"İş Sağlığı Ve Güvenliği, Yönetim Sistemleri Ve Risk Değerlendirme Metodolojileri" (PDF).Hodnotenie, riadenie a komunikácia zdravotných rizík. / Aut.
Preklamsi aynı zamanda bebek ölümü riskini de ikiye katlamaktadır.Zvyšuje sa tiež pravdepodobnosť komplikácií pri pôrode a rizika, že sa dieťa narodí mŕtve.
Özellikle evsel kullanımda doğal gazın kesilmesi riski yoktur.Zemný plyn sa v skvapalnenej forme v prírode prakticky nevyskytuje.
Kardiyovasküler risk açısından oldukça güvenli bir alternatiftir.Napriek tomu cookies môžu byť nebezpečné z pohľadu ochranu súkromia.
Böylelikle hiperkolesterolemi ile birlikte kardiyovasküler hastalıkların oluşma riski azaltılabilmektedir.Znižuje sa tak riziko budúceho rozvoja kardiovaskulárnych chorôb.
Bununla beraber bu tür uğraşlar her zaman için risk taşımaktadır.Permanentné tetovanie so sebou vždy prináša aj určitý druh rizika.
Bu durum tedavi edilmezse, ölü doğum riski ile sonuçlanabilir.Ak tieto kritériá nie sú splnené, ide o predčasný pôrod.
Tehlikedeki türler, neslinin tükenme riski çok yüksek olan türlerdir.Ohrozené druhy čelia vysokému riziku vyhynutia v blízkej budúcnosti.
Türkiye'deki sigorta şirketleri, risklerini ağırlıklı olarak yabancı reasürans şirketlerine devretmektedir.V súkromných zdravotných poisťovniach sa stáva, že sú odmietnuté kvôli zvýšeným zdravotným rizikám.
Daha da yakın zamanlarda gazeteciler onu riskli tutsat kredileri krizine benzetmiştir.Veď ešte pred týždňom písal v tých istých novinách, že peniaze na kauciu mu poskytne Škarnicel.
Writeback (yüksek riskli) Bu yöntemde de sadece metaların günlüğü tutulur, dosya içeriklerinin tutulmaz.Writeback (voľbou „data=writeback“), kedy sa žurnálujú metadáta, ale nie obsah.
Risk veya Gizli hedef bir savaş-strateji masaüstü oyunudur.Strategická hra alebo stratégia je žáner počítačových hier.
Beyaz pirinç tüketiminin çok olması da riski artırmakta rol oynamaktadır.Zdi se, da uživanje velikih količin belega riža prav tako povečuje tveganje.
Uzun süren bir doğum, daha yüksek bir bulaşma riski ile ilişkilendirilmektedir.Dolgotrajen porod je povezan z višjo stopnjo tveganja.
Fakat prezervatif kullanmak riski tamamen ortadan kaldırmamaktadır.Uporaba kondoma pa tveganja ne zmanjša popolnoma.
Ancak, pek çok ülkede test edilir ve bu sebeple bu risk düşüktür.Kri pa se v številnih državah testira, tako da je tveganje po tej poti nizko.
Kirlenmenin yüksek seviyeleri insanlar ve çevreye karşı büyük riskler barındırır.Visoke stopnje kontaminacije kontaminacije lahko predstavljajo večje tveganje za ljudi in okolje.
Zayıf bağışıklık fonksiyonu da hastalık için bir risk faktörüdür.Slaba delovanje imunskega sistema je tudi dejavnik tveganja za bolezen.
Günde 1.500 mg C vitamini alımı gut riskini %45'e kadar azaltır.Če se dnevno užije 1,500 mg vitamina C, se tveganje za protin zmanjša za 45 %.
Anafilaksi oranı yıllık olarak 100.000 kişide 4-5'tir ve yaşam boyu riski ise %0,5-2%’dir.Incidenca anafilaksije je 4–5 na 100,000 oseb na leto, doživljenjski riziko znaša 0.5–2%.
Gençlerde ve kadınlarda risk daha yüksektir.Ogroženost je največja pri mladih in pri ženskah.
Kanaması olanların ölüm riski 50% düzeyine ulaşmaktadır.Pri osebah, ki krvavijo, znaša verjetnost za smrt visokih 50 %.
İlaç tedavisinin, intihar riski üzerine olan etkisi belirsizdir.Nejasno je, ali zdravila vplivajo na nevarnost samomora.
Risk faktörleri arasında kadın anatomisi, cinsel ilişki ve aile geçmişi sayılabilir.Dejavniki tveganja so ženska anatomija, spolni odnosi in družinska zgodovina.
Kahve, C vitamini ve süt ürünleri tüketimi ile fiziksel egzersizin riski azalttığı görülmektedir.Kava, vitamin C, mlečni proizvodi in telesna dejavnost zmanjšujejo tveganje.
Ordu şimdi gereksiz bir harcama ve siyasî bir risk olarak görülüyordu.Na vojsko se je začelo gledati kot na nepotreben strošek in politično grožnjo.
Her iki tip ilaç da akut atak riskini %15–25 aralığında azaltır.Obe vrsti dolgotrajno delujočih bronhodilatatorjev zmanjšujeta nevarnost za akutno poslabšanje za 15-25 %.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.Tveganje za prenos prek delitve igel je se zdi omejeno.
Şekerle tatlandırılan içeceklerin aşırı tüketimi, risk artışıyla bağdaştırılmaktadır.Pretirana poraba s sladkorjem sladkanih pijač nevarnost povečuje.
Sağlık çalışanlarına bağışıklık kazandırılması hastalardaki viral pnömoni riskini azaltır.Imunizacija zdravstvenega osebja zmanjša tveganje za virusne pljučnice med njihovimi pacienti.
Preklamsi aynı zamanda bebek ölümü riskini de ikiye katlamaktadır.Preeklampsija poleg tega podvoji tveganje za perinatalno umrljivost.
Kahve tüketimi (çay tüketimi değil) daha düşük bir gut riski ile ilişkilendirilir.Uživanje kave, vendar ne čaja, je povezano z manjšim tveganjem za protin.
Marijuana, puro, nargile gibi diğer benzer kullanımlar da risk barındırır.Tudi druge vrste kajenja, kot so marihuana, cigare in vodna pipa, predstavljajo tveganje.
Tarımla ilgili işler de risk taşır.Delo v kmetijstvu prav tako predstavlja tveganje.
Türleri tehlikeye girme riski altında sayılır.Tu torej ne gre za ogrožene vrste.
Hamilelik sırasında tütün kullanan kadınlar çocuklarındaki KOAH riskini arttırabilirler.Pri ženskah, ki kadijo med nosečnostjo, se lahko poveča tveganje za nastanek KOPB pri otroku.
Soluk yoluyla alınan steroidlerle beraber alındığında zatürre riskini arttırırlar.Če se uporabljajo skupaj s steroidi na vdihavanje, povečujejo tveganje za pljučnico.
Güçsüz kalınan yaşlılık döneminde iyi ağız sağlığı bakımı aspirasyon pnömonisi riskini azaltabilir.Pri šibkih starejših osebah dobra oralna higiena lahko zniža tveganje za aspiracijsko pljučnico.
Riskteki Değerin (RD) çeşitli tipleri vardır.Vrednost N(r) se lahko poda z več vrstami.
Kişisel veya pasif olarak tütün dumanı da riski arttırır.Izpostavljenost lastnemu dimu in pasivno kajenje povečujeta tveganje.
Risk, proton pompa inhibitör alan kişilerde, H2 antagonisti kullananlara göre daha fazladır.Tveganje je pri jemanju zaviralcev protonske črpalke večje kot pri antagonistih H2.
Savaşta risk olmazsa olmazdır.Toda samo, če se ne izmika tveganim bojem.
Bakıra bağlı cilt hassasiyet riski son derece minimum sayılır.Nevarnost za odvisnost je pri kodeinu mnogo manjša.
Dahası risklerin sebepleri ve risklere karşı alınan önlemler olasılıksal olarak gösterilmektedir.Ali je pripravljen prevzeti več odgovornosti in tveganja?
Gebe hastalara uygulanmasından önce riskler ve potansiyel yararlar değerlendirilmelidir.Pred uporabo antikoagulanta je potrebno pretehtati tveganja in koristi za bolnika.
Asbest maruziyeti ve tütün kullanımı sinerjist etki göstererek akciğer kanseri gelişme riskini artırır.Kajenje tobaka in azbest imata sinergijski učinek na nastanek pljučnega raka.
Sigarayı bırakmak hastalıktan dolayı ölüm riskini %18'e kadar azaltır.Odpoved tobaku zmanjša tveganje za smrt za 18 %.
Küresel olarak KOAH'ın bir numaralı risk faktörü tütün kullanımıdır.Glavni dejavnik tveganja za KOPB po vsem svetu, je kajenje tobaka.
Cinsel ilişki sıklığından bağımsız olarak spermisit kullanımı İYE riskini artırır.Uporaba Spermicida povečuje tveganje za nastanek okužb sečil, neodvisno od pogostnosti spolnih odnosov.
Bu kandillerden doğacak yangın riskine karşı birkaç oda yüzlerce su kovası ile doldurulmuştur.Da bi omejili možnosti požara, je bilo v več prostorih nameščeno nekaj sto veder vode.
Yanı sıra, hastalık riski de bu yaş üzeri ile artmaktadır.Tveganje za pojav bolezni narašča s starostjo.
35 ve üzeri bir vücut kitle indeksi bir erkeğin gut riskini üç katına çıkarır.Indeks telesne mase nad 35 povečuje pri moških tveganje za trikrat.
Bunun yanında kalıcı beyin yıpranmaları da küçümsenmeyecek risklerdendir.Tudi kakšen žep za odlaganje orodja ni nikoli odveč.
Hipertansiyon dünya genelinde erken ölümlerde önlenebilir risk faktörlerinden en önemlisidir.Visok krvni tlak je po vsem svetu najpomembnejši preprečljiv dejavnik tveganja za prezgodnjo smrt.
Üriner kateterizasyon idrar yolu enfeksiyonu riskini artırır.Urinarna kateterizacija poveča tveganje za okužbo sečil.
Yöneticiler ne kadar risk alabileceklerini iki kritere göre belirlemelidirler.Zaposlenim damo vedeti, do kolikšne mere lahko tvegajo.
Burada yapılacak iş, risklerin öncelik sırasına konmasıdır.Namen ocene tveganja je v prvi vrsti preprečevanje poklicnih tveganj.
Birinci derece akrabalarında akciğer kanseri olan kişilerde kanser geliştirme riski 2-4 kat artmaktadır.Pri sorodnikih oseb s pljučnim rakom je tveganje 2,4-krat večje.
Buna karşılık aynı oranda risk artışı için doymuş yağ kalori tüketiminde %15'lik bir artış gerekmektedir.To pomeni, da je povečava pri enaki goriščni razdalji v tem formatu za cca 50% večja.
Risklerden kaçınmak.Ocenitev tveganja.