Ama bu tip robotları programlamak biraz zor.Nhưng robot như vậy thì hơi khó lập trình.
Ama bu tip robotları programlamak biraz zor.Pero, robots como éstos, son un poco difíciles de programar.
Ama bu tip robotları programlamak biraz zor.Robot come questi, tuttavia, sono un po' difficili da programmare.
Ama bu tip robotları programlamak biraz zor.Но такива роботи са малко трудни за програмиране.
Ama bu tip robotları programlamak biraz zor.Но таких роботов несколько трудно программировать.
Ama bu tip robotları programlamak biraz zor.אבל רובוטים כמו אלה, הם קצת קשים לתכנות.
Ama bu tip robotları programlamak biraz zor.لكن هذا النوع من الروبوتات صعبة البرمجة بعض الشيء.
Ama bu tip robotları programlamak biraz zor.将来 どの様にプログラムし
Ama şimdi size son teknoloji robotları göstereyim.Aber lassen Sie mich Ihnen die neuste Robotertechnik zeigen.
Ama şimdi size son teknoloji robotları göstereyim.De hadd mutassam most be az élvonalbeli robotikát.
Ama şimdi size son teknoloji robotları göstereyim.Ik laat jullie de nieuwste robotica zien.
Ama şimdi size son teknoloji robotları göstereyim.최첨단 로봇학을 보여드리죠.
Ama şimdi size son teknoloji robotları göstereyim.Mais laissez-moi vous montrer de la robotique de pointe.
Ama şimdi size son teknoloji robotları göstereyim.Ma lasciate che vi mostri una robotica d'avanguardia.
Ama şimdi size son teknoloji robotları göstereyim.Nyní vám předvedu ukázku špičkové robotiky.
Ama şimdi size son teknoloji robotları göstereyim.Pero permítanme mostrarles la vanguardia en robótica.
Ama şimdi size son teknoloji robotları göstereyim.Pozwólcie, że pokażę przełomową robotykę.
Ama şimdi size son teknoloji robotları göstereyim.Să vă arăt robotica modernă.
Ama şimdi size son teknoloji robotları göstereyim.Teraz vám predvediem ukážku špičkovej robotiky.
Ama şimdi size son teknoloji robotları göstereyim.Tuy nhiên hãy để tôi cho bạn thấy robot thế hệ mới nhất.
Ama şimdi size son teknoloji robotları göstereyim.Vou mostrar-vos o estado da arte da robótica.
Ama şimdi size son teknoloji robotları göstereyim.Αλλά επιτρέψτε μου να σας δείξω ρομπότ τελευταίας αιχμής.
Ama şimdi size son teknoloji robotları göstereyim.Але дозвольте мені показати вам передових роботів.
Ama şimdi size son teknoloji robotları göstereyim.Но нека ви покажа най-новото поколение роботи.
Ama şimdi size son teknoloji robotları göstereyim.Позвольте показать вам передовую робототехнику.
Ama şimdi size son teknoloji robotları göstereyim.אראה לכם עכשיו רובוטיקה מתקדמת.
Ama şimdi size son teknoloji robotları göstereyim.ولكن اسمحوا لي أن أعرض عليكم أحدث الروبوتات.
Ama şimdi size son teknoloji robotları göstereyim.今では多くの驚くべきロボットがあります
Aslında bu robotların dönüm noktası 11 Eylül oldu.9/11 betekende de grote doorbraak voor deze robots.
Aslında bu robotların dönüm noktası 11 Eylül oldu.이 로봇이 수행한 가장 큰 작전 중 하나는 9월11일 그날에 있었습니다.
Aslında bu robotların dönüm noktası 11 Eylül oldu.A veľký prelom pre týchto robotov, skutočne, bol 11. september.
Aslında bu robotların dönüm noktası 11 Eylül oldu.Et la grande perçée pour ces robots, s'est vraiment produite le 11 septembre.
Aslında bu robotların dönüm noktası 11 Eylül oldu.La vera svolta, per questi robot, è stata l'11 Settembre.
Aslında bu robotların dönüm noktası 11 Eylül oldu.Momentem przełomowym dla tych robotów był 11 września.
Aslında bu robotların dönüm noktası 11 Eylül oldu.Și marea lansare a acestor roboți a fost, defapt, pe 11 Septembrie.
Aslında bu robotların dönüm noktası 11 Eylül oldu.Skutečný průlom pro tyto roboty bylo 11. září.
Aslında bu robotların dönüm noktası 11 Eylül oldu.Và sự bứt phá của những con robot này thực sự là vụ 11/9.
Aslında bu robotların dönüm noktası 11 Eylül oldu.Y la gran prueba para estos robots, realmente, fue el 11 de Septiembre.
Aslında bu robotların dönüm noktası 11 Eylül oldu.А големият пробив за тези роботи всъщност беше 11-ти септември.
Aslında bu robotların dönüm noktası 11 Eylül oldu.И большим прорывом для этих роботов стали события 11 сентября.
Aslında bu robotların dönüm noktası 11 Eylül oldu.והפריצה הגדולה לרובוטים האלה, באמת, היתה בספטמבר 11.
Aslında bu robotların dönüm noktası 11 Eylül oldu.كانت حادثة الحادي عشر من آيلول هي النقطة التي آحدثت تحولاً
Aslında bu robotların dönüm noktası 11 Eylül oldu.あの夜遅く ワールドトレードセンターに 出動させましたが
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Acum observați, roboții trebuie să fie puțin rigizi. El este oarecum asa.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Adesso notate, lui pensa che i robot debbano essere dei musoni. Lui lo è, in un certo senso.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Ahora fíjense, él cree que los robots tienen que ser un poco tiesos. Él hace un poco eso.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Hãy chú ý, anh ta nghĩ là robot phải hơi cứng đơ như vậy. Anh ta làm đại loại thế.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Maintenant regardez, il pense que les robots sont forcément un peu raide. Il l'est en quelques sortes.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Merk op dat hij denkt dat robots een beetje stijf moeten zijn. Hij doet dat een beetje.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Teď si povšimněte, myslí si, že roboti musí být trochu toporný. On je toho příkladem.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Teraz si všimnite, že si myslí, že roboty by mali byť trošku neohybné. On to tak nejako robí.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Zauważcie, że wydaje mu się, że roboty powinny być trochę sztywne.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Забележете, той мисли, че роботите трябва да са малко сковани. Някак го прави.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Заметьте, он думает, что роботы должны быть слегка неуклюжими. Он-таки немного неуклюж.
Bence şu anda robotların yaygınlaşmasının dönüm noktasındayız.저는 지금 우리가 로봇이 점차 일반화되기 시작하는 시점에 있다고 생각합니다.
Bence şu anda robotların yaygınlaşmasının dönüm noktasındayız.We staan op de vooravond van hun komst.
Bence şu anda robotların yaygınlaşmasının dönüm noktasındayız.אני חושב שאנחנו ממש על הסף של הזמן בו הרובוטים יהיו נפוצים,
Bence şu anda robotların yaygınlaşmasının dönüm noktasındayız.لأننا قاب قوسين من حالة الانتشار الواسع للروبوتات
Bence şu anda robotların yaygınlaşmasının dönüm noktasındayız.丁度 1978年から1980年あたりの パソコンがそうであったように
Benim için bu, robotların henüz eksik olduğu bir noktaydı.Bagi saya, itu adalah ruangan putih, yang belum bisa dilakukan oleh robot.