Variolasyon, prosedürü uygulayanların %2'si için hala bir ölüm riski vardı.Variolation still did present a risk of death for 2% of those having the procedure.
Ek olarak, aşı hastalarının istemeden başkalarına bulaştırma riski her zaman vardı.Additionally, there was always the risk of inoculation patients unintentionally infecting others.
Ancak Adams, aşılamanın faydalarının potansiyel risklerden çok daha ağır bastığını anlamıştı.However, Adams understood that the benefits of inoculation far outweighed the potential risks.
Sürücüyü şeritten çıkma riskine karşı uyaran uyarı sistemi.Warning system to alert the driver to the risk of straying from the lane.
Evrensel yargı yetkisi, yargıçların evrensel tiranlığını yaratma riski taşıdığını savunuyorlar.[2]Universal jurisdiction risks creating universal tyranny—that of judges".[49]
Kanama riski, NSAID ilaç sınıfının kullanımıyla ilgili yaygın bir endişedir.The risk of bleeding is a common concern with use of the NSAID class of medications.
Bu model, özel sektör risk ve katılımı yelpazesinin ortasında yer almaktadır.[1]This model is in the middle of the spectrum for private sector risk and involvement.[1]
Ayrıca yüklenici, sözleşme süresinin sonuna kadar finansman riskini üstlenir.Moreover, the contractor assumes the risk of financing until the end of the contract period.
Kafa travması, serebellar tonsiller ektopi riskini 4 kat artırır.Head trauma increases risk of cerebellar tonsillar ectopia by a factor of 4.
Nükleer felaketler ve radyoaktif olayların listeleri Nükleer Risk Azaltma MerkeziLists of nuclear disasters and radioactive incidents Nuclear Risk Reduction Center
Tarayıcı yazarları, iki kısıtlama kullanarak bu riski en aza indirir.Browser authors minimize this risk using two restrictions.
Sit alanı bozulma riski altındadır.[1]The site is at a risk of deterioration.[2]
Riski en aza indirmek için işlemden önce ilaç verilebilir.Medication may be given before the procedure to minimize the risk.
"Fournier's gangrene: Risk factors and strategies for management".(2006). "Fournier's gangrene: Risk factors and strategies for management".
Kadınlar ayrıca osteopeni ve osteoporoz için daha yüksek risk altındadır. [5]Females are also at higher risk for osteopenia and osteoporosis.[16]
Durum düzelmezse, ölüm riski belirgindir.If the condition does not improve, the risk of death is significant.
Risk nedeniyle gerçek fedalara spekülatif feda ismi de verilebilir.A sham sacrifice of this latter type is sometimes known as a pseudo sacrifice.[3]
Ancak, öngörülebilir gelecek için bir risk oluşturmamaktadır.However, it does not pose an impact risk for the foreseeable future.
Ek risk faktörleri şunları içerir: [1]Additional risk factors include:[14]
Bununla birlikte, diğer birçok faktör korioamniyonit riskini artırabilir.However, many other factors can increase the risk of chorioamnionitis.
Takma zamanlaması, RİA'nın atılma riskini değiştirir. [1] [2] [3] [4] [5]Insertion timing changes the risk of IUD expulsion.[65][66][67][68][69]
Çoğul gebelik açısından daha genç kadınlarla eşit risk altındadırlar.They are at equal risk for multiple gestation as younger women.
Postkoital kanaması olanlarda servikal displazi ve serviks kanseri riski daha yüksekti.Those with postcoital bleeding had a higher risk of cervical dysplasia and cervical cancer.
Tek başına uyumanın aksine oda paylaşımının ABÖS riskini azalttığı bilinmektedir.[1]Room sharing as opposed to solitary sleeping is known to decrease the risk of SIDS.[31]
Gerçekten de, sosyal medya kullanımı, kadınlarda artan yeme bozukluğu riskiyle ilişkilendirilmiştir.Indeed, social media use has a connection to increased risk for eating disorders in women.
Laudan ayrıca risk yönetimi ve terörizm konusunda da yazmıştır.Laudan has also written on risk management and the subject of terrorism.
Hazlitt, öncelikle enflasyon riskinden korkarak Bretton Woods anlaşmasına karşı çıktı.Hazlitt opposed the Bretton Woods agreement, primarily fearing the risk of inflation.
Ancak talepler yüksekse, bunun nedeni risklerin daha da yüksek olmasıdır.But if the demands are high, it is because the stakes are even higher.
Erkekler ayrıca alkollü araç kullanmak gibi riskli davranışlarda bulunabilirler.Men may also partake in risk-taking behaviour such as drink driving.
Kadınlar, erken gebelik ve sık gebelikler nedeniyle hayati risklerle karşı karşıya kalabilir.Women face potentially life-threatening risks from early pregnancy and frequent pregnancies.
İklim değişikliğini azaltmaya yönelik diğer yaklaşımlar daha yüksek risk seviyesine sahiptir.Other approaches to mitigating climate change have a higher level of risk.
2019 ↑ IPCC SROCC Ch5 2019, s. 510 ↑ "Coral Reef Risk Outlook".2015; IPCC AR5 WG2 Ch11 2014, p. 713 ↑ Watts et al.
The missing economic risks in assessments of climate change impacts (PDF).The missing economic risks in assessments of climate change impacts (PDF) (Report).
Mekonyum ileusunda bağırsak perforasyonu riski dikkate değer düzeydedir.Meconium ileus has a significant risk of intestinal perforation.
İntihar riskiSuicide risk
Journal of Hydrology. Flash floods, hydro-geomorphic response and risk management."Estimating return period of landslide triggering by Monte Carlo simulation".
Gırtlak kanseri için en önemli risk faktörü tütün kullanımıdır.The most important risk factor for laryngeal cancer is tobacco smoking.
Bu risk alkol ve tütünün bırakılmasıyla azaltılabilir.This risk may be reduced by quitting alcohol and tobacco.[citation needed]
"Update earthquake risk assessment in Cairo, Egypt"."Għajn Ħadid Tower and Aħrax Tower". MilitaryArchitecture.com.
Birçok şehir, nadir, büyük bir levha içi depremin sismik riskiyle yaşamaktadır.Many cities live with the seismic risk of a rare, large intraplate earthquake.
Risk KoridoruRisk corridor
"Power Posing – Brief Nonverbal Displays Affect Neuroendocrine Levels and Risk Tolerance".S2CID 1126623. ↑ "Boost Power Through Body Language".
Düşman vadinin sonunda bekliyorsa, Mısırlılar parça parça kesilme riskini alacaklardı.If the enemy waited at the end of the ravine, the Egyptians would risk being cut down piecemeal.
Thutmose, riski azaltmak için adamlarına önderlik etti.To reduce the risk, Thutmose himself led his men through Aruna.
Diğerlerinde, uygulama akla yatkındır ancak olumlu bir risk-fayda sonuç olasılığından yoksundur.In others, the practice has plausibility but lacks a positive risk–benefit outcome probability.
SFRde soğutucu olarak metalik sodyumun kullanılması özel bir risk barındırıyor.A specific risk of the SFR is related to using metallic sodium as a coolant.
"Heart Rate Variability: A Risk Factor for Female Sexual Dysfunction".40 (3): 229–237. doi:10.1007/s10484-015-9286-9.
Onu kurtarmak için hayatını riske attı.Er riskierte sein Leben, um sie zu retten.
Bu riske girmeye hazır değilim.Ich bin nicht bereit, dieses Risiko einzugehen.
Büyük riskler almaktan korkmuyor.Sie hat keine Angst davor, große Risiken einzugehen.
Herhangi bir risk yok mu?Gibt es kein Risiko?
İtfaiyeciler hayatlarını riske ederler.Der Feuerwehrmann hat sein Leben riskiert.
Yeni hayal kırıklıkları için gücüm kalmadı.Bu yüzden artık yeni bir risk almıyorum.Ich habe keine Kraft mehr für neue Enttäuschungen. Deshalb gehe ich auch keine neuen Risiken mehr ein.
RPZ tek başına potansiyel risklerin değerlendirilmesi için uygun değildir.Die RPZ allein ist zur Beurteilung von Risikopotentialen nicht geeignet.
EUH401 insan sağlığına ve çevreye yönelik riskleri önlemek için, kullanma talimatlarına uyun.EUH401 Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
Vadeli İşlemler ve Temel Değer arasındaki doğrudan karşılaştırmada öncelikle riski farklar görülmektedir.Erst im direkten Vergleich zwischen Termingeschäft und Basiswert ergeben sich Risikounterschiede.
EUH044 Kapalı ortamda ısıtıldığında patlama riski var.EUH044 Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss.
İşte burada bir risk alıyorum.Er trägt das Risiko mit.
Cilveli kız olan Liddy onu yarı karanlıkta riskli bir kızak partisine götürür.Das kokette Mädchen stachelt ihn zu einer riskanten Rodelpartie im Halbdunkeln an.
Risklerden kaçınmak.Prägravide Risiken.