risk ile cümle
risk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
11
ORT. KELİME
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.Цей фактор ризику важливіший, ніж той факт, що ваша мати або сестра мали рак молочної залози.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.Это более сильный фактор риска, чем мать или сестра, имеющая рак груди.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.היא גורם סיכון גבוה יותר מאשר אם יש לך אמא או אחות עם סרטן השד.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.وهو عامل اقوى للاشارة الى احتمال اصابة المرأة بسرطان الثدي من كون المرأة تملك اختاً او اماً اصيبت بسرطان الثدي
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.強力な危険因子なのです 患者に質問された当時
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.Als Teil des Ansari X Prize überlegten wir, ob eine Herausforderung ihre Risiken wert war.
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.Jedna z věcí, do které jsme se pustili v naší Ansari X PRIZE, bylo přijetí rizik.
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.Una de las cosas que hicimos con el Ansari X PRIZE fue plantear el reto de que asumir riesgos está bien.
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.Un lucru pe care l-am realizat cu Ansari X PRIZE a fost să validăm riscul acestei provocări.
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.W ramach konkursu Ansari X PRIZE podejmujemy wyzwanie i mówimy, że ryzyko jest OK.
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.우리가 안사리 X프라이즈 재단과 함께 한 일 중의 하나가 이 리스크 감수는 괜찮다고 생각하고 도전하기로 한 겁니다.
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.Знаете, одним из результатов Ansari X PRIZE было утверждение того, что рисковать — это нормально.
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.אחד הדברים שעשינו בפרס "אנסארי איקס" אנחנו לוקחים את האתגר שסיכון הוא בסדר, אתם יודעים.
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.احد الاشياء التي قمنا بها مع " جائزة انصاري " هي اننا قررنا ان نأخذ على عاتقنا المخاطرة تلك
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.リスクを取るのは構わない ということです 宇宙という新たなフロンティアへと 乗り出すためには
Arakçı ödülünü risk alarak kazanır.Butikstyven udlever sig selv ved at løbe en risiko.
Arakçı ödülünü risk alarak kazanır.De winkeldief wint haar prijs door het nemen van risico's.
Arakçı ödülünü risk alarak kazanır.Quem rouba ganha o seu prémio ao correr riscos.
Araştırılan 26 ülkede, risk değerlendirmesine yönelik üç farklı yaklaşım öne çıkmaktadır.A megvizsgált 26 országban a kockázatértékeléssel kapcsolatban három eltérő hozzáállást lehetett elkülöníteni.
Araştırılan 26 ülkede, risk değerlendirmesine yönelik üç farklı yaklaşım öne çıkmaktadır.Ďalšie informácie možno nájsť v sekcii databázy ELDD Právne správy (http://eldd.emcdda.europa.eu).
Araştırılan 26 ülkede, risk değerlendirmesine yönelik üç farklı yaklaşım öne çıkmaktadır.Dans les vingt-six pays étudiés, on distingue trois approches de l’évaluation des risques.
Araştırılan 26 ülkede, risk değerlendirmesine yönelik üç farklı yaklaşım öne çıkmaktadır.Din cele 26 de ţări studiate, reiese că sunt necesare trei metode distincte pentru evaluarea riscului.
Araştırılan 26 ülkede, risk değerlendirmesine yönelik üç farklı yaklaşım öne çıkmaktadır.I de 26 länder som undersöktes kan tre skilda metoder för riskbedömning urskiljas.
Araştırılan 26 ülkede, risk değerlendirmesine yönelik üç farklı yaklaşım öne çıkmaktadır.In de 26 onderzochte landen kwamen drie verschillende benaderingen van risicobeoordeling naar voren.
Araştırılan 26 ülkede, risk değerlendirmesine yönelik üç farklı yaklaşım öne çıkmaktadır.Nei 26 paesi esaminati si manifestano tre approcci diversi alla valutazione dei rischi.
Araştırılan 26 ülkede, risk değerlendirmesine yönelik üç farklı yaklaşım öne çıkmaktadır.V 26 državah, ki so bile vključene v študijo, se kažejo trije različni pristopi k oceni tveganja.
Araştırılan 26 ülkede, risk değerlendirmesine yönelik üç farklı yaklaşım öne çıkmaktadır.Ve 26 sledovaných zemích jsou patrné tři různé přístupy k hodnocení rizik.
Araştırılan 26 ülkede, risk değerlendirmesine yönelik üç farklı yaklaşım öne çıkmaktadır.W 26 przebadanych krajach widoczne są trzy różne podejścia do oceny ryzyka.
Araştırmalar göstermektedir ki; ikame tedavisi ölümcül aşırı doz riskini azaltmaktadır.Badania pokazują, że leczenie zastępcze zmniejsza ryzyko przedawkowania prowadzącego do zgonu.
Araştırmalar göstermektedir ki; ikame tedavisi ölümcül aşırı doz riskini azaltmaktadır.Decesele în care este identificată prezenţa ecstasy continuă să fie raportate rar.
Araştırmalar göstermektedir ki; ikame tedavisi ölümcül aşırı doz riskini azaltmaktadır.Estudios de investigación indican que el tratamiento de sustitución reduce el riesgo de muerte por sobredosis.
Araştırmalar göstermektedir ki; ikame tedavisi ölümcül aşırı doz riskini azaltmaktadır.отчитат дялове над 80% (141).
Araştırmalar opioid ikame tedavisinin ölümcül aşırı doz riskini azalttığını göstermektedir.A investigação demonstra que o tratamento de substituição de opiáceos reduz o risco de overdose fatal.
Araştırmalar opioid ikame tedavisinin ölümcül aşırı doz riskini azalttığını göstermektedir.Badania pokazują, że leczenie substytucyjne zmniejsza ryzyko przedawkowania prowadzącego do zgonu.
Araştırmalar opioid ikame tedavisinin ölümcül aşırı doz riskini azalttığını göstermektedir.Beregning af samlet dødelighed, der tilskrives problematisk stofbrug: den seneste udvikling
Araştırmalar opioid ikame tedavisinin ölümcül aşırı doz riskini azalttığını göstermektedir.Ocenjevanje skupne umrljivosti, ki se pripisuje problematični uporabi drog: nova dognanja
Araştırmalar opioid ikame tedavisinin ölümcül aşırı doz riskini azalttığını göstermektedir.Opioidikorvaushoidon on tutkimuksissa osoitettu vähentävän yliannostuskuoleman riskiä.
Art Caplan'ın takımına karşılabileceğimiz riskleri, engelleri veArt Caplan의 연구진에게 최초로 시도 되는 실험의 위험성과 어려움,
Art Caplan'ın takımına karşılabileceğimiz riskleri, engelleri veארט קפלן, שהיה אז באונ' פנסילבניה, לבחון עבורנו מהם הסיכונים, האתגרים,
Art Caplan'ın takımına karşılabileceğimiz riskleri, engelleri veفريق ارت كابلان، التابع عندها لجامعة بنسلفنيا، لمراجعة كل المخاطر والتحديات
Art Caplan'ın takımına karşılabileceğimiz riskleri, engelleri ve検討を依頼しました 研究室で新しい種を作ることに対して どのようなリスクや課題 倫理問題が
Artı: Yiyecek alerjisi riskini de önemli ölçüde azaltırsınız.Además, habrás disminuido drásticamente el riesgo a alergias a alimentos.
Artı: Yiyecek alerjisi riskini de önemli ölçüde azaltırsınız.ובנוסף, תפחיתו באופן דרמטי את הסיכון לאלרגיות מזון.
Artı: Yiyecek alerjisi riskini de önemli ölçüde azaltırsınız.食物アレルギーと食物過敏症は 私たちが思っている以上に身近なのです
[Aşağıdaki risklere girmeyin] [komisyon yok]EVITE LOS RIESGOS DE Agentes libres
[Aşağıdaki risklere girmeyin] [komisyon yok]이제 이런 걱정은 끝 FA 이적
[Aşağıdaki risklere girmeyin] [komisyon yok]يمكنك أن تتفادى مخاطر الوكالة الحرة
[Aşağıdaki risklere girmeyin] [komisyon yok]フリーエージェンシー 解雇
Aslına bakacak olursanız, meme kanseri olma riskiniz içtiğiniz her alkollü içecek ile az da olsa artıyor.Det viser sig at risikoen for brystkræft faktisk stiger en smule med hver eneste smule alkohol du drikker.
Aslına bakacak olursanız, meme kanseri olma riskiniz içtiğiniz her alkollü içecek ile az da olsa artıyor.실제로, 판명이 된 바로는 매번 마시는 술의 양에 따라 유방암의 위험은 약간씩 증가합니다
Aslına bakacak olursanız, meme kanseri olma riskiniz içtiğiniz her alkollü içecek ile az da olsa artıyor.Parece que o risco de contrair cancro da mama aumenta ligeiramente com cada dose de álcool que se ingere.
Aslına bakacak olursanız, meme kanseri olma riskiniz içtiğiniz her alkollü içecek ile az da olsa artıyor.Pravzaprav se izkaže, da se vaše tveganje za raka dojke rahlo poveča z vsako enoto alkohola, ki jo popijete.
Aslına bakacak olursanız, meme kanseri olma riskiniz içtiğiniz her alkollü içecek ile az da olsa artıyor.Sebenarnya, yang ada adalah risiko kanker payudara naik sedikit dengan setiap jumlah alkohol yang Anda minum.
Aslına bakacak olursanız, meme kanseri olma riskiniz içtiğiniz her alkollü içecek ile az da olsa artıyor.Thực sự, nguy cơ ung thư vú của bạn tăng dần dần với mỗi lượng cồn mà bạn uống.
Aslına bakacak olursanız, meme kanseri olma riskiniz içtiğiniz her alkollü içecek ile az da olsa artıyor.W zasadzie okazuje się, że ryzyko zachorowania nieznacznie wzrasta z każdą kroplą alkoholu, którą wypijamy.
Aslına bakacak olursanız, meme kanseri olma riskiniz içtiğiniz her alkollü içecek ile az da olsa artıyor.Μάλιστα, ο κίνδυνος καρκίνου του στήθους αυξάνεται οριακά και προσθετικά με κάθε οινοπνευματώδες.
Aslına bakacak olursanız, meme kanseri olma riskiniz içtiğiniz her alkollü içecek ile az da olsa artıyor.Оказывается, риск развития рака молочной железы на самом деле увеличивается с приростом выпиваемого алкоголя.
Aslına bakacak olursanız, meme kanseri olma riskiniz içtiğiniz her alkollü içecek ile az da olsa artıyor.למעשה, מתברר שהסיכון לסרטן השד עולה מעט עם כל מנת אלכוהול שתשתו.
Aslına bakacak olursanız, meme kanseri olma riskiniz içtiğiniz her alkollü içecek ile az da olsa artıyor.في الحقيقة، لقد تبين أن مخاطرتك لسرطان الثدي ترتفع بصورة خفيفة جراء شرب أي كمية من الكحول.
Aslına bakacak olursanız, meme kanseri olma riskiniz içtiğiniz her alkollü içecek ile az da olsa artıyor.ガンのリスクはわずかながら 増大することがわかっています 本当の人での研究が望まれます