Bu göze aldığım bir risk.It's a risk I'm willing to take.
Hiçbir şeyi riske atmayın!Don't risk anything!
Onu yapmak çok riskli.Doing that is too risky.
Leyla kalp yetmezliği için kritik bir riskteydi.Layla was at a critical risk of heart failure.
Tom büyük risk alıyor.Tom is taking a huge risk.
Tom çok büyük risk alıyordu.Tom was taking a huge risk.
Tom çok büyük bir riske giriyordu.Tom was taking a huge risk.
Bunu yapman muhtemelen riskli olacak.It'll probably be risky for you to do that.
Sanırım bunu yapmak çok riskli olurdu.I think doing that would be too risky.
Tom, bunun almaya değer bir risk olduğunu söylüyor.Tom says it's a risk worth taking.
Bunu yapmak çok riskli olurdu.Doing that would be too risky.
Tom, Mary'nin bu riski alacağını söyledi.Tom said Mary was going to take that risk.
Bunu yapmak riskli olacak.It'll be risky to do that.
Risk almaktan hoşlanmam.I don't like taking risks.
Almaya değecek bir risk.It's a risk worth taking.
Hâlâ bunu riske atmaya hazır mısın?Are you still willing to risk that?
Tom bu riski alacak.Tom is going to take that risk.
Bu riski almazdım.I wouldn't take that risk.
Bunu riske atmazdık.We wouldn't risk it.
Riske atmaya değmezdi.It wasn't worth the risk.
Tom ve Mary ikisi de riskleri biliyordu.Tom and Mary both knew the risks.
Tom ve Mary büyük bir risk alıyorlar.Tom and Mary are taking a big risk.
Tom bu riski almaya hazır.Tom is prepared to take that risk.
Tom risklerin farkındadır.Tom is aware of the risks.
Bu riskli olacak.It's going to be risky.
Tom bunu yapmanın biraz riskli olduğunu düşündüğünü söyledi.Tom said that he thought that it was a little risky to do that.
Tom bu riski almaya istekli olduğunu söyledi.Tom said that he was willing to take that risk.
Yaşamın risk altında.Your life is in jeopardy.
Sami o riski almak zorundaydı.Sami had to take that risk.
Sami o riski almak zorunda kaldı.Sami had to take that risk.
Sami halk için aşırı bir riskti.Sami was an extreme risk to the public.
Sami risk almak için hazırlanmak zorundaydı.Sami had to be prepared to take risks.
Kariyerimi sizin için riske attım.I've put my career on the line for you.
Tom'a onun bir risk olduğunu söyledim.I told Tom that it was a risk.
Büyük bir risk alıyorsun, değil mi?You're taking a big risk, aren't you?
Tom risklerin farkındaydı.Tom was aware of the risks.
Riskli herhangi bir şey yapmak istemedim.I didn't want to do anything risky.
Bu riski almak istemedim.I didn't want to take that risk.
Çocuğunu kurtarmak için hayatını riske attı.She risked her life to save her child.
Patronuyla o şekilde konuşarak işini riske atıyordu.He was risking losing his job by talking to his boss that way.
Ne riskleri aldım?What kind of risks did I take?
Ne gibi riskler aldım?What kind of risks did I take?
Ölüm riski, yaş yükseldikçe çok artıyor.The risk of dying increases greatly with age.
İzin gününde onun peşine düşmen riskli.It's risky for you to go after him on your day off.
Aşk için her şeyi riske atmalı mıyım?Should I risk everything for love?
Hem Tom hem de Mary risk aldılar.Both Tom and Mary took risks.
Akraba evlilikleri pek çok genetik hastalığın riskini artırır.Inbreeding increases the risk of many genetic diseases.
Riskli olacağının farkındayım.I'm aware that it'll be risky.
Tom bazı aptalca riskler aldı.Tom took some stupid risks.
Karl hayatını riske etti.Karl risked his life.
34 ülkenin vatandaşları resmen düşük riskli olarak kabul edilir.Citizens of 34 countries are officially considered low risk.
"Gölge bankacılık" Çin'de artmış ve finansal sisteme risk oluşturmaktadır."Shadow banking" has risen in China, posing risks to the financial system.
Dördüncü olarak korkulan riskler ekolojik mantıksal strateji olabilmektedir.Fourth, fearing dread risks can be an ecologically rational strategy.
"Russian dacha craze risks environmental carnage" (İngilizce)."Russian dacha craze risks environmental carnage".
Toplam risk bireysel sınıf risklerinin toplamıdır; aşağıya bakınız.The total risk is then the sum of the individual class-risks; see below.
"ABD'nin Listelediği Yüksek Riskli 10 Sovyet-İnşası Nükleer Reaktör"."U.S. Lists 10 Soviet-Built Nuclear Reactors as High Risk".
Her bir insan çabası biraz risk taşır, ama bazıları diğerlerinden daha risklidir.Any human endeavour carries some risk, but some are much riskier than others.
Diğer birçok ülkede, bu riskleri açıklayan bir onay formu gereklidir.In most other countries, a consent form is required which explains these risks.
Düşük risk.Low risk.
Riskin yaklaşık %40'ının genetik ile alakalı olduğu belirtilmektedir.About 40% of the risk appears to be related to genetics.