Sürgüne gönderilme riski bu Brahmi'ye yardım etme isteğini etkilemedi.Dunajska praizvedba pa Brahmsu ni prinesla takega uspeha.
Toplam risk bireysel sınıf risklerinin toplamıdır; aşağıya bakınız.To podobno velja za vse stvarje pravice na tuji stvari (glej spodaj).
Bir silikon yağı olan dimetikon düşük yan etki riski nedeniyle sıklıkla tercih edilir.Dimetikon, to je silikonsko olje, se pogosto raje uporablja, ker ima nizko tveganje za neželene učinke.
Bu riski değiştirmek amacıyla mevcut herhangi bir önlem bulunmamaktadır.Postopkov, ki bi na to tveganje vplivali, ni.
Ordu şimdi gereksiz bir harcama ve siyasî bir risk olarak görülüyordu.Į armiją buvo žiūrima kaip į nereikalingas išlaidas ir politinę grėsmę.
Ölüm riskini 2-4 kat arttırır.Savižudybės rizika padidėja 4-5 kartus.
Çalışma esnasındaki kaza riski 10% düşer.Operacijos metu mirties rizika siekia iki 2%.
Cesur bir karaktere sahiptir ve risk almaktan korkmaz.Ji turi savigarbos jausmą ir nebijo kliūčių.
Kanaması olanların ölüm riski 50% düzeyine ulaşmaktadır.Jeigu prasideda kraujavimas, užsikrėtusiojo mirties tikimybė siekia 50 %.
Naruto'yu korumak için hayatını riske atmıştır.Paaukojo savo gyvybę, kad išgelbėtų Prometėją.
Tütün Sigara Puro Nikotin Alkaloid ^ "Elektronik Sigara ve Olası Sağlık Riskleri" (PDF).Elektroninė cigaretė Kaitinančioji cigaretė Vikiteka Cigaretė zodziai.lt „Archived copy“ (PDF).
Risklerden kaçınmak.Risčia eisena.
Ürünü riskli ise; ürünün temel gereklere uygunluğunun incelenmesi, onaylama yöntemiyle yapılır.Prieš priimant pirkimo sprendimą, būtina įvertinti teikiamą produkto naudą.
Matt Groening, Homer'ın nükleer santralde çalışmasının sebebini tahribat riskinden ötürü olduğunu söylemiştir.Matt Groening teigė, jog norėjo matyti Houmerį dirbantį elektrinėje, nes jis galėtų nuniokoti ją.
Ancak bu yatırım kararında sadece kârlılık değil, yatırımın riski de dikkate alınmaktadır.Vertė priklauso ne tik nuo įmonės pelningumo, bet ir nuo rizikos laipsnio.
4. Event chain methodology ;Proje planlarında risk ve belirsizlikleri yönetmek için kullanılan bir yapıdır.Maven – priemonė, skirta Java projektams valdyti bei diegimo procesams automatizuoti.
Tehlikedeki türler, neslinin tükenme riski çok yüksek olan türlerdir.Šalyse, kuriose ligos rizika maža, rekomenduojama skiepyti didelės rizikos grupių asmenis.
Bir sigorta şirketi, risklerini pek çok reasüröre devredebilir.Draudimo rinkas, kurios palengvina perleisti įvairias rizikas.
Japon balıkları için pond türü yemler risklidir.Azerbaidžaniečių virtuvei būdingas gausus žuvies vartojimas.
Bu, riske değmez.Tai neverta rizikos.
Dispute) faktoring şirketi riskten kurtulur."Faktooring maandab ettevõte riske".
Bu nedenle ksenon, daha az hipoksi riskine sahip oksijenle yapılan konsantrasyonlar şeklinde kullanılabilir.Nii saab ksenooni kasutada koos hapnikuga sellistes kontsentratsioonides, mis vähendavad hüpoksia riski.
Doğal kaynaklar yüksek risk altındadır.Optsioonid on väga kõrge riskiga.
Bu riskler, parça bazında sigortalanır.Need kulud on vähemalt osaliselt katnud kindlustus.
Puanlama sistemi alışverişin riskini azaltmayı amaçlamaktadır.See vähendas ostjate riske.
Çok az genetik çeşitliliğe sahip olan türler büyük bir risk altındadır.Madala geneetilise mitmekesisusega liikidel on suurem risk välja surra.
Vücut ısının düşmesinin soğuk algınlığı için risk faktörü oluşturduğu fikri tartışmalı bir konudur.Keha jahtumise roll nohu tekkimise riskiteguri suurenemisel on vastuoluline.
Buna göre 0 çok riskli, 1900 ise çok iyi puandır.100:1-le on võimalik, kuid see paistab väga teistsugune kui originaal.
Hastalığın yakın şekilde oturan insanlara bulaşma riski daha fazladır.Samas suurendab nakatumise riski haige inimese lähedal istumine.
Risklerden kaçınmak.Ohu vähendamine.
Uzun vadede risklidir.Ohtlik on pikaajaline manustamine.
"Risk Yönetim Süreci Ve Risk Yönetmekte Kullanılan Teknikler"."Riskijuhtimise protsessi hindamine".
Sonraki bölgelerde de hastalığın görülme riski hala bulunmaktadır.""Linnarebased võivad levitada ohtlikku haigust".
Bununla beraber bu tür uğraşlar her zaman için risk taşımaktadır.Selliste võtetega kaasneb alati risk kiipi kahjustada.
Uç ne kadar kısa kalırsa o kadar fazla çözülme riski vardır.Mida kaugem põhjus, seda vähem aega võib kulutada selle lahendamiseks.
Gözdeki bu hasar özellikle denizde veya yerde kar olduğunda risk taşır.Seejuures õhk jahtub ning selle niiskus sajab vihma või lumena alla.
Ayrıca diyet faktörleri de tip 2 diyabet riskini etkilemektedir.Dieet avaldab ka mõju II tüübi diabeedi haigestumisriski.
Uygulayıcılar riskler konusunda bilgilendirilmelidir.Inimene peab teadlik olema varitsevatest ohtudest.
Esaslı bir risk değerlendirmesi nesnel, tarafsız ve şeffaf olur.Me ei tea, kas ta esitab tuletusliku või erapooletu väite.
Bu kaybetme riski genellikle azaltılabilir ama yok edilemez.Seda müra saab vähendada, kuid mitte täielikult kõrvaldada.
Bazı riskler kaçınılmazdır.Aspektide paljusus on vältimatu.
Neden olarak da, risk-fayda oranının bu vakalar için düşük olmasını gösterir.Selle tõttu on nad tihti vaidluse all, et kas tehnika on väärt nii väikest energiasäästu.
Bununla beraber bir çok karar vericiler riski nötr olarak ele almaz.Siiski esinevad paljud juhud lastel, kellel riskitegurid puuduvad.
10 tane böyle boşluğu doldurursak, pandemik riskini azaltmaya gerçekten yardımcı olacağımıza inanıyoruz.이러한 10가지 항목을 충족한다면 전 세계적 유행병의 위험을 줄일 수 있다고 믿습니다.
10 tane böyle boşluğu doldurursak, pandemik riskini azaltmaya gerçekten yardımcı olacağımıza inanıyoruz.Credem că dacă reușim să acoperim aceste 10 breșe, avem șanse mari în a reduce riscul unei epidemii.
10 tane böyle boşluğu doldurursak, pandemik riskini azaltmaya gerçekten yardımcı olacağımıza inanıyoruz.Dlatego wierzymy, że gdy uzupełnimy tych 10 brakujących miejsc, to będziemy mogli zmniejszyć ryzyko epidemii.
10 tane böyle boşluğu doldurursak, pandemik riskini azaltmaya gerçekten yardımcı olacağımıza inanıyoruz.אנו מאמינים שאם נוכל למלא את 10 הפערים האלה, יש לנו סיכוי לצמצם באמת את הסיכון למגפה.
10 tane böyle boşluğu doldurursak, pandemik riskini azaltmaya gerçekten yardımcı olacağımıza inanıyoruz.و نعتقد أننا اذا عالجنا هذه العشر فجوات , ستكون لدينا فرصة حقيقية للمساعدة في خفض مخاطرة الوباء .
10 tane böyle boşluğu doldurursak, pandemik riskini azaltmaya gerçekten yardımcı olacağımıza inanıyoruz.パンデミックのリスクを激減することができるかもしれない 普通の季節性インフルエンザとパンデミックの違いは
130) Ortak eylem risk değerlendirme 2000 raporu.130) Együttes fellépés kockázatértékelési jelentés, 2000.
130) Ortak eylem risk değerlendirme 2000 raporu.130) Sprawozdanie za 2000 r. z oceny ryzyka przeprowadzonej w ramach wspólnego działania.
130) Ortak eylem risk değerlendirme 2000 raporu.130) Zpráva společné akce o hodnocení rizik z roku 2000.
130) Ortak eylem risk değerlendirme 2000 raporu.130) Έκθεση αξιολόγησης κινδύνου στο piλαίσιο της κοινής δράσης του 2000.
130) Ortak eylem risk değerlendirme 2000 raporu.130) Съвместен доклад за оценка на риска 2000.131) Информация от системата за ранно предупреждение EWS.
130) Ortak eylem risk değerlendirme 2000 raporu.Poljsko, Portugalsko, Slovenijo, Slovaško, Švedsko).
130) Ortak eylem risk değerlendirme 2000 raporu.) Rapport om den gemensamma åtgärden om riskbedömning 2000.)
1.Adım — Tehlikelerin ve risk altındakilerin belirlenmesi1. lépés – A veszélyek és a kockázatnak kitett személyek azonosítása
1.Adım — Tehlikelerin ve risk altındakilerin belirlenmesi2. krok – vyhodnocení rizik a jejich seřazení podle priorit
1.Adım — Tehlikelerin ve risk altındakilerin belirlenmesi) beachtet werden sollten, lassen sich in mehrere Schritte unterteilen.
1.Adım — Tehlikelerin ve risk altındakilerin belirlenmesiIdentificarea surselor posibile de vătămare la locul de muncă şi a lucrătorilor care pot fi expuşi.