Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.Κι εδώ το ρομπότ λειτουργεί 10 φορές γρηγορότερα από τον άνθρωπο.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.Вот работа робота в десять раз превышающая скорость человека.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.וכאן הרובוט פועל במהירות גדולה פי 10 ממהירות האדם.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.وهنا هو الروبوت يشتغل بسرعة 10 أضعاف سرعة الإنسان.
Ve bu da robotun insan hızından 10 kat daha hızlı çalışması.作業をした場合の結果です 我々はロボットに手術のような
Ve nihayet elimize geçen bu. Şuradaki, Jason isimli robotumuzun imgesi.Và rốt cuộc là, chúng tôi có thể nghĩ ra được cái gì đó 1 con robot, tên là Jason
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.A když se toto stane, dojde k tomu, že se robot natočí.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.A keď sa to stane, vzniká moment, ktorý spôsobí otáčanie robota.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.Als dat gebeurt, gaat de robot om de langsas rollen.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.Cuando ocurre eso se produce un impulso que lo hace rodar.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.Ennek köszönhetően a nyomaték megdönti a robotot.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.In questo caso si crea un momento che fa inclinare il robot.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.이런 상태가 되면 이 로봇이 빙빙 돌게 되는거죠.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.Quand c'est le cas, il y a un tangage qui fait basculer le robot.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.Quando isto acontece, isso faz com que o robô rode.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.Şi când se întâmplă asta există un moment care determină acest robot să se rostogolească.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.Und sobald das passiert, entsteht ein Moment, das den Roboter kippt.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.Wtedy robot zaczyna się obracać.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.Και όταν συμβαίνει αυτό υπάρχει ένα σημείο που αναγκάζει το ρομπότ να περιστραφεί.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.И когато това се случи, в един момент роботът се завърта.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.Именно это создаёт момент, при котором робот наклоняется.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.У такому випадку, у певну мить робот повертається навколо поздовжньої осі.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.וכאשר זה קורה נוצר מומנט הגורם לרובוט להתגלגל.
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.وفي هذه الحالة هناك لحظة يلتف فيها الروبوت
Ve oluşan şey robotun yuvarlanmasına sebep olan andır.「ローリング」させる力が働きます 一方
Ve programlaması gereken, daha önce yaptıklarıyla aynı görevler. Şimdi, tüm bunlar için bir robotu var.Avant, elle devait accomplir des tâches simples et répétitives, maintenant elle les fait accomplir au robot.
Ve sizin tepkinizi izlemeye çalışacak. Robotumun bugün ne yapacağı hakkında gerçekten hiç bir bilgim yok.Och den kommer försöka se era reaktioner. jag har faktiskt ingen aning om vad min robot kommer göra idag.
Ve sizin tepkinizi izlemeye çalışacak. Robotumun bugün ne yapacağı hakkında gerçekten hiç bir bilgim yok.Vai observar a vossa reação. e não faço a mínima ideia do que ele vai fazer hoje.
Ve tekrar o robotu görüyorsunuz.Bene, ecco ancora il robot.
Ve tekrar o robotu görüyorsunuz.Bien, aquí esta el robot de nuevo.
Ve tekrar o robotu görüyorsunuz.Bon, revoilà ce robot.
Ve tekrar o robotu görüyorsunuz.Hier ist wieder dieser Roboter.
Ve tekrar o robotu görüyorsunuz.În regulă, acolo e robotul din nou.
Ve tekrar o robotu görüyorsunuz.자 저기 로봇이 보입니다.
Ve tekrar o robotu görüyorsunuz.To jest znowu ten robot.
Ve tekrar o robotu görüyorsunuz.А сейчас на экране снова робот.
Ve tekrar o robotu görüyorsunuz.И така, ето го, ето го отново този робот.
Ve tekrar o robotu görüyorsunuz.בסדר, הנה הרובוט שוב.
Ve tekrar o robotu görüyorsunuz.حسناً, ها قد عاد الروبوت مرة آخرى
Ve tekrar o robotu görüyorsunuz.申し上げたように 映画業界出身です
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.그러니까, 수천 달러, 사람들의 엄청난 노력이 이 발 8개 달린 로봇을 만드는데 사용되었지요.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Des milliers de dollars, beaucoup d'heures de travail pour faire ce robot de 3 mètres de hauteur.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Ich meine, Tausende von Dollar, viele Arbeitsstunden, um diesen zweieinhalb Meter hohen Roboter zu schaffen.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Ik bedoel, duizenden dollars, vele manuren zijn gepresteerd om deze robot van acht meter te maken.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Maksud saya, ribuan dolar, banyak jam kerja untuk membuat robot 8 kaki ini.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Myslím tím, tisíce dolarů, mnoho hodin práce vedlo k vytvoření tohoto 250 cm velkého robota.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Myslím tým, že na výrobu tohto 2,4-metrového robota bolo vynaložených tisíce dolárov a veľa ľudskej práce.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Quer dizer, milhares de euros, muitas Homem-hora para conseguir construir este robô de 2,5 metros.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Quiero decir, miles de dólares, cientos de horas hombre invertidos para hacer este robot de 2,5 metros.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Tysiące dolarów, wiele godzin pracy poświęcone na dwumetrowego robota.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Voglio dire, migliaia di dollari, ore e ore di manodopera per costruire questo robot alto circa 3 m.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Vreau să spun, mii de dolari, o mulțime de ore de muncă investiți pentru a crea acest robot de 2,4 m.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Ý tôi là, hàng ngàn đô la, rất nhiều giờ làm việc để làm nên con rô bốt dài 2,5 mét.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Искам да кажа, хиляди долари, много човекочаса за да се направи този осем футов робот.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Я имею ввиду, тысячи долларов, множество человеко-часов для того, чтобы сделать этого 2,5 метрового робота.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.Я маю на увазі ті тисячі доларів, робочі години, витрачені, щоб зробити цього восьмифутового робота.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.אני מתכוון, אלפי דולרים, המון שעות אדם נעשו כדי ליצור את הרובוט הזה.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.أقصد، الآلاف من الدولارات والكثير من ساعات العمل صرفت لإنتاج هذا الروبوت بثمانية أقدام.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.膨大なお金と 手間がかかりました 本当にこれが拡張し 全ての部品にロボット工学を組み込めるでしょうか？
Yani, Romo'nun gördüğü her şeyi buradan görebiliyorum, dünyaya bir robotun gözünden bakabiliyorum.Así puedo ver lo que Romo ve, y puedo tener la visión del mundo del ojo del robot.