Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.Cuando ocurre eso se produce un impulso que lo hace rodar.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.Ennek köszönhetően a nyomaték megdönti a robotot.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.In questo caso si crea un momento che fa inclinare il robot.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.이런 상태가 되면 이 로봇이 빙빙 돌게 되는거죠.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.Quand c'est le cas, il y a un tangage qui fait basculer le robot.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.Quando isto acontece, isso faz com que o robô rode.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.Şi când se întâmplă asta există un moment care determină acest robot să se rostogolească.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.Und sobald das passiert, entsteht ein Moment, das den Roboter kippt.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.Wtedy robot zaczyna się obracać.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.Και όταν συμβαίνει αυτό υπάρχει ένα σημείο που αναγκάζει το ρομπότ να περιστραφεί.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.И когато това се случи, в един момент роботът се завърта.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.Именно это создаёт момент, при котором робот наклоняется.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.У такому випадку, у певну мить робот повертається навколо поздовжньої осі.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.וכאשר זה קורה נוצר מומנט הגורם לרובוט להתגלגל.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.وفي هذه الحالة هناك لحظة يلتف فيها الروبوت
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.「ローリング」させる力が働きます 一方
Yani, Romo'nun gördüğü her şeyi buradan görebiliyorum, dünyaya bir robotun gözünden bakabiliyorum.Así puedo ver lo que Romo ve, y puedo tener la visión del mundo del ojo del robot.
Yani, Romo'nun gördüğü her şeyi buradan görebiliyorum, dünyaya bir robotun gözünden bakabiliyorum.Assim posso ver tudo o que o Romo vê e ver o mundo do ponto de vista do robô.
Yani, Romo'nun gördüğü her şeyi buradan görebiliyorum, dünyaya bir robotun gözünden bakabiliyorum.Cho nên tôi sẽ thấy mọi thứ mà Romo thấy, và tôi sẽ có cái nhìn của thế giới bằng đôi mắt robot.
Yani, Romo'nun gördüğü her şeyi buradan görebiliyorum, dünyaya bir robotun gözünden bakabiliyorum.Così posso vedere tutto quello che vede Romo, in questo modo vedo il mondo con gli occhi di un robot.
Yani, Romo'nun gördüğü her şeyi buradan görebiliyorum, dünyaya bir robotun gözünden bakabiliyorum.Donc, je vois tout ce que Romo voit, et je peux voir le monde à travers les yeux d'un robot.
Yani, Romo'nun gördüğü her şeyi buradan görebiliyorum, dünyaya bir robotun gözünden bakabiliyorum.Ich kann alles sehen, was Romo sieht, und erhalte die Sicht eines Roboters auf die Welt.
Yani, Romo'nun gördüğü her şeyi buradan görebiliyorum, dünyaya bir robotun gözünden bakabiliyorum.Ik kan alles zien wat Romo ziet, en ik kijk door robot-ogen naar de wereld.
Yani, Romo'nun gördüğü her şeyi buradan görebiliyorum, dünyaya bir robotun gözünden bakabiliyorum.Jadi saya dapat melihat apapun yang dilihat Romo, dan saya dapat melihat dunia dalam pandangan mata robot.
Yani, Romo'nun gördüğü her şeyi buradan görebiliyorum, dünyaya bir robotun gözünden bakabiliyorum.로모가 보는 모든 것을 저도 볼 수 있어요. 로봇의 시선으로 세상을 볼 수 있는거지요.
Yani, Romo'nun gördüğü her şeyi buradan görebiliyorum, dünyaya bir robotun gözünden bakabiliyorum.Mindent látok amit Romo lát, így robot-szemmel szemlélhetem a világot.
Yani, Romo'nun gördüğü her şeyi buradan görebiliyorum, dünyaya bir robotun gözünden bakabiliyorum.Patrzę na świat z jego perspektywy.
Yani, Romo'nun gördüğü her şeyi buradan görebiliyorum, dünyaya bir robotun gözünden bakabiliyorum.Pot vedea tot ce vede Romo, am o viziune "robotică" asupra lumii.
Yani, Romo'nun gördüğü her şeyi buradan görebiliyorum, dünyaya bir robotun gözünden bakabiliyorum.Så jag kan se allt som Romo ser, och jag får ett robot-perspektiv på världen.
Yani, Romo'nun gördüğü her şeyi buradan görebiliyorum, dünyaya bir robotun gözünden bakabiliyorum.Takže vidím vše, co vidí Romo a dostávám pohled na svět robotíma očima.
Yani, Romo'nun gördüğü her şeyi buradan görebiliyorum, dünyaya bir robotun gözünden bakabiliyorum.Έτσι μπορώ να δω ό,τι βλέπει το Ρόμο, και να έχω μια ρομποτική ματιά του κόσμου.
Yani, Romo'nun gördüğü her şeyi buradan görebiliyorum, dünyaya bir robotun gözünden bakabiliyorum.Отож, я бачу все, що бачить Ромо, і дивлюся на світ його очима.
Yani, Romo'nun gördüğü her şeyi buradan görebiliyorum, dünyaya bir robotun gözünden bakabiliyorum.Така че мога да видя всичко, което вижда Ромо, и получавам роботен-поглед на света.
Yani, Romo'nun gördüğü her şeyi buradan görebiliyorum, dünyaya bir robotun gözünden bakabiliyorum.Так что я могу видеть всё, что видит Romo, я получаю взгляд на мир глазами робота.
Yani, Romo'nun gördüğü her şeyi buradan görebiliyorum, dünyaya bir robotun gözünden bakabiliyorum.כדי שאוכל לראות את כל מה שרומו רואה, ואני מקבל מבט על העולם דרך עיני רובוט.
Yani, Romo'nun gördüğü her şeyi buradan görebiliyorum, dünyaya bir robotun gözünden bakabiliyorum.وبذلك أستطيع رؤوية أي شيء يستطيع رومو رؤيته، والقاء نظرة بعيون الربوت على العالم.
Yani, Romo'nun gördüğü her şeyi buradan görebiliyorum, dünyaya bir robotun gözünden bakabiliyorum.ロボットの目を通じて 世界を見られます これはApp Storeの 無料アプリです
Yani, Romo'nun gördüğü her şeyi buradan görebiliyorum, dünyaya bir robotun gözünden bakabiliyorum.所以我可以睇到 Romo 睇到嘅嘢 同埋擁有機械人嘅視界
Yapmaya çalıştığımız robotun ona anlatmaya çalıştığı şey ağırlık kaldırmakla ilgili değildi.A robot, amelyet megpróbáltunk építeni, közölte, hogy nem emel nehéz terheket.
Yapmaya çalıştığımız robotun ona anlatmaya çalıştığı şey ağırlık kaldırmakla ilgili değildi.Ciò che il robot che cercavamo di costruire gli stava dicendo non riguardava i carichi pesanti.
Yapmaya çalıştığımız robotun ona anlatmaya çalıştığı şey ağırlık kaldırmakla ilgili değildi.De robot die we probeerden te bouwen vertelde hem niets over het zware tilwerk.
Yapmaya çalıştığımız robotun ona anlatmaya çalıştığı şey ağırlık kaldırmakla ilgili değildi.아시겠나요? 우리가 만들려고 했던 로봇은 단지 무거운 물체를 것을 드는 것 뿐만 아니라
Yapmaya çalıştığımız robotun ona anlatmaya çalıştığı şey ağırlık kaldırmakla ilgili değildi.Robot, którego budowaliśmy nie miał tylko na celu odciążyć go od dźwigania.
Yapmaya çalıştığımız robotun ona anlatmaya çalıştığı şey ağırlık kaldırmakla ilgili değildi.Robot, ktorého sme sa snažili postaviť, sa mu nesnažil povedať nič o zdvíhaní ťažkého nákladu.
Yapmaya çalıştığımız robotun ona anlatmaya çalıştığı şey ağırlık kaldırmakla ilgili değildi.Vedeți, robotul pe care încercam să îl construim nu era numai legat de munca grea.
Yapmaya çalıştığımız robotun ona anlatmaya çalıştığı şey ağırlık kaldırmakla ilgili değildi.Verán, lo que el robot que tratábamos de construir le decía no tenía que ver con acarrear la carga pesada.
Yapmaya çalıştığımız robotun ona anlatmaya çalıştığı şey ağırlık kaldırmakla ilgili değildi.Víte, robot, který jsme se snažili postavit, nebyl primárně pro zvedání těžkých břemen.
Yapmaya çalıştığımız robotun ona anlatmaya çalıştığı şey ağırlık kaldırmakla ilgili değildi.Was der Roboter, den wir zu bauen versuchten, ihm sagte, hatte nichts mit Schwerstarbeit zu tun.
Yapmaya çalıştığımız robotun ona anlatmaya çalıştığı şey ağırlık kaldırmakla ilgili değildi.Βλέπετε, το ρομπότ που προσπαθούσαμε να χτίσουμε δεν του έλεγε για την άρση βαρέων αντικειμένων.
Yapmaya çalıştığımız robotun ona anlatmaya çalıştığı şey ağırlık kaldırmakla ilgili değildi.אתם מבינים, הלקח שלו מן הרובוט שניסינו לבנות לא היה קשור בהרמת דברים כבדים.
Yapmaya çalıştığımız robotun ona anlatmaya çalıştığı şey ağırlık kaldırmakla ilgili değildi.ترى، الروبوت الذي كنّا نعمل على بنائه لم يكن قادرا على رفع الأثقال.
Yapmaya çalıştığımız robotun ona anlatmaya çalıştığı şey ağırlık kaldırmakla ilgili değildi.荷物の持ち上げではなく、 薬品に対する警告を 発していたのです