Bugün, robotları hayatımıza dahil etmiş durumdayız.오늘날 일상 생활에 로봇이 등장하게 되었습니다.
Bugün, robotları hayatımıza dahil etmiş durumdayız.Napjainkban megjelentek a robotok az életünkben.
Bugün, robotları hayatımıza dahil etmiş durumdayız.Oggi cominciamo a vedere i robot nelle nostre vite.
Bugün, robotları hayatımıza dahil etmiş durumdayız.Sekarang, kita mulai melihat robot dalam hidup kita.
Bugün, robotları hayatımıza dahil etmiş durumdayız.Vandaag duiken robots op in ons leven.
Bugün, robotları hayatımıza dahil etmiş durumdayız.Σήμερα λοιπόν, έχουμε αρχίσει να βλέπουμε τα ρομπότ στη ζωή μας.
Bugün, robotları hayatımıza dahil etmiş durumdayız.Днес ние срещаме роботи в ежедневието си.
Bugün, robotları hayatımıza dahil etmiş durumdayız.Сегодня мы начинаем сталкиваться с роботами в повседневной жизни.
Bugün, robotları hayatımıza dahil etmiş durumdayız.Сьогодні ми дедалі частіше бачимо роботів у своєму житті.
Bugün, robotları hayatımıza dahil etmiş durumdayız.עכשיו, כיום, אנחנו מתחילים לראות רובוטים בחיינו.
Bugün, robotları hayatımıza dahil etmiş durumdayız.في هذه الأيام بدأنا في رؤية الروبوتات في حياتنا
Bugün, robotları hayatımıza dahil etmiş durumdayız.左の写真は iRobot社のパックボットです
Bu küçük robotların en büyük dezavantajlarından biri boyutlarıdır.Eén van de nadelen van deze kleine robots is hun omvang.
Bu küçük robotların en büyük dezavantajlarından biri boyutlarıdır.Einer der Nachteile dieser kleinen Roboter ist ihre Größe.
Bu küçük robotların en büyük dezavantajlarından biri boyutlarıdır.E kis robotok egyik hátránya a méretük.
Bu küçük robotların en büyük dezavantajlarından biri boyutlarıdır.Jedna z nevýhod těchto malých robotů je jejich velikost.
Bu küçük robotların en büyük dezavantajlarından biri boyutlarıdır.Jedną z wad tych małych robotów jest ich rozmiar.
Bu küçük robotların en büyük dezavantajlarından biri boyutlarıdır.Jednou z nevýhod týchto malých robotov, je ich veľkosť.
Bu küçük robotların en büyük dezavantajlarından biri boyutlarıdır.이 작은 로봇들의 단점 중 한가지는 크기입니다.
Bu küçük robotların en büyük dezavantajlarından biri boyutlarıdır.L'un des inconvénients de ces petits robots est leur taille.
Bu küçük robotların en büyük dezavantajlarından biri boyutlarıdır.Uma das desvantagens destes pequenos robôs é o seu tamanho.
Bu küçük robotların en büyük dezavantajlarından biri boyutlarıdır.Una de las desventajas de estos pequeños robots es el tamaño.
Bu küçük robotların en büyük dezavantajlarından biri boyutlarıdır.Uno degli svantaggi di questi piccoli robot è la loro dimensione.
Bu küçük robotların en büyük dezavantajlarından biri boyutlarıdır.Unul din dezavantajele acestor roboţei e mărimea lor.
Bu küçük robotların en büyük dezavantajlarından biri boyutlarıdır.Ένα από τα μειονεκτήματα αυτών των μικρών ρομπότ είναι το μέγεθός τους.
Bu küçük robotların en büyük dezavantajlarından biri boyutlarıdır.Един от недостатъците на тези малки роботи е размерът им.
Bu küçük robotların en büyük dezavantajlarından biri boyutlarıdır.Малі роботи мають ще один недолік -- розмір.
Bu küçük robotların en büyük dezavantajlarından biri boyutlarıdır.Одним из недостатков маленьких роботов является их размер.
Bu küçük robotların en büyük dezavantajlarından biri boyutlarıdır.אחד החסרונות של הרובוטים הללו הוא גודלם.
Bu küçük robotların en büyük dezavantajlarından biri boyutlarıdır.وأحد عيوب تلك الروبوتات الصغيرة هي حجمها.
Bu küçük robotların en büyük dezavantajlarından biri boyutlarıdır.そこで 先ほども言いましたように
Bunlar robotların 2G oluşuturduğu dairesel yörüngelerdir.로봇은 중력의 2배를 이겨내고 타원궤적을 돌기도 합니다.
Bunlar robotların 2G oluşuturduğu dairesel yörüngelerdir.Astea sunt traiectorii circulare în care roboţii înfruntă aprox. 2 G.
Bunlar robotların 2G oluşuturduğu dairesel yörüngelerdir.Ce sont donc des trajectoires circulaires où le robot subit environ deux G.
Bunlar robotların 2G oluşuturduğu dairesel yörüngelerdir.Das hier sind kreisförmige Bahnkurven, bei denen auf den Roboter 2 G wirken.
Bunlar robotların 2G oluşuturduğu dairesel yörüngelerdir.Dit zijn cirkelbanen waarbij de robot ongeveer twee G te verwerken krijgt.
Bunlar robotların 2G oluşuturduğu dairesel yörüngelerdir.En estas trayectorias circulares el robot experimenta unas dos fuerzas G.
Bunlar robotların 2G oluşuturduğu dairesel yörüngelerdir.Estas são trajetórias circulares em que o robô atinge cerca de 2 G.
Bunlar robotların 2G oluşuturduğu dairesel yörüngelerdir.Ezeken a körkörös pályákon a robotra kb. 2g gyorsulás hat.
Bunlar robotların 2G oluşuturduğu dairesel yörüngelerdir.Queste sono traiettorie circolari che imprimono accelerazioni di due G.
Bunlar robotların 2G oluşuturduğu dairesel yörüngelerdir.Tohle jsou kruhové trasy, kde na robota působí přetížení kolem 2 G.
Bunlar robotların 2G oluşuturduğu dairesel yörüngelerdir.To są trajektorie kołowe, gdzie robot osiąga przeciążenie wartości 2 G.
Bunlar robotların 2G oluşuturduğu dairesel yörüngelerdir.Toto sú kruhové dráhy, pričom robot prekonáva asi dva G.
Bunlar robotların 2G oluşuturduğu dairesel yörüngelerdir.Αυτές είναι κυκλικές τροχιές όπου το ρομπότ δέχεται επιτάχυνση περίπου 2G.
Bunlar robotların 2G oluşuturduğu dairesel yörüngelerdir.В этих круговых траекториях ускорение робота равно почти двум g.
Bunlar robotların 2G oluşuturduğu dairesel yörüngelerdir.Това са кръгови траектории, при които робота е подложен на около две G.
Bunlar robotların 2G oluşuturduğu dairesel yörüngelerdir.Це кругові траєкторії. Прискорення робота дорівнює майже два G.
Bunlar robotların 2G oluşuturduğu dairesel yörüngelerdir.אלה מסלולים מעגליים בהם הרובוט מושך עד 2 ג'י.
Bunlar robotların 2G oluşuturduğu dairesel yörüngelerdir.تلك هي مسارات دائرية حيث يسحب الروبوت مايعادل ضعف تسارع الجاذبية.
Bunlar robotların 2G oluşuturduğu dairesel yörüngelerdir.約2Gの加速度になります ここでは上にあるモーションキャプチャカメラが
Burada da robotları yaptıkları şeye göre ödüllendirildikten sonra olanlar.Asta sa intamplat cand robotii au fost recompensati pentru ca fac ceva.
Burada da robotları yaptıkları şeye göre ödüllendirildikten sonra olanlar.Das geschieht, wenn die Roboter für etwas, das sie tun, belohnt werden.
Burada da robotları yaptıkları şeye göre ödüllendirildikten sonra olanlar.Dat is wat er gebeurt wanneer robots beloond worden om iets te doen.
Burada da robotları yaptıkları şeye göre ödüllendirildikten sonra olanlar.Đó là những gì xảy ra khi các con robot được thưởng công vì đã làm gì đó.
Burada da robotları yaptıkları şeye göre ödüllendirildikten sonra olanlar.Entonces hay un robot diferente. Eso fue lo que ocurrió cuando los robots fueron recompensados por hacer algo.
Burada da robotları yaptıkları şeye göre ödüllendirildikten sonra olanlar.Ez történt amikor a robotok tényleg jutalmat kapnak valamiért.
Burada da robotları yaptıkları şeye göre ödüllendirildikten sonra olanlar.방금 전까지 보여드린 것은 결과가 좋을 때 보상을 한 경우였습니다.
Burada da robotları yaptıkları şeye göre ödüllendirildikten sonra olanlar.Toto sa stane, keď sú roboti odmeňovaní za to, že niečo robia.
Burada da robotları yaptıkları şeye göre ödüllendirildikten sonra olanlar.Toto se stalo, když jsou roboti odměňováni za dělání něčeho.
Burada da robotları yaptıkları şeye göre ödüllendirildikten sonra olanlar.Voici ce qui arrive quand les robots sont effectivement récompensés pour avoir fait quelque chose.