risk ile cümle
risk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kamu talebine göre, haber medyası "hiçbir risk almamakla" suçlanır.Siguiendo las demandas de su audiencia, los medios han sido acusados de "no asumir ningún riesgo".
İlaç tedavisinin, intihar riski üzerine olan etkisi belirsizdir.No está claro si la medicación afecta el riesgo de cometer suicidio.
Dünya çapında yaklaşık 200 milyon kişi kala azar için risk altındadır.Hay quizá alrededor de cien millones de personas alrededor del mundo con ascendencia persa.
Ciddi komplikasyon riski taşıyan birkaç cerrahi tedavi vardır.Hay varios tratamientos quirúrgicos, todos llevan un riesgo de complicaciones importantes.
Risk Değerlendirmesi (PDF).Evaluación de riesgos (PDF).
Finansal Risk Yönetimi kavramı, uluslararası alanda büyük farklılık gösterebilir.Los conceptos de gestión de riesgos financieros cambian dramáticamente en el ámbito internacional.
"Maximum Risk" (İngilizce).«Maximum Bob» (en inglés).
Bu nedenle, yaparak alarak bir risk.Por lo tanto, tratar de robar es un riesgo.
“Kurumsal Yönetim ve Risk”, İstanbul, 2007.Riesgo y Equidad privados Financia, 2007.
Risk Analizi Riskten kaçınma Risk yönetimiGestión de riesgos Evaluación de riesgo Desastre natural
Persian Risk ile olan derleme albümleri yayımlanmıştır.Se han editado algunos recopilatorios de aquella época de Persian Risk.
(Kendi riskinize yapınız.¡Arriesga tu vida!
Los Angeles'taki Risk Records onlarla Ocak 1997'de bir anlaşma imzaladı.Finalmente firmaron con Risk Records en enero de 1997.
Bununla beraber bir çok karar vericiler riski nötr olarak ele almaz.En cambio otros siguen siendo tan aversos al riesgo que no lo hacen.
AAA: En yüksek kalite, sağlam, Yalnız küçük bir yatırım riski taşırlar.AA: Compañías de gran calidad, muy estables y de bajo riesgo.
Bunun risk altındaki gözler için ciddi görme kaybı riskini% 50 oranında azalttığı gösterilmiştir.Estos debían ser extirpados, conllevando un riesgo de perder el 50% de su voz.
Risklerden kaçınmak.Gestionar los riesgos.
Bir kaza sahnelemek bu yüzden alınacak bedel karşılığında çok riskliydi.Morir en el acto era un riesgo que valía la pena tomar.
Bununla beraber bu tür uğraşlar her zaman için risk taşımaktadır.Aun así, tomando precauciones siempre hay riesgos.
Risk kontrolleri organizasyon kültürü ile uyumlu olmalıdır.El uso de la APO debe ser cuidadosamente alineado con la cultura de la organización.
Bu risk, AAT kusurlu olan ve tütün kullanan bireylerde daha da yüksektir.Este riesgo es mayor con los años o con mayor exposición y en fumadores.
Sonuç olarak, iyonlaşmamış radyasyon X-ray taramasında herhangi bir doğasında bulunan riske sahip değildir.En caso contrario se habla de radiación no ionizante.
Enfeksiyon riskini azaltmak amacıyla 1928 senesinde penisilin geliştirildi.Descubre la penicilina en 1928.
Popüler risk ölçüsü riskteki değerdir (RD).El riesgo relativo (RR) no tiene dimensiones.
Bunun için Riski azaltmak için görevde değişiklik yapma imkanı var mı?Concretamente, ¿está la ONU en condiciones de reformarse para asumir esa carga?
Riskli olabilecek birçok sahne başarılı bir şekilde sona erdi.Muchas de estas obras teatrales alcanzaron rotundo éxito.
Riskin yapısı tam anlamıyla çok sayıda belirsizlik ve çeşitlilik ile belirginleşir ve kesinleşir.Todas las decisiones implican cierto grado de incertidumbre y duda.
Kümül, sigortacılıkta risk birikimi.La Plata, patrimonio en peligro.
Nafta artık bir bileşen değildir ve bu nedenle ürünün kullanımı artık bir kanser riski değildir.Atado así, el animal ya no representa ningún peligro para el herrador.
Tehlike ve olma olasılığı riski oluşturur.La flexibilidad y la capacidad de respuesta están en peligro.
Risk veya riziko, bir olayın gerçekleşme olasılığı ve olaydan etkilenme olanağı.Probabilidad - probabilidad o posibilidad de que algo es el caso o va a suceder.
Bağırsak kanseri riskini azaltır.Disminuye el riesgo de cáncer de útero.
Bu işi güvenli bir mesafeden yaptıkları için daha az risk alırlardı.Estas están diseñadas para alcanzar a tu objetivo desde una distancia razonablemente segura.
Security (güvenlik, emniyet) Riskten, tehlikeden ve kuşkudan uzak olma derecesini belirler.Nos protegeremos contra este peligro, este riesgo, este miedo.
Kirlenmenin yüksek seviyeleri insanlar ve çevreye karşı büyük riskler barındırır.Altos niveles de radiación son más peligrosos para las personas y el medio ambiente.
1969'a değin çeşitli riskler alarak kitaplar yazan Puzo, geniş kitlelere ulaşamadı.Volviendo, a partir de ese mismo año, una serie ininterrumpida de 96 Obispos.
About.com, "riskli", "oldukça iyi bir çıkış" diyerek, "Losing My Religion" adlı R.E.M. şarkısını nitelendirdi.Decepcionado y dudando si en verdad encontró la fe, canta «Losing My Religion» de R. E. M..
Azalmış alkol bağımlılığı riski ile yüksek parmak oranı ilişkilidir.El abuso del alcohol está altamente asociado con el suicidio adolescente.
Dispute) faktoring şirketi riskten kurtulur.Un inversor es reacio al riesgo.
Risk kıymetlendirmesi, tehlike ve riskleri ilişkilendiren bir işlemdir.Somos francos en reconocer que tal política implica peligro y riesgos.
Tom herhangi bir riske girmek istemiyor.Tom non vuole correre nessun rischio.
Beyaz pirinç tüketiminin çok olması da riski artırmakta rol oynamaktadır.Mangiare molto riso bianco sembra svolgere un ruolo nell'aumento del rischio.
Fakat prezervatif kullanmak riski tamamen ortadan kaldırmamaktadır.L'uso del preservativo, tuttavia, non elimina completamente il rischio.
Dünya Sağlık Örgütü, yalnızca yüksek riskli gruplarda testin yapılmasını önermektedir.L'Organizzazione Mondiale della Sanità raccomanda solamente di proporre il test ai gruppi ad alto rischio.
Ancak, düşük hidroklorotiazid dozunun riski artırmadığı görülmektedir.Tuttavia, una bassa dose di idroclorotiazide non sembra aumentare il rischio.
Sigarayı bırakmak hastalıktan dolayı ölüm riskini %18'e kadar azaltır.L'astinenza dal fumo diminuisce il rischio di morte del 18%.
Ordu şimdi gereksiz bir harcama ve siyasî bir risk olarak görülüyordu.L'esercito venne visto come una spesa inutile e una minaccia politica.
Riskin, aynı zamanda, daha büyük dövmeler için daha büyük olduğu görülmektedir.Il rischio sembra essere maggiore per i tatuaggi più grandi.
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.Pressioni sanguigne sopra questi livelli sono note per conferire un elevato rischio di complicanze.
Normal risk taşıyan bireylerde bu test gebeliğin 24 ila 28. haftalarında yapılması önerilir.Per quelli a rischio normale lo screening è raccomandato tra le 24 e le 28 settimane di gestazione.
Gençlerde ve kadınlarda risk daha yüksektir.Il rischio è maggiore nei giovani e nel sesso femminile.
Günde 1.500 mg C vitamini alımı gut riskini %45'e kadar azaltır.L'assunzione di vitamina C con 1.500 mg al giorno diminuisce il rischio di gotta del 45%.
Bu riski değiştirmek amacıyla mevcut herhangi bir önlem bulunmamaktadır.Non vi sono misure preventive che modifichino tale rischio.
Buna ek olarak, istatistikler sigara içenlerde gestasyonel diyabet riskinin ikiye katlandığını göstermektedir.Inoltre, le statistiche mostrano un rischio doppio di DMG nei fumatori .
Bunların paylaşılması, HCV’ye maruz kalma riski doğurur.La loro condivisione può portare all'esposizione al virus HCV.
Her bir insan çabası biraz risk taşır, ama bazıları diğerlerinden daha risklidir.Sebbene ogni comportamento umano sia rischioso alcuni hanno una percentuale di rischio maggiore.
Beklenen yararlarla beraber risk de açıklanmalıdır.I rischi dovrebbero essere giustificati dai benefici previsti.
Bazı çalışmalar, kısa boylu olmak gibi daha tartışmalı potansiyel risk faktörlerini değerlendirmiştir.Alcuni studi hanno esaminato i fattori di rischio potenziali più controversi, come la bassa statura.
Aynı zamanda sonucu belirsiz riskli bir cesur girişim olabilir.Può anche indicare un'impresa audace e rischiosa dall'esito incerto.
Bazıları ise moleküler nanoteknolojinin yıldırıcı riskleri olduğunu düşünmektedirler.Altri ritengono che la nanotecnologia molecolare potrebbe comportare rischi scoraggianti.