se robot natočí.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.A keď sa to stane, vzniká moment, ktorý spôsobí otáčanie robota.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.Als dat gebeurt, gaat de robot om de langsas rollen.