O yüzden diğer yüksek riskli endüstrilerin neler yaptığına baktık.وحتى ونحن ننظر في ماذا تفعل غيرها من الصناعات المعرضة للخطر.
O yüzden diğer yüksek riskli endüstrilerin neler yaptığına baktık.目を向けました 高層ビル建設や
Riskli bir durum ve Disney'deki oyuncaklardan daha iyi bir şekilde heyecan vericiByłoby to bardzo ryzykowne, ale też i niesamowicie porywające, lepsze niż Disney.
Riskli bir durum ve Disney'deki oyuncaklardan daha iyi bir şekilde heyecan vericiC'est risqué et sera un voyage d'enfer -- mieux qu'au parc d'attraction..
Riskli bir durum ve Disney'deki oyuncaklardan daha iyi bir şekilde heyecan vericiE riscant și ar fi o cursă incitantă -- mai ceva ca la Disney.
Riskli bir durum ve Disney'deki oyuncaklardan daha iyi bir şekilde heyecan vericiE' rischioso e sarà certo una cavalcata del diavolo - meglio di Disney.
Riskli bir durum ve Disney'deki oyuncaklardan daha iyi bir şekilde heyecan vericiEs ist gefährlich und wäre sicherlich ein Höllenritt, besser noch als bei Disney.
Riskli bir durum ve Disney'deki oyuncaklardan daha iyi bir şekilde heyecan vericiEs riesgoso y será un viaje infernalmente bueno, mejor que Disney.
Riskli bir durum ve Disney'deki oyuncaklardan daha iyi bir şekilde heyecan vericiHet is riskant en zal een helse rit worden -- Beter dan Disneyland.
Riskli bir durum ve Disney'deki oyuncaklardan daha iyi bir şekilde heyecan vericiJe to riskantní a bude to opravdová jízda -- lepší než Disney.
Riskli bir durum ve Disney'deki oyuncaklardan daha iyi bir şekilde heyecan verici매우 위험하고 정말 스릴 넘치는 탈것이 될 겁니다. 디즈니랜드보다 재밌겠군요.
Riskli bir durum ve Disney'deki oyuncaklardan daha iyi bir şekilde heyecan vericiNó mạo hiểm và sẽ là một chuyến đi nhớ đời -- hơn cả Disney.
Riskli bir durum ve Disney'deki oyuncaklardan daha iyi bir şekilde heyecan vericiVeszélyes és egy pokoli jó menet lesz -- jobb mint a Disney.
Riskli bir durum ve Disney'deki oyuncaklardan daha iyi bir şekilde heyecan vericiΕίναι επικίνδυνο και πρόκειται για φοβερή βόλτα -- καλύτερα και από τη Ντίσνεϋ.
Riskli bir durum ve Disney'deki oyuncaklardan daha iyi bir şekilde heyecan vericiТова е рисковано, и ще бъде едно адско пътуване -- по-добро от Дисни.
Riskli bir durum ve Disney'deki oyuncaklardan daha iyi bir şekilde heyecan vericiЭто рискованно, и это будет сумасшедший полёт — лучше, чем Дисней.
Riskli bir durum ve Disney'deki oyuncaklardan daha iyi bir şekilde heyecan vericiזה כרוך בסיכונים וזו הולכת להיות רכיבה יוצאת דופן -- טוב יותר מדיסני.
Riskli bir durum ve Disney'deki oyuncaklardan daha iyi bir şekilde heyecan vericiانها خطرة و ستكون رحلة جهنمية -- أفضل من ديزني.
Riskli bir durum ve Disney'deki oyuncaklardan daha iyi bir şekilde heyecan verici乗り物になるでしょう 宇宙探検の伝統的な手法では
Riskli bölgede ikamet edenleri polis uyarmıştı ve su yükseldiğinde bölgede kimse yoktu.Đây là một vị trí nhiều rủi ro nên cảnh sát đã cảnh báo cư dân, và không ai ở đó khi nước dâng lên.
Riskli bölgede ikamet edenleri polis uyarmıştı ve su yükseldiğinde bölgede kimse yoktu.이곳은 위험한 지역이었기 때문에 경찰은 이전에 거주민들에게 경고를 했었습니다만 정작 물이 차오를때는 아무도 이곳에 없었습니다
Riskli bölgede ikamet edenleri polis uyarmıştı ve su yükseldiğinde bölgede kimse yoktu.מכיוון שהיה זה מקום מועד לסכנה, המשטרה הזהירה את התושבים ואף אחד לא היה שם כשהמים עלו.
Riskli bölgede ikamet edenleri polis uyarmıştı ve su yükseldiğinde bölgede kimse yoktu.و بما أنها منطقة ذات خطورة عالية فقد حذرت الشرطة القاطنين فيها و لم يكن هناك أحد حين ارتفع مستوى المياه
Riskli bölgede ikamet edenleri polis uyarmıştı ve su yükseldiğinde bölgede kimse yoktu.逃げ遅れた者はいなかったが 荷物を持って逃げる時間はなかった
Sadece riskli bir durum.Mnohí iní si ale povedia, že toto je pre nich príliš komplikované a riskantné.
Sadece riskli bir durum.私は、いくつかの華やかなモデルを持っていなく、
Şu an yapabileceğiniz en riskli şey güvenli olmaktır.A legveszélyesebb, amit tehetsz, hogy biztonságra játszol.
Şu an yapabileceğiniz en riskli şey güvenli olmaktır.Cel mai riscant lucru pe care-l poti face e sa fii sigur.
Şu an yapabileceğiniz en riskli şey güvenli olmaktır.Das riskanteste, das man jetzt machen kann, ist auf Nummer sicher zu gehen.
Şu an yapabileceğiniz en riskli şey güvenli olmaktır.Det mest riskabla du kan göra är att vara försiktig.
Şu an yapabileceğiniz en riskli şey güvenli olmaktır.Điều mạo hiểm nhất bạn làm là quá thận trọng.
Şu an yapabileceğiniz en riskli şey güvenli olmaktır.Hal paling berisiko adalah main aman.
Şu an yapabileceğiniz en riskli şey güvenli olmaktır.Het meest riskante dat je kunt doen is op zeker spelen.
Şu an yapabileceğiniz en riskli şey güvenli olmaktır.Lo más arriesgado que podés hacer hoy es ser prudente.
Şu an yapabileceğiniz en riskli şey güvenli olmaktır.Najbardziej ryzykowne, jest bycie bezpiecznym.
Şu an yapabileceğiniz en riskli şey güvenli olmaktır.Najbolj rizična stvar, ki jo lahko naredite danes, je varnost.
Şu an yapabileceğiniz en riskli şey güvenli olmaktır.Nejvíce riskantní věc, kterou můžete udělat, je být opatrný.
Şu an yapabileceğiniz en riskli şey güvenli olmaktır.В момента, най-рисковано е да се играе на сигурно.
Şu an yapabileceğiniz en riskli şey güvenli olmaktır.Самое рискованное, что вы можете сейчас сделать — оставаться в безопасности.
Sumitomo'yla beraber riskli bir girişim içerisindeler.Au format o societate mixtă cu Sumitomo.
Sumitomo'yla beraber riskli bir girişim içerisindeler.De er på en mission med Sumitomo.
Sumitomo'yla beraber riskli bir girişim içerisindeler.Entraron en una empresa conjunta con Sumitomo.
Sumitomo'yla beraber riskli bir girişim içerisindeler.Estão associados com a Sumitomo.
Sumitomo'yla beraber riskli bir girişim içerisindeler.Ils sont en joint-venture avec Sumitomo.
Sumitomo'yla beraber riskli bir girişim içerisindeler.그들은 스미모토와 합작투자를 하고 있습니다.
Sumitomo'yla beraber riskli bir girişim içerisindeler.Partnerségre léptek a Sumitomoval.
Sumitomo'yla beraber riskli bir girişim içerisindeler.Podnikajú spoločne s firmou "Sumitomo".
Sumitomo'yla beraber riskli bir girişim içerisindeler.Sie haben ein Joint Venture mit Sumitomo.
Sumitomo'yla beraber riskli bir girişim içerisindeler.Sono in joint-venture con la Sumitomo.
Sumitomo'yla beraber riskli bir girişim içerisindeler.Współpracują z Sumitomo.
Sumitomo'yla beraber riskli bir girişim içerisindeler.Ze hebben een joint venture met Sumitomo.
Sumitomo'yla beraber riskli bir girişim içerisindeler.Те работят в съвместно предприятие със Сумитомо.
Sumitomo'yla beraber riskli bir girişim içerisindeler.У них совместное предприятие с Sumitomo.
Sumitomo'yla beraber riskli bir girişim içerisindeler.הם נמצאים במיזם משותף עם סומיטומו.
Sumitomo'yla beraber riskli bir girişim içerisindeler.وهم الآن في شراكة مع سوميتومو.
Sumitomo'yla beraber riskli bir girişim içerisindeler.アフリカにおける事業の視点と
Uyuşturucuya bağlı ölümlerdeki ulusal eğilimler, her ülkedeki eroin salgınları ve yüksek riskli davranışlarA 2005-ös országjelentésekben csak Franciaország és Finnország tett említést ezzel az anyaggal összefüggő
Ve B biraz riskli olsun, bu yüzden 200 temel puandan ödeme yapmak zorunda kalsınlar.200ベーシスポイントを払う必要があります。 200ベーシスポイントは年金基金２からB社に行きます。
Ve bunu onlarla yaptım. Yapılan riskli bir şeydi, çünkü onlar sokak çocuklarıydı.Và cũng thực hiện những điều tương tự --- một việc khá mạo hiểm với những đứa trẻ đường phố.
Ve cuma gecesi de riskli seks ya da mutluluk arasında karar vermeye çalışıyoruz."A piatok večer sa snažíme rozhodnúť medzi nechráneným sexom a šťastím."