Şuradaki, Jason isimli robotumuzun imgesi.Това е една икона на нашия робот - казва се Джейсън.
Şuradaki, Jason isimli robotumuzun imgesi.Это изображение нашего робота по имени Ясон.
Şuradaki, Jason isimli robotumuzun imgesi.זה הסימן של הרובוט שלנו -- ג'ייסון.
Şuradaki, Jason isimli robotumuzun imgesi.هذا هو رمز روبوتنا-- إنه يُدعى جيسون.
Şuradaki, Jason isimli robotumuzun imgesi.このように座って ジョイスティックと
Tamam. Peki elini kaldıranlardan, Roomba'yı saymazsak kaçınızın evinde robotu var?A ile z tych osób ma coś innego niż odkurzacz Roomba?
Tamam. Peki elini kaldıranlardan, Roomba'yı saymazsak kaçınızın evinde robotu var?Ok, e quantas dessas mãos, se vocês não incluírem o Roomba, quantos de vocês têm um robô em casa?
Tamam. Peki elini kaldıranlardan, Roomba'yı saymazsak kaçınızın evinde robotu var?Oké, voor diegenen met opgestoken hand: als je Roomba niet meetelt, hoeveel robots zijn er dan nog?
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.Al doilea robot despre care vreau să vorbesc se numeşte IMPASS.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.A második robot, amiről beszélni szeretnék, az IMPASS.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.Der zweite Roboter über den ich sprechen möchte heißt IMPASS.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.De tweede robot waar ik over wil praten heet IMPASS.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.Drugim robotem jest IMPASS.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.Druhým robotem, o kterém chci povídat, je IMPASS.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.Druhý robot, o ktorom chcem rozprávať sa volá IMPASS.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.El segundo robot del que quiero hablar se llama IMPASS:
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.Il secondo robot di cui voglio parlare si chiama IMPASS.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.두번째로 소개드릴 로봇은 IMPASS 입니다.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.Le deuxième robot dont je veux vous parler s'appelle IMPASS.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.Robot thứ 2 tôi muốn trình bày có tên IMPASS.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.Το δεύτερο ρομπότ που θέλω να μιλήσω γι' αυτό λέγεται IMPASS.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.Вторият робот, за който искам да говоря, се нарича ИМПАС.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.Второй робот, о котором я хочу поговорить, называется IMPASS.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.הרובוט השני שאני רוצה לדבר עליו נקרא אימפאס.
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.الرجل الآلي الثاني الذي أريد التحدث عنه يدعى " IMPASS إيمبس "
Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.「作動スポークシステムによる知的移動プラットフォーム」の略です
Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde dengede duruyor ve hareket ediyor.Ez a robot kerekek helyett egy labdán egyensúlyoz és mozog.
Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde dengede duruyor ve hareket ediyor.１個のボールの上でバランスを取っています このようなシステムの特徴は
Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde dengede duruyor ve hareket ediyor.A la place des roues, un Ballbot se tient en équilibre et se déplace sur une boule.
Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde dengede duruyor ve hareket ediyor.Anstelle von Rädern balanciert und bewegt sich so ein Ballbot auf einem einzelnen Ball.
Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde dengede duruyor ve hareket ediyor.Een balbot heeft geen wielen, maar balanceert en beweegt op één enkele bal.
Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde dengede duruyor ve hareket ediyor.Em vez de rodas, um Ballbot equilibra-se e move-se numa única bola.
Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde dengede duruyor ve hareket ediyor.En vez de ruedas, un Robopelota se sostiene y mueve sobre una sola pelota.
Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde dengede duruyor ve hareket ediyor.În loc de roţi, un ballbot se echilibrează şi se mişcă pe o singură minge.
Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde dengede duruyor ve hareket ediyor.Invece di usare ruote, un Ballbot si bilancia e si muove su di una singola sfera.
Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde dengede duruyor ve hareket ediyor.I stedet for hjul, balancerer en "Ballbot" og bevæger sig på en enkel bold
Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde dengede duruyor ve hareket ediyor.휠을 사용하는대신 볼봇은 한개의 공위에서 균형을 잡고 움직입니다.
Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde dengede duruyor ve hareket ediyor.Namiesto koliečok, loptorobot balansuje a pohybuje sa na jedinej lopte.
Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde dengede duruyor ve hareket ediyor.Namísto kol Ballbot balancuje a pohybuje se na jediném míči.
Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde dengede duruyor ve hareket ediyor.Robot ini tidak memiliki roda, namun berdiri dan bergerak di atas satu bola tunggal.
Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde dengede duruyor ve hareket ediyor.Thay vì dùng bánh xe, robot Ballbot giữ thăng bằng và di chuyển chỉ trên một trái bóng.
Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde dengede duruyor ve hareket ediyor.Zamiast na kółkach, Ballbot balansuje i porusza się na kuli.
Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde dengede duruyor ve hareket ediyor.Αντί για ρόδες, το σφαιρομπότ ισορροπεί και κινείται πάνω σε μια μπάλα.
Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde dengede duruyor ve hareket ediyor.Вместо колела, Болботът балансира и се движи на една топка.
Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde dengede duruyor ve hareket ediyor.Вместо колёс, шаробот балансирует и двигается на одном шаре.
Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde dengede duruyor ve hareket ediyor.Замість коліс - Боллбот балансує та рухається на одній єдиній сфері.
Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde dengede duruyor ve hareket ediyor.במקום גלגלים, רובוט הכדור מתאזן וזז על כדור אחד.
Tekerlekler yerine, bir Ballbot robotu tek bir top üzerinde dengede duruyor ve hareket ediyor.بدل العجلات، يتوازن البالبوت ويتحرك على كرة واحدة.
"Üç dolara legoları kullanarak bu robotu yapar mısınız?" diye sorduk."Postavili byste tohoto Bionicla za tři dolary?
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.이것은 10배의 속도로 작업하는 모습입니다.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.A tady robot pracuje desetkrát rychleji než člověk.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.A tu robot pracuje pri 10-násobnej rýchlosti človeka.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.Ed ecco il robot che opera a dieci volte la velocità umana.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.En hier werkt de robot tien keer zo snel als de mens.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.És itt a robot sebessége tízszerese az emberi sebességnek.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.Et là le robot fait l'opération 10 fois plus vite qu'un humain.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.Și aici robotul operează de 10 ori mai repede decât omul.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.Tutaj, robot operuje dziesięć razy szybciej niż człowiek.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.Und hier ist der Roboter, wie er 10 Mal so schnell wie ein Mensch operiert.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.Y aquí está el robot operando a 10 veces la velocidad del humano.