Keşke size gelecekte kişisel robotların neye benzeyeceğini anlatabilseydim.미래의 개인용 로봇이 어떤 것인지 여러분께 말씀드리고 싶지만,
Keşke size gelecekte kişisel robotların neye benzeyeceğini anlatabilseydim.Přál bych si, abych vám mohl říct, jak bude budoucnost osobní robotiky vypadat.
Keşke size gelecekte kişisel robotların neye benzeyeceğini anlatabilseydim.Så jag önskar att jag kunde tala om för er hur framtiden inom personliga robotar ser ut.
Keşke size gelecekte kişisel robotların neye benzeyeceğini anlatabilseydim.Se solo potessi dirvi come sarà il futuro della robotica personale.
Keşke size gelecekte kişisel robotların neye benzeyeceğini anlatabilseydim.Tôi ước gì tôi có thể nói với bạn tương lai của sự cá nhân hóa robot là như thế nào.
Keşke size gelecekte kişisel robotların neye benzeyeceğini anlatabilseydim.Μακάρι να μπορούσα να σας πω με τι μοιάζει το μέλλον των προσωπικών ρομπότ.
Keşke size gelecekte kişisel robotların neye benzeyeceğini anlatabilseydim.И аз мечтая да мога да ви кажа как ще изглежда бъдещето на личната роботика.
Keşke size gelecekte kişisel robotların neye benzeyeceğini anlatabilseydim.Я би дуже хотів сказати вам, як виглядатимуть персональні роботи у майбутньому.
Keşke size gelecekte kişisel robotların neye benzeyeceğini anlatabilseydim.Я бы хотел рассказать вам о будущем личной робототехники.
Keşke size gelecekte kişisel robotların neye benzeyeceğini anlatabilseydim.אז הלוואי שיכולתי להגיד לכם איך העתיד של רובוטיקה אישית נראה.
Keşke size gelecekte kişisel robotların neye benzeyeceğini anlatabilseydim.لذلك أتمنى أن يكون لدي القدرة أن أقول لكم كيف سيبدوا مستقبل الروبوتات الشخصية.
Keşke size gelecekte kişisel robotların neye benzeyeceğini anlatabilseydim.我希望我可以同你講到 末來個人機械人係點樣
Keşke size gelecekte kişisel robotların neye benzeyeceğini anlatabilseydim.正直なところ わかりません
Küçük robotların problemlerinden biri taşıyabilecekleri yük kapasitesidir.Bár az egyik probléma ezekkel a kis robotokkal a korlátozott teherbírásuk.
Küçük robotların problemlerinden biri taşıyabilecekleri yük kapasitesidir.Donc, l'un des problèmes avec ces petits robots est leur capacité de charge utile
Küçük robotların problemlerinden biri taşıyabilecekleri yük kapasitesidir.Eén van de problemen met deze kleine robots is hun vermogen om nuttige lading te vervoeren.
Küçük robotların problemlerinden biri taşıyabilecekleri yük kapasitesidir.Eines der Probleme dieser kleinen Roboter ist ihre geringe Zuladung.
Küçük robotların problemlerinden biri taşıyabilecekleri yük kapasitesidir.E uno dei problemi è rappresentato dalla loro modesta capacità di carico.
Küçük robotların problemlerinden biri taşıyabilecekleri yük kapasitesidir.Jeden z problémov s týmito malými robotmi je ich nosná kapacita.
Küçük robotların problemlerinden biri taşıyabilecekleri yük kapasitesidir.Jeden z problémů s těmito roboty je jejich nosnost.
Küçük robotların problemlerinden biri taşıyabilecekleri yük kapasitesidir.이런 작은 로봇들의 문제중 한가지는 운반가능한 용량의 적재하중입니다.
Küçük robotların problemlerinden biri taşıyabilecekleri yük kapasitesidir.Pero uno de los problemas de estos pequeños robots es su capacidad de carga útil.
Küçük robotların problemlerinden biri taşıyabilecekleri yük kapasitesidir.Problem tych robotów to ich ładowność.
Küçük robotların problemlerinden biri taşıyabilecekleri yük kapasitesidir.Um dos problemas com estes robôs pequenos é a sua capacidade de transportar cargas.
Küçük robotların problemlerinden biri taşıyabilecekleri yük kapasitesidir.Una din problemele cu aceşti mici roboţi e capacitatea lor de încărcare şi transport.
Küçük robotların problemlerinden biri taşıyabilecekleri yük kapasitesidir.Ένα, λοιπόν, από τα προβλήματα με αυτά τα μικρά ρομπότ είναι το ωφέλιμο φορτίο τους.
Küçük robotların problemlerinden biri taşıyabilecekleri yük kapasitesidir.Един от проблемите с тези малки роботи е техният капацитет за пренасяне на полезен товар.
Küçük robotların problemlerinden biri taşıyabilecekleri yük kapasitesidir.Недостатком этих маленьких роботов является их полезная грузоподъёмность.
Küçük robotların problemlerinden biri taşıyabilecekleri yük kapasitesidir.Тому ці малі роботи мають одну проблему -- чисту вантажопідйомність.
Küçük robotların problemlerinden biri taşıyabilecekleri yük kapasitesidir.לכן אחד הקשיים עם רובוטים קטנים כאלה היא יכולתם לשאת מטען.
Küçük robotların problemlerinden biri taşıyabilecekleri yük kapasitesidir.و أحد المشاكل المرتبطة بتلك الروبوتات الصغيرة هي قدرتها على حمل الأثقال.
Küçük robotların problemlerinden biri taşıyabilecekleri yük kapasitesidir.小さいという問題がありますが 複数のロボットで運ぶ—
LEMUR adı verilen altı ayaklı bir robotları vardı.E già avevano un robot a sei gambe chiamato LEMUR.
LEMUR adı verilen altı ayaklı bir robotları vardı.Et ils avaient déjà un robot à 6 pattes nommé LEMUR.
LEMUR adı verilen altı ayaklı bir robotları vardı.Họ đã có một robot 6 chân có tên LEMUR.
LEMUR adı verilen altı ayaklı bir robotları vardı.그곳엔 다리가 여섯개인 LEMUR가 이미 개발되어 있었죠.
LEMUR adı verilen altı ayaklı bir robotları vardı.Měli už šestinohého robota jménem LEMUR.
LEMUR adı verilen altı ayaklı bir robotları vardı.Mieli już wtedy robota LEMUR, z sześcioma nogami.
LEMUR adı verilen altı ayaklı bir robotları vardı.Nekik akkor már volt egy LEMUR nevű, hatlábú robotjuk.
LEMUR adı verilen altı ayaklı bir robotları vardı.Oni už vtedy mali šesť-nohého robota nazývaného LEMUR.
LEMUR adı verilen altı ayaklı bir robotları vardı.Şi deja aveau un robot cu şase picioare numit LEMUR.
LEMUR adı verilen altı ayaklı bir robotları vardı.Und dort gab es schon damals einen sechsfüßigen Roboter namens LEMUR.
LEMUR adı verilen altı ayaklı bir robotları vardı.Ze hadden al een robot met zes poten, LEMUR.
LEMUR adı verilen altı ayaklı bir robotları vardı.Και είχαν ήδη ένα εξάποδο ρομπότ ονομαζόμενο LEMUR.
LEMUR adı verilen altı ayaklı bir robotları vardı.И вече имаха шестокрак робот, наречен ЛЕМУР.
LEMUR adı verilen altı ayaklı bir robotları vardı.והיה להם כבר רובוט שש-רגלי המכונה לימור.
LEMUR adı verilen altı ayaklı bir robotları vardı.وقد كان لديهم رجل آلي بستة أرجل يدعى "LEMUR"
LEMUR adı verilen altı ayaklı bir robotları vardı.これはそれをベースにした MARSです
Peki bunun gibi robotları niye yapıyoruz?Warum baut man solche Roboter?
Pekala, size heyecan verici robotlarımızı işbaşında gösterdim.Blijf het volgen. Ik toonde jullie enkele van onze fantastische robots aan het werk.
Pekala, size heyecan verici robotlarımızı işbaşında gösterdim.D'accordo, vi ho mostrato alcuni dei nostri eccitanti robot al lavoro.
Pekala, size heyecan verici robotlarımızı işbaşında gösterdim.Deci v-am arătat câţiva dintre roboţii noştri interesanţi la lucru.
Pekala, size heyecan verici robotlarımızı işbaşında gösterdim.Dobře. Takže jsem vám ukázal některé z našich úžasných robotů v praxi.
Pekala, size heyecan verici robotlarımızı işbaşında gösterdim.In Ordnung, ich habe Ihnen also einige der spannenden Roboter gezeigt an denen wir arbeiten.
Pekala, size heyecan verici robotlarımızı işbaşında gösterdim.현재 개발하고 있는 재미있는 로봇들의 움직이는 모습을 보셨습니다.
Pekala, size heyecan verici robotlarımızı işbaşında gösterdim.Nos hát, bemutattam önöknek néhány izgalmas robotunkat munka közben.
Pekala, size heyecan verici robotlarımızı işbaşında gösterdim.Pokazałem wam jak działają nasze roboty.
Pekala, size heyecan verici robotlarımızı işbaşında gösterdim.Takže som vám ukázal niekoľko našich úžasných robotov.
Pekala, size heyecan verici robotlarımızı işbaşında gösterdim.Très bien, donc je vous ai montré quelques uns de nos plus excitants robots au travail.
Pekala, size heyecan verici robotlarımızı işbaşında gösterdim.Vâng, tôi đã giới thiệu với các bạn các robot đã và đang hoàn thiện của chúng tôi.