Ve bu da en fazla risk altındaki kimseAnd here is that person, most at risk.
Bir çok şeyi riske atıyor ve dehşet içinde.She risks a lot and she's terrified.
Kısacası, ilk görevi patojeni bir risk olmaktan çıkarıp onu öldürmek.It's essentially digesting it.
Burada elim hayatta yani -- risk altında.My hand is at risk here.
Bunlar bize, bu ülkeyi yüce yapan riskleri almamız için özgürlük sağlar.They free us to take the risks that make this country great.
Hal böyleyken, toplamın çeyreği kadar çocuk bu ağın altında risk içinde.And yet, only a quarter of kids at risk sleep under a net.
Bazen verilerle uğraşmak biraz riskli olabiliyor.Sometimes dealing with data can be a little bit hairy.
Bunlar almamız gereken risklerdi. Ve bunun nedeni tek başına insanlardır.I mean, I really can't believe how lucky I am here, standing in front of you, speaking.
Bu, yapabileceğin en riskli şey.It's the riskiest thing you can do.
Alınması gereken riskler ve mücadeleyi kazanması gereken gerçek yaşayan kişiler var.There are risks to be taken, and there are living people who are winning the struggle.
Size o 100 doları verecektir. Fakat risk 100 doların değerinin ne olacağıdır.So that's $105.
Yani devletin olduğu kadar risksizim.Risk-free rate is 5%. And for the sake of simplicity-- in the next video
Önceden dediğimiz gibi, riskimiz yok diyelim, eğer paramı buna koyarsamSo that's all fair and good. But the whole topic, what we're trying to solve, is present value.
Olasılıkları nasıl değerlendirdiğinize göre bu gene de iyi bir risk ödülü. -But this is still a pretty good risk/reward. Depending on how you weight these probabilities.
Ancak bilançodaki kaldıraçın taşıdığı bir risk de var:It's going to make the spread on that money and so it wants to keep doing that.
Şimdi bir de riskleri nasıl yönettiğimizi düşünelim -- örneğin, hisse senedine yatırım yapmayı.Let's also think about how we manage risks -- for example, investing in the stock market.
Bizler de risk alıcılarıydık, tabii ki.We were risk takers, of course.
Demek ki muhtemelen çok da iyi bir iş çıkartmıyoruz, konu risk almaya geldiğinde.So we're probably not doing a great job when it comes to risk taking.
Bir şeyleri kaybetmekten nefret ederiz, çok riskli olmasalar bile.We hate losing stuff, even if it doesn't mean a lot of risk.
"Tamamen risk ve ödülle ilgili.""It's all about risk and reward."
İstatistik risktir, ödüldür, rastgeleliktir.It's risk. It's reward. It's randomness.
We can't risk this matter to be surfaced.No, we can't.
Başka bir risk var ve bu varolan riske daha az tepki veriyorlar.There's another risk, and they respond less to this existing risk.
İnsanlar bu apartmanlara tıka basa doldurulmuş, (Homurdanmalar) ki bu da yüksek risk taşıyor.The tenants of these apartments are crammed in, (Grunting) which poses considerable risk.
"All I am sorry," dedi George, "sizin için risktir.""All I am sorry for," said George, "is the risk to you."
CA:Ama bunda bir risk yok mu?CA: But is there a risk here?
Bu riski neden aldım?Why did I take the risk?
Hauser'e söyle, her şey çok riskli olduğu görünüyor. Georg'a hak veriyorum.For Herr Hauser, this seems pretty risky.
Hayatımız veya bir organımızı riske atmamız gerekir.Risking our life or limb.
Her iki tarafdaki kızışan hitabet savaş riskini artırdı.Heated rhetoric on both sides has raised the risk of war.
Şimdi bütün bu gelişme çözülme riskiyle karşı karşıya.Now all that progress is at risk of unraveling.
Sana bunu söyleme riskini alacağım.I'm taking the risk to tell you.
Tamam. Hayır, Süper 62, reddedildi. Bir helikopteri daha riske edemeyiz.Check the systems again.
Merkez bir helikopter daha riske edemez.We got the chopper in sight. Where are you? We're on the southwest corner.
Daha düşük risk midir?Is it about lower risk?
Dikkat edin, insanlar katıldıkça daha az riskli oluyor.So, notice that, as more people join in, it's less risky.
Bu yüzden şimdi riskiniz gerçekte bir A++ veSo now your risk is really a Double A risk and not a Double
B++ riski değil veya her neyse.B risk, or whatever.
Bilmiyorum ama belki % 12 prim alırlar, belki B şirketi biraz daha risklidir.They get, I don't know, they get 12%, maybe Corporation B is a little bit more dangerous.
Ve B biraz riskli olsun, bu yüzden 200 temel puandan ödeme yapmak zorunda kalsınlar.And B is a little bit riskier, so they have to pay 200 basis points.
Şimdiden ilginç bir riskin oluştuğunu görmektesiniz.So you already see an interesting risk forming.
Yeteri miktarda iyot meme ve prostat kanseri riskini azaltır.And adequate iodine lowers your risk of breast cancer and prostate cancer.
Artı: Yiyecek alerjisi riskini de önemli ölçüde azaltırsınız.Plus: you will have dramatically lowered the risk of food allergies.
Bu gerçek toplumumuz için çok ciddi bir risk oluşturuyor.And that also brought me to the fact that this poses such a risk to our society.
Bu iş için aldığı riski anlatmaya bile gerek yok.I don't have to explain to you what kind of risk he took for that action.
Finansal veya sosyal risklerden, yanlış gidebilecek vb. şeylerden.Financial or social risks, what could go wrong, et cetera.
İnanılmaz derecede karmaşık yöntemlerle karşı taraf riski yönetmektedir.It manages counterparty risk in incredibly sophisticated ways.
Burası, yüksek getiriler isteyen ve bunun için yüksek riski göze alan yatırımcıların bulunduğu grup.I borrow $1 million from people who are willing to take the biggest risk.
Mezzanine tranş, orta düzey risk grubu CDO'larına 4 milyon $ yatırım yapmış olan kişiler.But what about this next tranche, this $4 million guy.
Tip 2 Diyabet hastalığına yakalanma riskimi de görebilirim.I can look at my risk for sample type 2 diabetes.
Tip 2 Diyabet hastası olma riskim normal insanların iki katı.I'm at almost twice the risk for type 2 diabetes.
İnsanların, bu riski alırken aklından geçenleri anlamanız gerek.And you have to understand what is in people's mind when they are willing to take the risk.
O yüzden diğer yüksek riskli endüstrilerin neler yaptığına baktık.And so we looked at what other high-risk industries do.
Yani, her zaman olduğu gibi ufuğun ötesinde gördüğümüz şey, sözler ve risklerin tümüdür.So, as usual, what we see just beyond the horizon is full of promise and peril.
(Video) Test Pilotu aracı uçurana kadar, ilk uçuşunuzda yüzde 75'lik bir risk var.(Video) Test Pilot: Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight.
Bu, büyük bir risk olur. Ya konuşurlarsa?There's a potentially huge security risk.
Kendisi contrarianism veya dışarı orada ve riskli olan bir görünüm alıyor ödünç değil.Doesn't lend itself to contrarianism, or taking a view which is out there and risky.
Risk li mi? Evet, fakat bu da bu işin tehlikesi.Risky, yes, but it's a hazard of a profession.
Ben incinebilirliği duygusal risk olarak tanımlıyorum, dış etkenlere açıklık, belirsizlik.I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.
Tüm yetişkinler risklerin farkındaydı.All the adults knew the risks.