Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Beachten Sie, dass sobald mehr Leute mitmachen es weniger riskant wird.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Dus, merk op dat wanneer er meer mensen bijkomen het minder gewaagd wordt.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Et notez que, maintenant que plus de personnes se joignent au mouvement, c'est moins risqué.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Huomatkaa siis, että kun enemmän ihmisiä liittyy mukaan, se ei ole enää niin riskialtista.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Im więcej osób bierze w nim udział, tym mniejsze jest ryzyko.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.알아차리셨겠지만, 많은 사람들이 참여할수록 덜 위험합니다.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Læg mærke til at jo flere mennesker der tilslutter sig, jo mindre farligt er det.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Notate che a mano a mano che la gente aderisce è meno rischioso.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Os que estavam apreensivos, já não têm razão para isso.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Perhatikan, semakin banyak orang yang ikut resikonya mengecil
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Så lägg märke till att allt eftersom fler ansluter, så blir det mindre riskabelt.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Szóval láthatjuk, hogy minél többen csatlakoznak, annál biztonságosabb.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Torej, vidite, ko se več ljudi pridružuje, je tveganje manjše.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Và hãy nhìn xem, càng nhiều người tham gia, càng ít rủi ro.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Všimnite si, že čím viac ľudí sa pridá, tým menšie riziko.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Παρατηρείστε ότι καθώς συμμετέχουν περισσότεροι άνθρωποι, γίνεται λιγότερο παράτολμο.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Обратите внимание, что по мере увеличения толпы, занятие становится менее рискованным.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Отже, зверніть увагу, що більше людей приєднується, то менший ризик.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.Така забележете, че колкото повече хора се присъединяват, толкова по-малко е рисковано.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.שימו לב שככל שיותר אנשים מצטרפים, יש פחות סיכון בהצטרפות.
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.والآن لاحظ هذا .. أشخاصٌ آخرون ينضمون إن الأمر يغدو الآن أقل خطراً
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.リスクは小さくなります どうしようか決めかねていた人達も 今や加わらない理由はなくなりました
Gözü pek ve riskli şeyler?شيء متهور و خطير؟
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.A v dnešní době jsou banky docela riskantní.
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.Chociaż w tych czasach banki są ryzykowną sprawą.
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.E hoje em dia, bancos são meio arriscados.
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.En tegenwoordig neem je dan een beetje risico.
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.요즘에는 은행들이 위험하죠
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.Näinä päivinä pankit ovat jonkun verran riskialttiita sijoituksia.
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.Tieto dni, banky su celkom rizikove.
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.Y en estos días, los bancos son un poco riesgosos
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.Και αυτές τις μέρες οι τράπεζες είναι επίφοβες.
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.В наши дни банковские вложения немного рискованны
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.وفي هذه الأيام، تعتبر المصارف نوعاً ما بها مجازفة.
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.じゃあこう言いましょう。あなたは世界一安全な銀行にお金を預けました。
Gözü pek ve riskli şeyler?왠지 그 무모한 거... 모험?
Gözü pek ve riskli şeyler?¿Probamos alo fuerte y arriesgado?
Gözü pek ve riskli şeyler?Sesuatu yang gegabah dan beresiko
Gözü pek ve riskli şeyler?Um tanto precipitado e arriscado?
Gözü pek ve riskli şeyler?Необхідна безрозсудність. Допустимо...
(Gülüşmeler) Başka neler risklidir?(cười) điều gì có thể là ngu hiểm?
(Gülüşmeler) Başka neler risklidir?(smiech)
Hala çok riskli.Det er ikke muligt.
Hala çok riskli.Missä olet?
Hala çok riskli.Ne smem tvegati.
Hala çok riskli. Yüzbaşı, şu anda adam yollayamayız.Ainda é muito perigoso. <i>Capitão, não podemos enviar</i> <i>transporte agora.
Hala çok riskli. Yüzbaşı, şu anda adam yollayamayız.Căpitane, nu putem trimite un elicopter acum.
Hala çok riskli.المروحية على مرأى البصر. أين أنت؟
Hauser'e söyle, her şey çok riskli olduğu görünüyor. Georg'a hak veriyorum.Pour Herr Hauser, ça semble plutôt risqué.
Hauser'e söyle, her şey çok riskli olduğu görünüyor.In zijn grote, gouden mercedes. Dit lijkt me behoorlijk riskant, meneer Hauser.
Hauser'e söyle, her şey çok riskli olduğu görünüyor.مسودتى تبدو جيدة، اليس كذلك؟
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)Für alles Gefährliche braucht man eine Lizenz, sei es Autofahren, Waffenbesitz oder Heiraten. (Lachen)
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)Kaikkeen vaaralliseen tarvitaan lupakirja: ajamiseen, aseen omistamiseen, avioliittoon. (Naurua)
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)위험한 것은 자격증이 필요하다는 사실이죠. 운전 면허, 총기 소유, 결혼 같은 것들요. 어떤 확실한... (웃음)
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)Na všetko riskantné potrebujete licenciu. Šoférovanie, vlastníctvo zbrane, alebo manželstvo. (Smiech)
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)Ogni cosa rischiosa necessita di una licenza, imparare a guidare, avere una pistola, sposarsi. (Risate)
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)Segala sesuatu yang berisiko membutuhkan izin Belajar mengemudi, memiliki senjata, dan menikah (Tertawa)
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)Todo lo arriesgado requiere una licencia: aprender a conducir, poseer armas, casarse. (Risas)
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)Tudo o que envolve risco requer uma licença, aprender a conduzir, possuir uma arma, casar-se. (Risos)
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)Vše, co je riskantní, vyžaduje povolení. Je to tak, když se učíte řídit, máte zbraň, oženíte se. (Smích)