Burada da robotları yaptıkları şeye göre ödüllendirildikten sonra olanlar.Wcześniejszy przykład ilustrował zachowanie robotów, które były nagradzane za robienie czegoś.
Burada da robotları yaptıkları şeye göre ödüllendirildikten sonra olanlar.Αυτό συνέβη όταν τα ρομπότ πραγματικά ανταμείβονται επειδή έκαναν κάτι.
Burada da robotları yaptıkları şeye göre ödüllendirildikten sonra olanlar.Вот что происходит, когда роботы награждаются за выполнение каких-то действий.
Burada da robotları yaptıkları şeye göre ödüllendirildikten sonra olanlar.Ето какво се случи, когато роботите всъщност са награждавани за това, че правят нещо.
Burada da robotları yaptıkları şeye göre ödüllendirildikten sonra olanlar.Ось, що сталося, коли роботи отримують винагороду за те, що зробили.
Burada da robotları yaptıkları şeye göre ödüllendirildikten sonra olanlar.זה מה שקרה כשהרובוטים ממש מתוגמלים על עשיית משהו.
Burada da robotları yaptıkları şeye göre ödüllendirildikten sonra olanlar.هذا ما يحدث حين نكافئ الآليين على عمل أمر ما
Burada da robotları yaptıkları şeye göre ödüllendirildikten sonra olanlar.与えられたらどうなるかを見ました 報酬反応を与えず 原生液に放り込めばどうでしょう
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.Aici am eliminat roboții - oamenii își mișcă brațul drept sinusoidal înainte și înapoi.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.Aqui retirei os robôs. As pessoas movem o braço direito para a frente e para trás sinusoidalmente.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.E qui ho tolto i robot, ma sostanzialmente le persone muovono il braccio destro avanti e indietro.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.Hier heb ik de robots weggenomen. Eigenlijk bewegen mensen met hun rechterarm sinusvormig heen en weer.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.Itt elvettem a robotokat, de alapvetően az ember mozgatja itt a jobb kezét szinuszosan oda és vissza.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.여기서 저는 로봇을 떼어냈지만 기본적으로 사람들은 그들의 오른팔을 앞 뒤로 사인 운동을 계속했습니다.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.Tu už nevidíte roboty, v podstate ide len o pohyb pravou rukou sem a tam po akejsi sínusoide.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.Và đây, khi tôi di chuyển robot, nhưng thật sự là di chuyển tay phải tới lui theo hình sin
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.Zabrałem roboty. Badani poruszają prawą ręką sinusoidalne w przód i tył.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.Εδώ έχω απομακρύνει τα ρομπότ, αλλά οι άνθρωποι κουνούν το δεξί τους χέρι ημιτονοειδώς μπρος πίσω.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.Здесь я убрал роботов, здесь люди двигают правую руку синусоидально вперёд и назад.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.И тук съм премахнал роботите, но хора движат техните десни ръце по синусоида -- назад и напред.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.І ось я взяв від роботів, але люди рухають їх правою рукою синусоидально назад і вперед.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.כאן הרחקנו את הרובוטים, אבל עדיין אנשים מזיזים את זרועם קדימה ואחורה
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.قمت هنا بأخذ الروبوتات بعيدا، ولكن يقوم الناس أساسا بتحريك ذراعهم إلى الخلف و إلى الأمام بطريقة جيـبـية.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.基本的に被験者は右腕を前後にサイン波状に動かしています 少しの遅延の後にその動きを別のロボットで模倣します
Burası biraz zorlayıcı çünkü robotların dinamiği oldukça karmaşıktır.Aşa că devine o provocare pentru că dinamica acestui robot e destul de complicată.
Burası biraz zorlayıcı çünkü robotların dinamiği oldukça karmaşıktır.Cela devient un peu difficile parce que la dynamique de ce robot est assez compliquée.
Burası biraz zorlayıcı çünkü robotların dinamiği oldukça karmaşıktır.Das ist eine ziemliche Herausforderung da die Dynamik so eines Roboters recht kompliziert ist.
Burası biraz zorlayıcı çünkü robotların dinamiği oldukça karmaşıktır.Dat wordt een uitdaging omdat de dynamica van deze robot ingewikkeld is.
Burası biraz zorlayıcı çünkü robotların dinamiği oldukça karmaşıktır.Esto se hace un poco difícil porque la dinámica de este robot es muy complicada.
Burası biraz zorlayıcı çünkü robotların dinamiği oldukça karmaşıktır.Ez már kicsit komolyabb kihívás, mert a robotok dinamikája elég bonyolult.
Burası biraz zorlayıcı çünkü robotların dinamiği oldukça karmaşıktır.Isso é um pequeno desafio porque as dinâmicas dos robôs são bastante complicadas.
Burası biraz zorlayıcı çünkü robotların dinamiği oldukça karmaşıktır.Jest to nie lada wyzwanie, ponieważ dynamika tego robota jest dość skomplikowana.
Burası biraz zorlayıcı çünkü robotların dinamiği oldukça karmaşıktır.이건 조금 어려운 문제인데요, 이 로봇의 역학구조가 복잡하기 때문입니다.
Burası biraz zorlayıcı çünkü robotların dinamiği oldukça karmaşıktır.Qui le cose si complicano un po' per via dell'intrinseca complessità dinamica dei robot.
Burası biraz zorlayıcı çünkü robotların dinamiği oldukça karmaşıktır.Toto je celkem výzva, protože dynamika tohoto robota je docela složitá.
Burası biraz zorlayıcı çünkü robotların dinamiği oldukça karmaşıktır.Toto môže byť trochu problém, keďže dynamika tohto robota je pomerne komplikovaná.
Burası biraz zorlayıcı çünkü robotların dinamiği oldukça karmaşıktır.Αυτό αποτελεί μια μικρή πρόκληση, γιατί η δυναμική αυτού του ρομπότ είναι αρκετά πολύπλοκη.
Burası biraz zorlayıcı çünkü robotların dinamiği oldukça karmaşıktır.Клопітке завдання, бо динамічні властивості робота досить складні.
Burası biraz zorlayıcı çünkü robotların dinamiği oldukça karmaşıktır.Това е малко предизвикателно, защото динамиката на този робот е доста сложна.
Burası biraz zorlayıcı çünkü robotların dinamiği oldukça karmaşıktır.Это совсем не простая задача, поскольку динамика этого робота довольно сложна.
Burası biraz zorlayıcı çünkü robotların dinamiği oldukça karmaşıktır.זה הופך את העניין למאתגר במידת מה מכיוון שעיקרון התנועה של הרובוט הוא די מורכב.
Burası biraz zorlayıcı çünkü robotların dinamiği oldukça karmaşıktır.و يُصبح هذا نوع من التحدي لان ديناميكية الروبوت مُعقدة.
Burası biraz zorlayıcı çünkü robotların dinamiği oldukça karmaşıktır.このロボットの力学的特性が極めて複雑なためです 実際12次元空間で考える必要があり
Buraya gel. Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.이리로 오세요. 지금 크리스가 움직이는 것을 보시면
Buraya gel. Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.בוא הנה. עכשיו שימו לב, הוא חושב שרובוטים צריכים להיות קצת קשיחים.
Buraya gel. Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.تعال إلى هنا. لاحظوا أنه يعتقد أن الروبوتات يجب أن تكون حركتها جامدة وغير مرنة.
Buraya gel. Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.そんな風に見えますが ここで...
Bu robotları Manhattan sokaklarında gezdirdi.Er setzte sie in den Straßen Manhattans ab.
Bu robotları Manhattan sokaklarında gezdirdi.Il les a lâchés dans les rues de Manhattan.
Bu robotları Manhattan sokaklarında gezdirdi.그리고는 맨하탄 길거리에 풀어놨죠.
Bu robotları Manhattan sokaklarında gezdirdi.Lançou-os nas ruas de Manhattan.
Bu robotları Manhattan sokaklarında gezdirdi.Le-a eliberat pe străzile Manhattan-ului.
Bu robotları Manhattan sokaklarında gezdirdi.Liet het vrij op de straten van Manhattan.
Bu robotları Manhattan sokaklarında gezdirdi.Messi in moto sulle strade di Manhattan.
Bu robotları Manhattan sokaklarında gezdirdi.Nó được đặt trên những con phố ở Manhattan.
Bu robotları Manhattan sokaklarında gezdirdi.Soltaron uno en las calles de Manhattan.
Bu robotları Manhattan sokaklarında gezdirdi.Wypuścił je na ulice Manhattanu.
Bu robotları Manhattan sokaklarında gezdirdi.Αμόλησε τα ρομποτάκια στους δρόμους του Μανχάταν.
Bu robotları Manhattan sokaklarında gezdirdi.Выпустил их на улицы Манхэттена.
Bu robotları Manhattan sokaklarında gezdirdi.Дослідник порозставляв роботів у Манхеттені.