Bu iki grup, ilişkili risk ve yönetimine göre daha fazla bölünmüştür.These two groups are further subdivided according to their associated risks and management.
Giysiler aynı zamanda iş veya spor gibi faaliyetler boyunca risk seviyesini düşürür.Appropriate clothes can also reduce risk during activities such as work or sport.
Ordu şimdi gereksiz bir harcama ve siyasî bir risk olarak görülüyordu.The army was now seen as both an unnecessary expense and a political threat.
Beyaz ekmek yerine tam tahıl ekmeği yemek, ölümcül olmayan kalp krizi riskini %45 azaltmaktadır.Eating whole meal bread instead of white bread reduced non-fatal heart attack risk by 45%.
Bu bakımdan, risk olmadan belirsizlik olabilir ama belirsizlik olmadan risk olamaz.In this sense, one may have uncertainty without risk but not risk without uncertainty.
Ayrıca, HIV'li kişiler daha uzun grip mevsimine sahiptir ve yüksek bir ölüm riski taşırlar.Moreover, people with HIV have a longer flu season and are at a high risk of death.
Herkes temkinli davranıyor, risk seviyesi oldukça yükseldi."Everyone is feeling their way, the risk level has gone up substantially."
Sigarayı bırakmak hastalıktan dolayı ölüm riskini %18'e kadar azaltır.Stopping smoking decreases the risk of death by 18%.
Her iki tip ilaç da akut atak riskini %15–25 aralığında azaltır.Both types of agent appear to reduce the risk of acute exacerbations by 15–25%.
Riskin, aynı zamanda, daha büyük dövmeler için daha büyük olduğu görülmektedir.The risk also appears to be greater for larger tattoos.
Fransa başbakanı Maurice Rouvier Almanya ile bu konu yüzünden savaş riskini göze alamadı.French Premier Maurice Rouvier refused to risk war with Germany over the issue.
Hotmail başlangıçta risk sermayesi şirketi Draper Fisher Jurvetson tarafından desteklendi.Hotmail was initially backed by venture capital firm Draper Fisher Jurvetson.
Sanders, gereksiz riskler için yetkili ama kaçıngan olduğu gösterilmiştir.Sanders is shown to be competent but averse to unnecessary risks.
Ayrıca gerçek bir iflas riski taşımamaktadırlar.They also don’t face any real bankruptcy risk.
Piyasa riski olarak da adlandırılır.Also called market risk.
Risk isteği (iştahı), birisinin riski ne kadar alabildiğini göz önüne alır.Risk appetite looks at how much risk one is willing to accept.
(2) Sistematik olmayan risk piyasa ile bağlantılı olmayan herhangi bir risktir.(2) Non-systematic risk is any risk that isn't market-related.
Ayrıca finans ve risk değerlendirmesi için matematiksel modeller üzerinde çalışmıştır.He has also published work on mathematical models for finance and risk assessment.
Dünya Sağlık Örgütü, Baia Mare bölgesini aktif sağlık riski noktası olarak tespit etmiştir.The World Health Organization has identified the Baia Mare region as a "health risk hotspot."
Kirlenmenin yüksek seviyeleri insanlar ve çevreye karşı büyük riskler barındırır.High levels of contamination may pose major risks to people and the environment.
Bazıları ise moleküler nanoteknolojinin yıldırıcı riskleri olduğunu düşünmektedirler.Some feel that molecular nanotechnology would have daunting risks.
Kullanarak nükleer patlama için split veya saptırmak olan göktaşı riskli en iyisi.Using nuclear detonations to split or deflect the asteroid is risky at best.
Risk sıklıkla istenmeyen bir sonucun tahmin edilebilir maliyeti olarak hesaplanmaktadır.Risk is often measured as the expected value of an undesirable outcome.
Potansiyel sağlık riskleri nedeniyle son yıllarda şöhret kazanmıştır.It has attained notoriety in recent years due to potential health risks.
Risk aynı zamanda belirsizlikle kasıtlı etkileşim olarak da tanımlanabilir.Risk can also be defined as the intentional interaction with uncertainty.
Kanserli herkes oldukça hassastır ve gripten kaynaklanan komplikasyonlar açısından risk altındadır.Everyone with cancer is highly susceptible and is at risk for complications from flu.
Gençlerde ve kadınlarda risk daha yüksektir.The risk is greatest in young people and females.
Avlanma riski beslenme stratejilerini etkilemektedir.The risk of predation affects feeding strategies.
Haftada birkaç kez kuruyemiş yemek kalp krizi riskini %50’ye kadar azaltmaktadır.Eating nuts several times a week reduces the risk of heart attack by up to 50%.
Şekerle tatlandırılan içeceklerin aşırı tüketimi, risk artışıyla bağdaştırılmaktadır.Consumption of sugar-sweetened drinks in excess is associated with an increased risk.
Okuldaki devamsızlığı okulun yüzme takımındaki dalıcı pozisyonunu riske soktu.His frequent absences from school jeopardized his position as a diver on his school's swim team.
Zayıf bağışıklık fonksiyonu da hastalık için bir risk faktörüdür.Poor immune function is a risk factor for disease.
"Risk factors for goiter and thyroid nodules (Guatr ve tiroid nodülleri için risk faktörleri)"."Risk factors for goiter and thyroid nodules".
Sağlık çalışanlarına bağışıklık kazandırılması hastalardaki viral pnömoni riskini azaltır.Immunizing health care workers decreases the risk of viral pneumonia among their patients.
Normal risk taşıyan bireylerde bu test gebeliğin 24 ila 28. haftalarında yapılması önerilir.For those at normal risk screening is recommended between 24 and 28 weeks' gestation.
Yeniden işleme tabi tutulan çoğalma riski - Etkili yeniden işleme bir çoğalma tehlikesi taşır.Proliferation risk from reprocessing - Effective reprocessing implies a proliferation risk.
Başlangıçta, Belisarius riskli bir savaşa girmeden sadece Sasanilerden kurtulmak istiyordu.Initially, Belisarius only wanted to drive off the Persians, without a risky battle.
Köle avcılarının riske soktuğu tek siyah grup kaçaklar değildi.Fugitives were not the only black people at risk from slave catchers.
GV, risk sermayesi hizmetleri modelini sağlayan ilk risk sermayesi firmalarından biriydi.GV was one of the first venture capital firms to employ the venture capital services model.
Los Angeles'taki Risk Records onlarla Ocak 1997'de bir anlaşma imzaladı.Los Angeles-based Risk Records later signed them in January 1997.
Bunun risk altındaki gözler için ciddi görme kaybı riskini% 50 oranında azalttığı gösterilmiştir.This has been shown to reduce the risk of severe vision loss for eyes at risk by 50%.
Riskler hata ağacı/olay ağacı teknikleriyle değerlendirilmektedir(bkz.güvenlik mühendisliği).The risks are evaluated using fault tree/event tree techniques (see safety engineering).
EUH401 insan sağlığına ve çevreye yönelik riskleri önlemek için, kullanma talimatlarına uyun.EUH401: To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
(Kendi riskinize yapınız.Use at your own risk.
Risk faktörleri, tütün dumanına, toza ve diğer hava kirliliğine maruz kalmayı içerir.Risk factors include exposure to tobacco smoke, dust, and other air pollution.
DİK, dünyanın birçok bölgesinde, hepatit C için büyük bir risk faktörüdür.Intravenous drug use (IDU) is a major risk factor for hepatitis C in many parts of the world.
Finans sektöründe riskin tek bir tanımı yoktur.In finance, risk has no single definition.
Diğerleri düşük tasarım risklerini ve düşük tasarım maliyetlerini önermişti.Others preferred expendables for their lower design risk and lower design cost.
Ağır risk faktörleri olan hastalar için reçeteli ilaçlar uygun olabilir.For patients with severe risk factors, prescription medication may be appropriate.
HIV'li kişiler, ciddi griple ilişkili komplikasyon riskiyle karşı karşıyadır.People with HIV are at an increased risk of serious flu-related complications.
Eğer bölünme bu periyoddan sonra oluşursa, ikizler yapışık olma riski taşır.If the split occurs later than this time period, the twins risk being conjoined.
Ne saç uzunluğu ne de saçların yıkanma sıklığı enfeksiyon riskini etkiler.Neither hair length nor how often the hair is brushed affect the risk of infection.
Bu riski azaltmak için teleskop uzaya bırakılmadan önce içine bir nitrogen gaz boşaltımı yapıldı.To reduce that risk, a nitrogen gas purge was performed before launching the telescope into space.
Kanaması olanların ölüm riski 50% düzeyine ulaşmaktadır.Those who have bleeding have a chance of death as high as 50%.
Denetim ARA yaklaşımı hükümetin afet riskini azaltma rolünü yeniden tanımlamayı gerektirir.The DRR approach requires redefining the role of government disaster reduction.
Risk toleransı beklenenden kabul edilebilen/edilemeyen sapmaları göz önüne almaktadır.Risk tolerance looks at acceptable/unacceptable deviations from what is expected.
Bu Afet Riski Azaltılması için Sendai Çerçevesi olarak bilinir (2015-2030).It is known as the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (2015–2030).
Risk-temelli bakım kavramı Güvenilirlik merkezli bakımın gelişmiş bir formudur.The concept of risk-based maintenance is an advanced form of Reliability centred maintenance.
Cinsel ilişki sıklığından bağımsız olarak spermisit kullanımı İYE riskini artırır.Spermicide use, independent of sexual frequency, increases the risk of UTIs.
Fakat gelişmekte olan ülkelerin birçoğunda kadınlar erkeklere göre iki kat fazla risk taşımaktadır.In many countries in the developing world, however, females have twice the risk of males.