İşte bu çok riskli!企業と交渉し始めて
Karşılaştırma amacıyla, gelin son derece riskli olmasını bekleyeceğiniz başka bir işi düşünelim.Az összehasonlítás kedvéért nézzünk meg néhány más helyzetet, amitől azt várnánk, hogy nagyon veszélyes.
Karşılaştırma amacıyla, gelin son derece riskli olmasını bekleyeceğiniz başka bir işi düşünelim.Denken wir zum Vergleich an andere Lebenssituationen, wo man ein sehr hohes Risiko erwarten kann.
Karşılaştırma amacıyla, gelin son derece riskli olmasını bekleyeceğiniz başka bir işi düşünelim.이게 얼마나 높은건지 다른 환경에 있는 사람들과 한번 비교해보죠. 극단적으로 위험한 환경을 생각해 봅시다
Karşılaştırma amacıyla, gelin son derece riskli olmasını bekleyeceğiniz başka bir işi düşünelim.Para comparação, vamos pensar noutra situação que, supomos, é extremamente perigosa.
Karşılaştırma amacıyla, gelin son derece riskli olmasını bekleyeceğiniz başka bir işi düşünelim.Para fines comparativos, pensemos en otra situación que uno espera sea extremadamente riesgosa.
Karşılaştırma amacıyla, gelin son derece riskli olmasını bekleyeceğiniz başka bir işi düşünelim.Per fare dei confronti, pensiamo a qualche altro stile di vita che potreste considerare molto rischioso.
Karşılaştırma amacıyla, gelin son derece riskli olmasını bekleyeceğiniz başka bir işi düşünelim.Porównajmy to z innymi, równie ryzykownymi sytuacjami.
Karşılaştırma amacıyla, gelin son derece riskli olmasını bekleyeceğiniz başka bir işi düşünelim.Pour comparer, évoquons d'autres voies qu'on pense être extrêmement risquées.
Karşılaştırma amacıyla, gelin son derece riskli olmasını bekleyeceğiniz başka bir işi düşünelim.Pro srovnání uvažujme o jiných profesích, o kterých byste si mysleli, že jsou extrémně nebezpečné.
Karşılaştırma amacıyla, gelin son derece riskli olmasını bekleyeceğiniz başka bir işi düşünelim.Ter vergelijking, laten we een ander levenspad bekijken waarvan je kan verwachten dat het extreem riskant is.
Karşılaştırma amacıyla, gelin son derece riskli olmasını bekleyeceğiniz başka bir işi düşünelim.Για να κάνουμε σύγκριση, ας σκεφτούμε κάτι άλλο που μπορεί να είναι πολύ ριψοκίνδυνο.
Karşılaştırma amacıyla, gelin son derece riskli olmasını bekleyeceğiniz başka bir işi düşünelim.Для сравнения, рассмотрим другие виды деятельности, которые мы считаем очень рискованными.
Karşılaştırma amacıyla, gelin son derece riskli olmasını bekleyeceğiniz başka bir işi düşünelim.За сравнение, нека вземем някоя друга професия, която предполагаме, че също е изключително рискова.
Karşılaştırma amacıyla, gelin son derece riskli olmasını bekleyeceğiniz başka bir işi düşünelim.למטרות השוואה, הבה נחשוב על צורת-חיים אחרת שבה צפויים לך חיים מסוכנים עד קיצוניות.
Karşılaştırma amacıyla, gelin son derece riskli olmasını bekleyeceğiniz başka bir işi düşünelim.في سبيل المقارنة فلنأخذها من منطلق آخر يكون فيه النسبة عالية.
Karşılaştırma amacıyla, gelin son derece riskli olmasını bekleyeceğiniz başka bir işi düşünelim.死ぬ確率が高いと思われる 殺人者なら
Kendisi contrarianism veya dışarı orada ve riskli olan bir görünüm alıyor ödünç değil.Não se presta muito a contrarianismos, ou simpatizar com uma perspectiva que circula por aí e é arriscada.
Kendisi contrarianism veya dışarı orada ve riskli olan bir görünüm alıyor ödünç değil.Δεν προσφέρεται για τον/την odoacer, ή μια άποψη που είναι έξω εκεί και επικίνδυνη.
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.A ses yeux, le plus grand risque était que ses enfants ne reçoivent aucune éducation.
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.Bagi ayah, resiko jika putrinya tidak berpendidikan lebih besar lagi.
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.Đối với ông, con cái không được học là mối nguy hiểm lớn hơn cả.
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.Er sah es als ein viel größeres Risiko an, seine Kinder nicht zur Schule zu schicken.
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.For ham, var der en større risiko ved ikke at uddanne sine børn.
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.Han såg en större risk i att inte utbilda sina barn.
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.In zijn ogen was het niet opleiden van zijn kinderen een groter risico.
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.아버지한테는 자식들을 교육시키지 않는게 더 큰 위험이었습니다.
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.Para ele, o risco de não educar os seus filhos era ainda maior.
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.Para él, había un riesgo mayor en no educar sus hijos.
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.Pentru el, era mai riscant să nu își educe copiii.
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.Per lui, era molto più pericoloso lasciare i propri figli senza istruzione.
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.Preňho bolo väčším rizikom svoje deti nevzdelávať.
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.Számára nagyobb kockázatot jelentett az, hogy a gyerekei nem tanulhatnak.
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.Większym ryzykiem dla niego było nie wykształcić swoich dzieci.
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.Zanj je bilo večje tveganje, da njegovi otroci ne bi bili izobraženi.
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.Za větší riziko považoval své děti nevzdělávat.
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.Γι' αυτόν, ήταν μεγαλύτερο ρίσκο να μην μορφώσει τα παιδιά του.
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.Відсутність освіти у дітей видавалася йому небезпечнішою проблемою.
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.Для него бòльшим риском было бы, если бы дети не получили образование.
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.За него липсата на образование би ги изложила на още по-голям риск.
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.עבורו, הסכנה גדולה יותר כאשר הילדים אינם זוכים בחינוך.
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.بالنسبه له ، كانت هناك خطوره أكبر في أن يترك أطفاله بدون تعليم
Ona göre çocuklarını eğitmemek daha riskliydi.タリバンに制圧されていた当時
Örneğin bu kişi, her zaman menkul kıymetlere yatırım yapar, -ancak bu yatırımın çok riskli olduğunu düşünüyor.A lui piacerebbe questo investimento in securities ma lui pensa che sia troppo rischioso.
Orta riskli ve az riskli gruplara yatırım yapmış olan kişiler bundan zarar görmüyorlar.Então ela protege as parcelas sênior e mezanino de inadimplência.
Orta riskli ve az riskli gruplara yatırım yapmış olan kişiler bundan zarar görmüyorlar.Quindi questo è quello che protegge la senior tranche e la mezzaninetranche dal defaults.
Orta riskli ve az riskli gruplara yatırım yapmış olan kişiler bundan zarar görmüyorlar.保護する様な物です。 したがって、この様な状況で私達は、調達しました。
O yüzden diğer yüksek riskli endüstrilerin neler yaptığına baktık.Allora abbiamo analizzato l'operato di altre industrie ad alto rischio.
O yüzden diğer yüksek riskli endüstrilerin neler yaptığına baktık.Also schauten wir uns an, wie das andere Risikoindustrien lösen.
O yüzden diğer yüksek riskli endüstrilerin neler yaptığına baktık.Chúng tôi nhìn vào các ngành công nghiệp mạo hiểm khác.
O yüzden diğer yüksek riskli endüstrilerin neler yaptığına baktık.Donc, nous avons regardé ce que les autres industries à haut risques font.
O yüzden diğer yüksek riskli endüstrilerin neler yaptığına baktık.그래서 다른 고위험의 분야가 어떻게 하는지를 관찰했습니다.
O yüzden diğer yüksek riskli endüstrilerin neler yaptığına baktık.Observámos o que fazem as indústrias de alto risco.
O yüzden diğer yüksek riskli endüstrilerin neler yaptığına baktık.Så vi kiggede på hvad andre høj-risiko industrier gør.
O yüzden diğer yüksek riskli endüstrilerin neler yaptığına baktık.Toen bekeken we wat andere hoog-risico-bedrijfstakken doen.
O yüzden diğer yüksek riskli endüstrilerin neler yaptığına baktık.Y por esa razón, observamos lo que se hace en otras industrias de alto riesgo.
O yüzden diğer yüksek riskli endüstrilerin neler yaptığına baktık.Z obserwacji innych ryzykownych zawodów, np. budowy wieżowców
O yüzden diğer yüksek riskli endüstrilerin neler yaptığına baktık.Мы обратились к опыту других отраслей производства с высоким риском.
O yüzden diğer yüksek riskli endüstrilerin neler yaptığına baktık.Разгледахме това, което се прави в другите индустрии с висок риск.
O yüzden diğer yüksek riskli endüstrilerin neler yaptığına baktık.אז בדקנו מה עושים בתעשיות עתירות-סיכון אחרות.