Solda, Daniel'in robotu havaya attığını görüyorsunuz.A sinistra vedete Daniel che lancia il robot in aria.
Solda, Daniel'in robotu havaya attığını görüyorsunuz.Bal oldalon látjuk, ahogy Daniel a levegőbe dobja a robotot.
Solda, Daniel'in robotu havaya attığını görüyorsunuz.Donc, sur la gauche, vous voyez Daniel jeter ce robot en l'air.
Solda, Daniel'in robotu havaya attığını görüyorsunuz.왼쪽에, 다니엘이 로봇을 하늘로 날리는 모습을 볼 수 있습니다.
Solda, Daniel'in robotu havaya attığını görüyorsunuz.La stânga îl vedeţi pe Daniel azvârlind acest robot în aer.
Solda, Daniel'in robotu havaya attığını görüyorsunuz.Links sehen Sie, wie Daniel den Roboter in die Luft wirft.
Solda, Daniel'in robotu havaya attığını görüyorsunuz.Links zie je Daniël die zijn robot omhoog gooit.
Solda, Daniel'in robotu havaya attığını görüyorsunuz.Nalevo vidíte Daniela, který tohoto robota háže do vzduchu.
Solda, Daniel'in robotu havaya attığını görüyorsunuz.Po lewej widzimy Daniela rzucającego robota w powietrze.
Solda, Daniel'in robotu havaya attığını görüyorsunuz.Takže vľavo vidíte Daniela, ako hádže robota do vzduchu.
Solda, Daniel'in robotu havaya attığını görüyorsunuz.Στα αριστερά, βλέπεται τον Ντάνιελ να πετάει το ρομπότ στον αέρα.
Solda, Daniel'in robotu havaya attığını görüyorsunuz.В ляво виждате Даниел, който подхвърля този робот във въздуха.
Solda, Daniel'in robotu havaya attığını görüyorsunuz.Ліворуч Деніел підкидає робота в повітря.
Solda, Daniel'in robotu havaya attığını görüyorsunuz.Слева вы видите, как Даниэль подбрасывает робота в воздух.
Solda, Daniel'in robotu havaya attığını görüyorsunuz.משמאל רואים את דניאל זורק את הרובוט לאויר.
Solda, Daniel'in robotu havaya attığını görüyorsunuz.على اليسار تُشاهدون دانييل يُلقي هذا الروبوت في الهواء.
Solda, Daniel'in robotu havaya attığını görüyorsunuz.制御能力がいかに強いか分かるでしょう
Sol üstteki Dyson diye İngiliz bir şirketin yaptığı, çok güzel bir ev temizlik robotu.먼저 좌측 상단에는 영국의 다이슨이란 회사에서 만든
Sol üstteki Dyson diye İngiliz bir şirketin yaptığı, çok güzel bir ev temizlik robotu.Na górze po lewej jest bardzo fajny robot odkurzający od firmy Dyson z Wielkiej Brytanii.
Sol üstteki Dyson diye İngiliz bir şirketin yaptığı, çok güzel bir ev temizlik robotu.Ở góc trên bên trái là một robot lau dọn nhà khá tốt, từ một công ty tên Dyson ở Anh.
Sol üstteki Dyson diye İngiliz bir şirketin yaptığı, çok güzel bir ev temizlik robotu.Сверху слева — очень хороший робот-уборщик британской компании Dyson.
Sol üstteki Dyson diye İngiliz bir şirketin yaptığı, çok güzel bir ev temizlik robotu.השמאלי העליון הוא רובוט ניקוי בתים נחמד
Sol üstteki Dyson diye İngiliz bir şirketin yaptığı, çok güzel bir ev temizlik robotu.نرى في الجهة الاليسرى العليا روبوت تنظيف مميز
Sol üstteki Dyson diye İngiliz bir şirketin yaptığı, çok güzel bir ev temizlik robotu.イギリスのDyson社製です ただ とても高額で
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.그리고, 대략 1년전부터는, 많은 종류의 청소 로봇들이 출시되고 있습니다.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.A pak v posledních 12 měsících nebo tak nějak jsme si začali všímat expanze mnoha uklízecích robotů.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.A potom v posledných 12 mesiacoch začíname vidieť, ako sa objavujú roboty na upratovanie.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.Het laatste jaar zagen we een hoop stofzuigerrobots verschijnen.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.Iar în ultimele 12 luni sau așa am observat apariția unei mulțimi de roboți care curăță.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.Negli ultimi 12 mesi circa, poi, sono usciti molti robot per le pulizie domestiche.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.Puis ces 12 derniers mois environ nous avons vu apparaitre plusieurs robots de nettoyage domestique.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.Và trong vòng 12 tháng trở lại đây chúng ta đã bắt đầu thấy những robot dọn nhà xuất hiện.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.W ciągu ostatnich 12 miesięcy zaczęły się pojawiać roboty pomagające w czyszczeniu domu.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.А затем за последние 12 месяцев мы увидели, как начали появляться роботы, которые убирают в доме.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.ואז ב12 החודשים האחרונים בערך התחלנו לראות חבורה של רובוטים מנקי בתים מתחילה להופיע.
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.في السنة الأخيرة بدأنا نرى مجموعة روبوتات تنظيف المنزل
Son 12 ay içinde ise birkaç tane ev temizlik robotunun piyasaya çıkışına şahit olduk.たくさんの 家庭用掃除ロボットを 見るようになりました 左上は とても素晴らしい 家庭用掃除ロボットで
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.Byłem tak szczęśliwy, że nie mogłem przestać bawić się robotem. tu możecie zobaczyć ster z przodu łódki.
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.Ennek nagyon megörültem, és tovább kísérleteztem a robottal, itt láthatják is, hogy elöl van a kormány.
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.Ero così felice che continuai a giocare con il robot, e vedete qui, il robot, ha un timone a prua.
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.Estaba tan feliz que seguí practicando con el robot y como ven, este tiene un timón delantero aquí.
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.Fiquei tão feliz que continuei a brincar com o robô. E, como veem, o robô tem um leme aqui à frente.
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.Ik was zo blij dat ik met de robot bleef spelen. Je kan zien dat de robot vooraan een roer heeft.
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.전 이 로봇을 계속 가지고 놀 수 있어서 참 행복했습니다, 여기 앞쪽의 키가 보이실 겁니다.
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.Lúc đó tôi đã vui đến nỗi tôi cứ chơi mãi với con robot, và như bạn thấy con robot có một cái bánh lái trước.
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.След това бях толкова доволен, че продължих да играя с робота, и виждате, че робота има предно кормило тук.
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.Так меня это обрадовало, что я продолжил. Вот, видите, у робота здесь направляющая пластина.
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.כל-כך שמחתי שהמשכתי לשחק עם הרובוט, וכאן רואים שלרובוט יש הגה כיוון קדמי.
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.ثم كنت فرحا جدا لدرجة أنني استمريت في اللعب بالآلي، وبالتالي ترون أن الآلي لديه دفة أمامية هنا.
Sonra o kadar mutluydum ki robotla uğraşmaya devam ettim, gördüğünüz gibi robotun dümeni önde.ご覧のように 前に舵があります 普通は後ろにあります
Şuradaki, Jason isimli robotumuzun imgesi.이건 우리 로봇 Jason의 아이콘인데요
Şuradaki, Jason isimli robotumuzun imgesi.Aceasta este o imagine a robotului nostru -- se numeşte Jason.
Şuradaki, Jason isimli robotumuzun imgesi.A robotunk kis képmását láthatják -- Jason-nak neveztük el.
Şuradaki, Jason isimli robotumuzun imgesi.Das ist ein Bild unseres Roboters - er heißt Jason.
Şuradaki, Jason isimli robotumuzun imgesi.Dit is een beeld van onze robot, Jason.
Şuradaki, Jason isimli robotumuzun imgesi.Qui c'è l'icona per il nostro robot - si chiama Jason.
Şuradaki, Jason isimli robotumuzun imgesi.Ta ikonka je náš robot - říkáme mu Jason.
Şuradaki, Jason isimli robotumuzun imgesi.To je ikona nášho robota - voláme ho Jason.
Şuradaki, Jason isimli robotumuzun imgesi.Voici une image de notre robot - il s'appelle Jason.
Şuradaki, Jason isimli robotumuzun imgesi.Αυτό είναι ένα εικονίδιο του ρομπότ μας -- το όνομα του είναι Ιάσων.