Preklamsi aynı zamanda bebek ölümü riskini de ikiye katlamaktadır.Η προ-εκλαμψία διπλασιάζει επίσης τον κίνδυνο θανάτου του μωρού.
Gençlerde ve kadınlarda risk daha yüksektir.Ο κίνδυνος είναι μεγαλύτερος στους νέους και στις γυναίκες.
Ancak, düşük hidroklorotiazid dozunun riski artırmadığı görülmektedir.Ωστόσο, η χαμηλή δόση υδροχλωροθειαζίδης δε φαίνεται να αυξάνει τον κίνδυνο.
Beyaz pirinç tüketiminin çok olması da riski artırmakta rol oynamaktadır.Η κατανάλωση μεγάλης ποσότητας λευκού ρυζιού επίσης φαίνεται να επηρεάζει τον κίνδυνο.
Fakat gelişmekte olan ülkelerin birçoğunda kadınlar erkeklere göre iki kat fazla risk taşımaktadır.Σε πολλές χώρες στον αναπτυσσόμενο κόσμο, ωστόσο, οι γυναίκες διατρέχουν τον διπλάσιο κίνδυνο από τους άνδρες.
Ancak, pek çok ülkede test edilir ve bu sebeple bu risk düşüktür.Ωστόσο, σε πολλές χώρες γίνεται εξέταση για την νόσο κι έτσι ο κίνδυνος είναι χαμηλός.
Kanaması olanların ölüm riski 50% düzeyine ulaşmaktadır.Όσοι παρουσιάσουν αιμορραγία εμφανίζουν πιθανότητες θανάτου σε ποσοστό έως και 50%.
Sigara bir risk faktörüyken alkol kullanımı değildir.Το κάπνισμα είναι ένας παράγοντας κινδύνου, ενώ η χρήση αλκοόλ δεν αποτελεί παράγοντα κινδύνου. .
Hipertansiyon, yüksek risk taşıyan yenidoğanlarda daha yaygındır.Η υπέρταση είναι περισσότερο κοινή στα νεογέννητα υψηλού κινδύνου.
Bazı çalışmalar, kısa boylu olmak gibi daha tartışmalı potansiyel risk faktörlerini değerlendirmiştir.Μερικές μελέτες έχουν εξετάσει τους πιο αμφιλεγόμενους πιθανούς παράγοντες κινδύνου, όπως το κοντό ανάστημα.
Şekerle tatlandırılan içeceklerin aşırı tüketimi, risk artışıyla bağdaştırılmaktadır.Η υπερβολική κατανάλωση ζαχαρούχων ποτών συνδέεται με αύξηση του κινδύνου.
Buna ek olarak, istatistikler sigara içenlerde gestasyonel diyabet riskinin ikiye katlandığını göstermektedir.Επιπλέον, οι στατιστικές δείχνουν ότι υπάρχει διπλάσιος κίνδυνος ΣΔΚ στις καπνίστριες.
Cinsel ilişki ve kan nakliyle bulaşma riski de bulunmaktadır.Μπορεί επίσης να μεταδοθεί μέσω της σεξουαλικής επαφής και μεταγγίσεων αίματος.
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.Ο κίνδυνος μόλυνσης είναι υψηλότερος στα παιδιά λόγω της έλλειψης ανοσίας και τη σχετικά ανεπαρκή υγιεινή.
Cinsel ilişki sıklığından bağımsız olarak spermisit kullanımı İYE riskini artırır.Η χρήση σπερματοκτόνων, ανεξάρτητα από τη συχνότητα των σεξουαλικών επαφών, αυξάνει τον κίνδυνο ουρολοίμωξης.
Anafilaksi riski altında olanların bir "alerji eylem planı" hazırlamaları önerilmektedir.Τα άτομα που κινδυνεύουν από αναφυλαξία συνιστάται να έχουν ένα "σχέδιο δράσης".
İspatlar sadece riskli tahminlerin sonucu ise hesaba katılmalıdır.Οι επιβεβαιώσεις είναι σημαντικές μόνο αν είναι αποτέλεσμα παρακινδυνευμένων προβλέψεων.
Risk faktörlerinin bulunması organizmaların yayılmasını kolaylaştırır.Η εξάπλωση οργανισμών διευκολύνεται όταν υπάρχουν παράγοντες κινδύνου.
Zayıf bağışıklık fonksiyonu da hastalık için bir risk faktörüdür.Η κακή λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος αποτελεί ακόμη έναν παράγοντα κινδύνου για τη νόσο.
Günde 1.500 mg C vitamini alımı gut riskini %45'e kadar azaltır.Η πρόσληψη Βιταμίνης C σε ποσότητα 1,500 mg την ημέρα μειώνει τον κίνδυνο ουρικής αρθρίτιδας κατά 45%.
Birkaç özel gen varyantı, riski az ila orta miktarda artırır.Ένας αριθμός συγκεκριμένων παραλλαγών των γονιδίων αυξάνουν τον κίνδυνο από μικρό σε ένα μεγάλο ποσό.
Birinci derece akrabalarında akciğer kanseri olan kişilerde kanser geliştirme riski 2-4 kat artmaktadır.Σε συγγενείς ατόμων με καρκίνο των πνευμόνων, ο κίνδυνος αυξάνεται 2,4 φορές.
Bu durum tedavi edilmezse, ölü doğum riski ile sonuçlanabilir.Αν δεν αντιμετωπιστεί, μπορεί να προκαλέσει πρόωρες γεννήσεις.
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.Οι αρτηριακές πιέσεις που υπερβαίνουν αυτά τα επίπεδα υποδεικνύουν υψηλό κίνδυνο επιπλοκών.
Proje risklerini belirle.Θέλω να πάρω το υπολογισμένο ρίσκο.
Risk, proton pompa inhibitör alan kişilerde, H2 antagonisti kullananlara göre daha fazladır.Ο κίνδυνος είναι υψηλότερος για όσους λαμβάνουν αναστολείς της αντλίας πρωτονίων παρά H2-ανταγωνιστές.
Fırsatlar risklerle karşı karşıya gelebilir.Τέτοιες κραυγές μπορεί να προειδοποιούν σε περίπτωση κινδύνου.
Ayrıca her zaman soygun riski de vardır.Ενίοτε ονομάζεται και η λεία μίας ληστείας.
Turner sendromuna yol açan risk faktörleri henüz tam olarak bilinmemektedir.Οι παράγοντες που συνεισφέρουν στο σύνδρομο Τέρνερ δεν είναι καλά γνωστοί.
Tarımla ilgili işler de risk taşır.Ο θάνατος είναι στους κινδύνους του επαγγέλματος.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.Ο κίνδυνος μετάδοσης από την ανταλλαγή συριγγών φαίνεται να είναι περιορισμένος.
Her kadın meme kanseri gelişme riskine sahiptir.Επίσης έχουν αυξημένο κίνδυνο ανάπτυξης καρκινώματος.
Ayrıca diyet faktörleri de tip 2 diyabet riskini etkilemektedir.Οι διατροφικοί παράγοντες επίσης επηρεάζουν τον κίνδυνο εμφάνισης διαβήτη τύπου 2.
Rutin C vitamini takviyesi nezle riskini ya da şiddetini azaltmaz.Η τακτική λήψη συμπληρωμάτων βιταμίνης C δε μειώνει τον κίνδυνο ή τη δριμύτητα του κοινού κρυολογήματος.
Risk faktörleri, tütün dumanına, toza ve diğer hava kirliliğine maruz kalmayı içerir.ΟΙ παράγοντες κινδύνου περιλαμβάνουν την έκθεση σε καπνό τσιγάρου, σκόνη, και άλλους αέριους ρύπους.
(2) Sistematik olmayan risk piyasa ile bağlantılı olmayan herhangi bir risktir.Ο μη διαφοροποιήσιμος ή συστηματικός κίνδυνος συνδέεται με το κίνδυνο της αγοράς.
Yüksek riskli görevlerde AKS-74U ve Kalaşnikov silahları kullanırlar.Χρησιμοποιούν όπλα Ούζι, ΑΚ-47 και Scorpion.
Risk Analizi Riskten kaçınma Risk yönetimiΔιεξαγωγή αναλύσεων κινδύνων.
Antrenmana başlamadan önce risklerini öğrenmek gerekir.Καθήκοντα πρώτου προπονητή διατηρεί ο Βασίλης Τυράσκης.
Yolcuların çoğu için çok düşük risk mevcuttur.Το βιοτικό επίπεδο των περισσότερων κατοίκων είναι πολύ χαμηλό.
Class 1 ile 4 arasında değişen risk dereceleri mevcuttur.Το επίπεδο διαπίστευσης περιλαμβάνει τις τάξεις 1 έως 4.
Risk göstergesinin direk değişimi riske ait sonucu illaki değiştirmez.Τυχόν ερωτήματα σχετικά με την τάση αυτοκτονίας δεν φαίνεται να αυξάνει τον κίνδυνο.
Riskin yaklaşık %40'ının genetik ile alakalı olduğu belirtilmektedir.Περίπου το 10% των περιπτώσεων σχετίζεται με τον κληρονομικό γενετικό κίνδυνο.
Hatta, risk değerlendirmesi, iş sağlığı ve güvenliği yönetiminin temeline oturmuştur.Ακόμη, καθιερώνεται η υπαγωγή του Ταμείου στην αρμοδιότητα του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης.
Aligator ısırığında güçlü bir enfeksiyon riski bulunur.Η στοματική κατάποση παρουσιάζει υψηλό κίνδυνο εισπνοής.
Fakat prezervatif kullanmak riski tamamen ortadan kaldırmamaktadır.Brug af kondom kan dog ikke eliminere risikoen.
Ancak, pek çok ülkede test edilir ve bu sebeple bu risk düşüktür.Der testes dog for sygdommen i mange lande, og risikoen er derfor lav.
Dünya Sağlık Örgütü, yalnızca yüksek riskli gruplarda testin yapılmasını önermektedir.Verdenssundhedsorganisationen anbefaler kun, at man tjekker folk fra højrisikogrupper.
Kahve, C vitamini ve süt ürünleri tüketimi ile fiziksel egzersizin riski azalttığı görülmektedir.Forbruget af kaffe, vitamin C og mælkeprodukter såvel som fysisk form, synes at mindske risikoen.
Şekerle tatlandırılan içeceklerin aşırı tüketimi, risk artışıyla bağdaştırılmaktadır.Hvis man indtager for mange drikkevarer med sukker, øges risikoen.
Beyaz pirinç tüketiminin çok olması da riski artırmakta rol oynamaktadır.Store mængderhvide ris ser også ud til at øge risikoen.
Güçsüz kalınan yaşlılık döneminde iyi ağız sağlığı bakımı aspirasyon pnömonisi riskini azaltabilir.Hos skrøbelige ældre kan en god oral sundhedspleje mindske risikoen for aspirationspneumoni.
İşte burada bir risk alıyorum.Dette indebærer selvfølgelig en risiko.
Risk faktörleri arasında kadın anatomisi, cinsel ilişki ve aile geçmişi sayılabilir.Risikofaktorer omfatter den kvindelige anatomi, samleje og familiens sygdomshistorie.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.Risikoen for smitte ved deling af kanyler synes at være begrænset.
Her bir insan çabası biraz risk taşır, ama bazıları diğerlerinden daha risklidir.Naturkatastrofer kan ramme hele verden, men nogle steder er mere udsatte end andre.
Dispute) faktoring şirketi riskten kurtulur.Operatøren tager en del af omsætningsrisikoen.
Hareketsizlik arttıkça kronik hastalıklara yakalanma riski artar.Uden behandling risikerer den syge kroniske funktionsnedsættelser.
Phishing saldırıları da ciddi güvenlik riski taşıyor.AC Horsens henter målfarlig angriber.
Kirlenmenin yüksek seviyeleri insanlar ve çevreye karşı büyük riskler barındırır.Vær meget varsom ved blandingen da det er yderst farligt for dig og dine omgivelser.