risk ile cümle
risk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bakıra bağlı cilt hassasiyet riski son derece minimum sayılır.Nevarnost za odvisnost je pri kodeinu mnogo manjša.
Dahası risklerin sebepleri ve risklere karşı alınan önlemler olasılıksal olarak gösterilmektedir.Ali je pripravljen prevzeti več odgovornosti in tveganja?
Gebe hastalara uygulanmasından önce riskler ve potansiyel yararlar değerlendirilmelidir.Pred uporabo antikoagulanta je potrebno pretehtati tveganja in koristi za bolnika.
Asbest maruziyeti ve tütün kullanımı sinerjist etki göstererek akciğer kanseri gelişme riskini artırır.Kajenje tobaka in azbest imata sinergijski učinek na nastanek pljučnega raka.
Sigarayı bırakmak hastalıktan dolayı ölüm riskini %18'e kadar azaltır.Odpoved tobaku zmanjša tveganje za smrt za 18 %.
Küresel olarak KOAH'ın bir numaralı risk faktörü tütün kullanımıdır.Glavni dejavnik tveganja za KOPB po vsem svetu, je kajenje tobaka.
Cinsel ilişki sıklığından bağımsız olarak spermisit kullanımı İYE riskini artırır.Uporaba Spermicida povečuje tveganje za nastanek okužb sečil, neodvisno od pogostnosti spolnih odnosov.
Bu kandillerden doğacak yangın riskine karşı birkaç oda yüzlerce su kovası ile doldurulmuştur.Da bi omejili možnosti požara, je bilo v več prostorih nameščeno nekaj sto veder vode.
Yanı sıra, hastalık riski de bu yaş üzeri ile artmaktadır.Tveganje za pojav bolezni narašča s starostjo.
35 ve üzeri bir vücut kitle indeksi bir erkeğin gut riskini üç katına çıkarır.Indeks telesne mase nad 35 povečuje pri moških tveganje za trikrat.
Burada "risk" kullanılmalıdır.)Včasih se uporablja zapis u ′.)
Bunun yanında kalıcı beyin yıpranmaları da küçümsenmeyecek risklerdendir.Tudi kakšen žep za odlaganje orodja ni nikoli odveč.
Hipertansiyon dünya genelinde erken ölümlerde önlenebilir risk faktörlerinden en önemlisidir.Visok krvni tlak je po vsem svetu najpomembnejši preprečljiv dejavnik tveganja za prezgodnjo smrt.
Üriner kateterizasyon idrar yolu enfeksiyonu riskini artırır.Urinarna kateterizacija poveča tveganje za okužbo sečil.
Yöneticiler ne kadar risk alabileceklerini iki kritere göre belirlemelidirler.Zaposlenim damo vedeti, do kolikšne mere lahko tvegajo.
Burada yapılacak iş, risklerin öncelik sırasına konmasıdır.Namen ocene tveganja je v prvi vrsti preprečevanje poklicnih tveganj.
Birinci derece akrabalarında akciğer kanseri olan kişilerde kanser geliştirme riski 2-4 kat artmaktadır.Pri sorodnikih oseb s pljučnim rakom je tveganje 2,4-krat večje.
Buna karşılık aynı oranda risk artışı için doymuş yağ kalori tüketiminde %15'lik bir artış gerekmektedir.To pomeni, da je povečava pri enaki goriščni razdalji v tem formatu za cca 50% večja.
Risklerden kaçınmak.Ocenitev tveganja.
Sürgüne gönderilme riski bu Brahmi'ye yardım etme isteğini etkilemedi.Dunajska praizvedba pa Brahmsu ni prinesla takega uspeha.
Toplam risk bireysel sınıf risklerinin toplamıdır; aşağıya bakınız.To podobno velja za vse stvarje pravice na tuji stvari (glej spodaj).
Bir silikon yağı olan dimetikon düşük yan etki riski nedeniyle sıklıkla tercih edilir.Dimetikon, to je silikonsko olje, se pogosto raje uporablja, ker ima nizko tveganje za neželene učinke.
Bu riski değiştirmek amacıyla mevcut herhangi bir önlem bulunmamaktadır.Postopkov, ki bi na to tveganje vplivali, ni.
Ordu şimdi gereksiz bir harcama ve siyasî bir risk olarak görülüyordu.Į armiją buvo žiūrima kaip į nereikalingas išlaidas ir politinę grėsmę.
Ölüm riskini 2-4 kat arttırır.Savižudybės rizika padidėja 4-5 kartus.
Çalışma esnasındaki kaza riski 10% düşer.Operacijos metu mirties rizika siekia iki 2%.
Cesur bir karaktere sahiptir ve risk almaktan korkmaz.Ji turi savigarbos jausmą ir nebijo kliūčių.
Kanaması olanların ölüm riski 50% düzeyine ulaşmaktadır.Jeigu prasideda kraujavimas, užsikrėtusiojo mirties tikimybė siekia 50 %.
Naruto'yu korumak için hayatını riske atmıştır.Paaukojo savo gyvybę, kad išgelbėtų Prometėją.
Tütün Sigara Puro Nikotin Alkaloid ^ "Elektronik Sigara ve Olası Sağlık Riskleri" (PDF).Elektroninė cigaretė Kaitinančioji cigaretė Vikiteka Cigaretė zodziai.lt „Archived copy“ (PDF).
Risklerden kaçınmak.Risčia eisena.
Ürünü riskli ise; ürünün temel gereklere uygunluğunun incelenmesi, onaylama yöntemiyle yapılır.Prieš priimant pirkimo sprendimą, būtina įvertinti teikiamą produkto naudą.
Matt Groening, Homer'ın nükleer santralde çalışmasının sebebini tahribat riskinden ötürü olduğunu söylemiştir.Matt Groening teigė, jog norėjo matyti Houmerį dirbantį elektrinėje, nes jis galėtų nuniokoti ją.
Ancak bu yatırım kararında sadece kârlılık değil, yatırımın riski de dikkate alınmaktadır.Vertė priklauso ne tik nuo įmonės pelningumo, bet ir nuo rizikos laipsnio.
4. Event chain methodology ;Proje planlarında risk ve belirsizlikleri yönetmek için kullanılan bir yapıdır.Maven – priemonė, skirta Java projektams valdyti bei diegimo procesams automatizuoti.
Tehlikedeki türler, neslinin tükenme riski çok yüksek olan türlerdir.Šalyse, kuriose ligos rizika maža, rekomenduojama skiepyti didelės rizikos grupių asmenis.
Bir sigorta şirketi, risklerini pek çok reasüröre devredebilir.Draudimo rinkas, kurios palengvina perleisti įvairias rizikas.
Japon balıkları için pond türü yemler risklidir.Azerbaidžaniečių virtuvei būdingas gausus žuvies vartojimas.
Bu, riske değmez.Tai neverta rizikos.
Dispute) faktoring şirketi riskten kurtulur."Faktooring maandab ettevõte riske".
Bu nedenle ksenon, daha az hipoksi riskine sahip oksijenle yapılan konsantrasyonlar şeklinde kullanılabilir.Nii saab ksenooni kasutada koos hapnikuga sellistes kontsentratsioonides, mis vähendavad hüpoksia riski.
Doğal kaynaklar yüksek risk altındadır.Optsioonid on väga kõrge riskiga.
Bu riskler, parça bazında sigortalanır.Need kulud on vähemalt osaliselt katnud kindlustus.
Puanlama sistemi alışverişin riskini azaltmayı amaçlamaktadır.See vähendas ostjate riske.
Çok az genetik çeşitliliğe sahip olan türler büyük bir risk altındadır.Madala geneetilise mitmekesisusega liikidel on suurem risk välja surra.
Vücut ısının düşmesinin soğuk algınlığı için risk faktörü oluşturduğu fikri tartışmalı bir konudur.Keha jahtumise roll nohu tekkimise riskiteguri suurenemisel on vastuoluline.
Buna göre 0 çok riskli, 1900 ise çok iyi puandır.100:1-le on võimalik, kuid see paistab väga teistsugune kui originaal.
Hastalığın yakın şekilde oturan insanlara bulaşma riski daha fazladır.Samas suurendab nakatumise riski haige inimese lähedal istumine.
Risklerden kaçınmak.Ohu vähendamine.
Uzun vadede risklidir.Ohtlik on pikaajaline manustamine.
"Risk Yönetim Süreci Ve Risk Yönetmekte Kullanılan Teknikler"."Riskijuhtimise protsessi hindamine".
Sonraki bölgelerde de hastalığın görülme riski hala bulunmaktadır.""Linnarebased võivad levitada ohtlikku haigust".
Bununla beraber bu tür uğraşlar her zaman için risk taşımaktadır.Selliste võtetega kaasneb alati risk kiipi kahjustada.
Uç ne kadar kısa kalırsa o kadar fazla çözülme riski vardır.Mida kaugem põhjus, seda vähem aega võib kulutada selle lahendamiseks.
Gözdeki bu hasar özellikle denizde veya yerde kar olduğunda risk taşır.Seejuures õhk jahtub ning selle niiskus sajab vihma või lumena alla.
Ayrıca diyet faktörleri de tip 2 diyabet riskini etkilemektedir.Dieet avaldab ka mõju II tüübi diabeedi haigestumisriski.
Uygulayıcılar riskler konusunda bilgilendirilmelidir.Inimene peab teadlik olema varitsevatest ohtudest.
Esaslı bir risk değerlendirmesi nesnel, tarafsız ve şeffaf olur.Me ei tea, kas ta esitab tuletusliku või erapooletu väite.
Bu kaybetme riski genellikle azaltılabilir ama yok edilemez.Seda müra saab vähendada, kuid mitte täielikult kõrvaldada.
Bazı riskler kaçınılmazdır.Aspektide paljusus on vältimatu.