'A'nın şu yararları ve şu riskleri var.'A는 이런 좋은 점이 있고, 이런 위험이 있습니다'
'A'nın şu yararları ve şu riskleri var.A:lla on nämä hyödyt ja nämä riskit.
'A'nın şu yararları ve şu riskleri var.A ma takie korzyści i takie ryzyka.
'A'nın şu yararları ve şu riskleri var.A má tieto výhody a tieto riziká.
'A'nın şu yararları ve şu riskleri var."A" má tyhle výhody a taková rizika,
'A'nın şu yararları ve şu riskleri var.A-nak ezek az előnyei és ezek a kockázatai.
'A'nın şu yararları ve şu riskleri var.A tem estas vantagens e estes riscos.
'A'nın şu yararları ve şu riskleri var.A tiene estos beneficios y estos riesgos
'A'nın şu yararları ve şu riskleri var.Bにはこのような効果とリスクがある あなたはどうしたいですか？と聞かれます
'A'nın şu yararları ve şu riskleri var.Izbira A ima določene prednosti in določene pomanjkljivosti.
'A'nın şu yararları ve şu riskleri var.Prosedur A keuntungannya ini, resikonya ini.
'A'nın şu yararları ve şu riskleri var.Το Α έχει αυτά τα θετικά κι αυτούς τους κινδύνους.
'A'nın şu yararları ve şu riskleri var."А" има тези предимства и тези рискове.
'A'nın şu yararları ve şu riskleri var.А має ось такі переваги та недоліки.
'A'nın şu yararları ve şu riskleri var.У А такие-то преимущества и недостатки.
'A'nın şu yararları ve şu riskleri var.ל-א' יש תועלות כאלה וסיכונים כאלה.
'A'nın şu yararları ve şu riskleri var.لدى الخطة أ هذه المنافع، وهذه المخاطر.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.Borstweefseldichtheid is een grotere risicofactor dan een moeder of zus hebben met borstkanker.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.C'est un facteur de risque plus fort que d'avoir une mère ou une sœur atteintes d'un cancer du sein.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.Es ist ein stärkerer Risikofaktor als eine Mutter oder eine Schwester mit Brustkrebs zu haben.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.Es un factor de riesgo más alto que el hecho de tener una madre o hermana con cáncer de mama.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.É um fator de risco mais forte do que ter uma mãe ou irmã com cancro da mama.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.E un factor de risc mai puternic decât a avea o mamă sau o soră cu cancer de sân.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.Je to rizikovejší faktor, ako mať mamu alebo sestru s rakovinou prsníka.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.Je to silnější indikátor, než mít matku nebo sestru s rakovinou prsu.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.사실 유방치밀도는 유방암 가족력보다 더 강력한 위험인자입니다.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.Nagyobb rizikófaktort jelent, mint egy mellrákos anya vagy nővér.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.Nguy cơ này còn nguy hiểm hơn có một người mẹ hay chị từng mắc ung thư vú.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.To silniejszy czynnik ryzyka niż wystąpienie raka piersi u matki czy siostry.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.Un fattore di rischio maggiore di quanto non sia avere madre o sorella affette da cancro al seno.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.Είναι ισχυρότερος παράγοντας κινδύνου από το να έχει καρκίνο του μαστού η μητέρα ή η αδελφή σας.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.Това е по-значим рисков фактор, отколкото да имате майка или сестра с рак на гърдата.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.Цей фактор ризику важливіший, ніж той факт, що ваша мати або сестра мали рак молочної залози.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.Это более сильный фактор риска, чем мать или сестра, имеющая рак груди.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.היא גורם סיכון גבוה יותר מאשר אם יש לך אמא או אחות עם סרטן השד.
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.وهو عامل اقوى للاشارة الى احتمال اصابة المرأة بسرطان الثدي من كون المرأة تملك اختاً او اماً اصيبت بسرطان الثدي
Anne ya da kız kardeşin meme kanserine yakalanmış olmasından daha yüksek bir risk faktörü.強力な危険因子なのです 患者に質問された当時
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.Als Teil des Ansari X Prize überlegten wir, ob eine Herausforderung ihre Risiken wert war.
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.Jedna z věcí, do které jsme se pustili v naší Ansari X PRIZE, bylo přijetí rizik.
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.Una de las cosas que hicimos con el Ansari X PRIZE fue plantear el reto de que asumir riesgos está bien.
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.Un lucru pe care l-am realizat cu Ansari X PRIZE a fost să validăm riscul acestei provocări.
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.W ramach konkursu Ansari X PRIZE podejmujemy wyzwanie i mówimy, że ryzyko jest OK.
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.우리가 안사리 X프라이즈 재단과 함께 한 일 중의 하나가 이 리스크 감수는 괜찮다고 생각하고 도전하기로 한 겁니다.
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.Знаете, одним из результатов Ansari X PRIZE было утверждение того, что рисковать — это нормально.
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.אחד הדברים שעשינו בפרס "אנסארי איקס" אנחנו לוקחים את האתגר שסיכון הוא בסדר, אתם יודעים.
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.احد الاشياء التي قمنا بها مع " جائزة انصاري " هي اننا قررنا ان نأخذ على عاتقنا المخاطرة تلك
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.リスクを取るのは構わない ということです 宇宙という新たなフロンティアへと 乗り出すためには
Arakçı ödülünü risk alarak kazanır.Butikstyven udlever sig selv ved at løbe en risiko.
Arakçı ödülünü risk alarak kazanır.De winkeldief wint haar prijs door het nemen van risico's.
Arakçı ödülünü risk alarak kazanır.Quem rouba ganha o seu prémio ao correr riscos.
Araştırılan 26 ülkede, risk değerlendirmesine yönelik üç farklı yaklaşım öne çıkmaktadır.A megvizsgált 26 országban a kockázatértékeléssel kapcsolatban három eltérő hozzáállást lehetett elkülöníteni.
Araştırılan 26 ülkede, risk değerlendirmesine yönelik üç farklı yaklaşım öne çıkmaktadır.Ďalšie informácie možno nájsť v sekcii databázy ELDD Právne správy (http://eldd.emcdda.europa.eu).
Araştırılan 26 ülkede, risk değerlendirmesine yönelik üç farklı yaklaşım öne çıkmaktadır.Dans les vingt-six pays étudiés, on distingue trois approches de l’évaluation des risques.
Araştırılan 26 ülkede, risk değerlendirmesine yönelik üç farklı yaklaşım öne çıkmaktadır.Din cele 26 de ţări studiate, reiese că sunt necesare trei metode distincte pentru evaluarea riscului.
Araştırılan 26 ülkede, risk değerlendirmesine yönelik üç farklı yaklaşım öne çıkmaktadır.I de 26 länder som undersöktes kan tre skilda metoder för riskbedömning urskiljas.
Araştırılan 26 ülkede, risk değerlendirmesine yönelik üç farklı yaklaşım öne çıkmaktadır.In de 26 onderzochte landen kwamen drie verschillende benaderingen van risicobeoordeling naar voren.
Araştırılan 26 ülkede, risk değerlendirmesine yönelik üç farklı yaklaşım öne çıkmaktadır.Nei 26 paesi esaminati si manifestano tre approcci diversi alla valutazione dei rischi.
Araştırılan 26 ülkede, risk değerlendirmesine yönelik üç farklı yaklaşım öne çıkmaktadır.V 26 državah, ki so bile vključene v študijo, se kažejo trije različni pristopi k oceni tveganja.
Araştırılan 26 ülkede, risk değerlendirmesine yönelik üç farklı yaklaşım öne çıkmaktadır.Ve 26 sledovaných zemích jsou patrné tři různé přístupy k hodnocení rizik.
Araştırılan 26 ülkede, risk değerlendirmesine yönelik üç farklı yaklaşım öne çıkmaktadır.W 26 przebadanych krajach widoczne są trzy różne podejścia do oceny ryzyka.