Ve sizden ricam, üç kelime, lütfen, sağlık hizmetlerini iyileştirmek için: hastalara yardım edelim.И я прошу вас повторить три слова, которые способствуют здоровью: позвольте пациентам помогать.
Ve sizden ricam, üç kelime, lütfen, sağlık hizmetlerini iyileştirmek için: hastalara yardım edelim.ואני שואל אתכם, שלוש מילים, בבקשה, בשביל לשפר את מערכת הבריאות: תנו לחולים לעזור.
Ve sizden ricam, üç kelime, lütfen, sağlık hizmetlerini iyileştirmek için: hastalara yardım edelim.وأنا أطلب منكم ، ثلاث كلمات ، من فضلكم ، لتحسين الرعاية الصحية : دعوا المرضى يساعدونكم .
Ve sizden ricam, üç kelime, lütfen, sağlık hizmetlerini iyileştirmek için: hastalara yardım edelim.医療を改善するための３つの単語を言ってください。 患者達の参加を！ 患者達の参加を！
Ve sonra devam ederek, boyunu ölçmemize izin vermesini rica ediyoruz.Daarna ga je je verder en vraag je of je zijn lengte mag opmeten.
Ve sonra devam ederek, boyunu ölçmemize izin vermesini rica ediyoruz.Depois podes continuar e perguntar se ela não se importa que a meças.
Ve sonra devam ederek, boyunu ölçmemize izin vermesini rica ediyoruz.그리고 나서 그들에게 키를 재봐도 되겠냐고 물어봅시다.
Ve sonra devam ederek, boyunu ölçmemize izin vermesini rica ediyoruz.Takže krok první - zjistit hmotnost (w).
Ve sonra devam ederek, boyunu ölçmemize izin vermesini rica ediyoruz.وبعد ذك تستمر وتسأله إن كان لا يمانع في الحصول على قياس طوله.
VV: Rica ederim.Mulțumesc pentru veștile bune.
Yada belki düşmandan beklemesini rica edelim, yakıtımız genele kadar20 points?
Yada belki düşmandan beklemesini rica edelim, yakıtımız genele kadarJE VOUS ENVOI CHERCHER A BOIRE ET VOUS REVENNEZ AVEC UNE ANNECDOTE !!!!
Yada belki düşmandan beklemesini rica edelim, yakıtımız genele kadar???שוב פעם הכונפות האלו תופסות ת'אולם
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.(A ta niewiasta była Grecka, rodem z Syrofenicyi) i prosiła go, aby dyjabła wygnał z córki jej.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.a žena bola Grékyňa, Sýrofeníčanka rodom - a prosila ho, žeby vyhnal démona z jej dcéry.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.Bila pa je žena Grkinja, Sirofeničanka po rodu. In ga prosi, naj izžene zlega duha iz njene hčere.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.(Byla pak ta žena pohanka, Syrofenitská rodem.) I prosila ho, aby ďábelství vyvrhl z její dcery.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.Ðờn bà ấy là người Gờ-réc, dân Sy-rô-phê-ni-xi. Người xin Ngài đuổi quỉ ra khỏi con gái mình.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.Ðờn bà ấy_là người Gờ-réc , dân Sy-rô-phê-ni-xi . Người xin Ngài đuổi quỉ ra khỏi con_gái mình .
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.Ez az asszony pedig pogány vala síro-fenicziai származású. És kéré õt, hogy ûzze ki az õ leányából az ördögöt.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.Femeia aceasta era o grecoaică, de obîrşie Siro-feniciană. Ea îl ruga să scoată pe dracul din fiica ei.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.그 여자는 헬라인이요 수로보니게 족속이라 자기 딸에게서 귀신 쫓아 주시기를 간구하거늘
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.La mujer era griega, de nacionalidad sirofenicia, y le rogaba que echase el demonio fuera de su hija
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.(ora, a mulher era grega, de origem siro-fenícia) e rogava-lhe que expulsasse de sua filha o demônio.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.Ora, quella donna che lo pregava di scacciare il demonio dalla figlia era greca, di origine siro-fenicia
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.ητο δε η γυνη Ελληνις, Συροφοινισσα το γενος και παρεκαλει αυτον να εκβαλη το δαιμονιον εκ της θυγατρος αυτης.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.а женщина та была язычница, родом сирофиникиянка; ипросила Его, чтобы изгнал беса из ее дочери.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.Була ж жінка Грекиня, родом Сирофиникиянка; й благала Його, щоб вигнав біса з дочки її.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.(Жената бе елинка, родом сирофиникианка) И молеше Му се да изгони беса от дъщеря й.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.והאשה יונית וארץ מולדתה כנען אשר לסוריא ותבקש ממנו לגרש אר השד מבתה׃
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.وكانت المرأة اممية وفي جنسها فينيقية سورية. فسألته ان يخرج الشيطان من ابنتها.
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.這 婦 人 是 希 利 尼 人 、 屬 敘 利 非 尼 基 族 。 他 求 耶 穌 趕 出 那 鬼 、 離 開 他 的 女 兒
Yahudi olmayan bu kadın Suriye-Fenike ırkındandı. Kızından cini kovması için İsaya rica etti.這婦 人 是 希利尼人 、 屬敘 利 非 尼基族 。 他 求 耶穌趕 出 那 鬼 、 離開 他 的 女兒
Yani proje, çok çok iyi gidiyor ve ben websitemize ve bu yere bakmanızı önemle rica ediyorum.Así que el proyecto va muy, muy bien, Y les pido que visiten el sitio web y vean este espacio.
Yani proje, çok çok iyi gidiyor ve ben websitemize ve bu yere bakmanızı önemle rica ediyorum.Das Projekt läuft hervorragend, und ich bitte Sie, unsere Webseite zu besuchen und im Auge zu behalten.
Yani proje, çok çok iyi gidiyor ve ben websitemize ve bu yere bakmanızı önemle rica ediyorum.Dus het gaat echt heel goed met het project en ik spoor jullie allemaal aan onze website te bekijken.
Yani proje, çok çok iyi gidiyor ve ben websitemize ve bu yere bakmanızı önemle rica ediyorum.Il progetto sta dunque andando molto, molto bene, e vi invito a visitare il sito e vedere questo spazio.
Yani proje, çok çok iyi gidiyor ve ben websitemize ve bu yere bakmanızı önemle rica ediyorum.이 프로젝트는 매우 매우 잘 진행되고 있습니다. 그리고 저는 여러분에게 웹사이트를 확인하고 이 세계를 보길 권유하고 싶습니다.
Yani proje, çok çok iyi gidiyor ve ben websitemize ve bu yere bakmanızı önemle rica ediyorum.Projekt ma się bardzo dobrze, zachęcam was do wejścia na naszą stronę i śledzenia go.
Yani proje, çok çok iyi gidiyor ve ben websitemize ve bu yere bakmanızı önemle rica ediyorum.Так что наш проект работает очень хорошо, и я вам настоятельно советую заходить на наш сайт.
Yani proje, çok çok iyi gidiyor ve ben websitemize ve bu yere bakmanızı önemle rica ediyorum.אז הפרוייקט מתקדם מאוד יפה, ואני מפציר בכם לבדוק את האתר.
Yani proje, çok çok iyi gidiyor ve ben websitemize ve bu yere bakmanızı önemle rica ediyorum.إذا المشروع نجح نجاحا باهرا، لذا أنا أحثكم لزيارة موقعنا لمشاهدة هذه المساحة،
Yani proje, çok çok iyi gidiyor ve ben websitemize ve bu yere bakmanızı önemle rica ediyorum.どうかサイトに行って プロジェクトを見て下さい ありがとうございました
Yanınıza tez zamanda dönebilmem için dua etmenizi özellikle rica ediyorum.A ešte tým viacej prosím, žeby ste to robili, aby som vám bol skôr prinavrátený.
Yanınıza tez zamanda dönebilmem için dua etmenizi özellikle rica ediyorum.A tem więcej proszę was, abyście to czynili, abym wam tem rychlej był przywrócony.
Yanınıza tez zamanda dönebilmem için dua etmenizi özellikle rica ediyorum.C`est avec instance que je vous demande de le faire, afin que je vous sois rendu plus tôt.
Yanınıza tez zamanda dönebilmem için dua etmenizi özellikle rica ediyorum.Con maggiore insistenza poi vi esorto a farlo, perché possa esservi restituito al più presto
Yanınıza tez zamanda dönebilmem için dua etmenizi özellikle rica ediyorum.Con mayor insistencia imploro que lo hagáis, para que yo os sea restituido pronto
Yanınıza tez zamanda dönebilmem için dua etmenizi özellikle rica ediyorum.Doe dit vooral opdat God mij snel de gelegenheid zal geven naar u terug te keren.
Yanınıza tez zamanda dönebilmem için dua etmenizi özellikle rica ediyorum.E com instância vos exorto a que o façais, para que eu mais depressa vos seja restituído.
Yanınıza tez zamanda dönebilmem için dua etmenizi özellikle rica ediyorum.Ich ermahne aber desto mehr, solches zu tun, auf daß ich umso schneller wieder zu euch komme.
Yanınıza tez zamanda dönebilmem için dua etmenizi özellikle rica ediyorum.Kiváltképen pedig arra kérlek, hogy ezt cselekedjétek, hogy mihamarább visszaadhassam néktek.
Yanınıza tez zamanda dönebilmem için dua etmenizi özellikle rica ediyorum.내가 더 속히 너희에게 돌아가기를 위하여 너희 기도함을 더욱 원하노라
Yanınıza tez zamanda dönebilmem için dua etmenizi özellikle rica ediyorum.Mai ales vă rog cu stăruinţă să faceţi lucrul acesta, ca să vă fiu înapoiat mai curînd.
Yanınıza tez zamanda dönebilmem için dua etmenizi özellikle rica ediyorum.Og jeg ber eder dess mere å gjøre dette forat jeg dess snarere må bli gitt eder tilbake.
Yanınıza tez zamanda dönebilmem için dua etmenizi özellikle rica ediyorum.Og jeg formaner eder des mere til at gøre dette, for at jeg desto snarere kan gives eder igen.
Yanınıza tez zamanda dönebilmem için dua etmenizi özellikle rica ediyorum.Pročež prosímť vás, abyste to hojněji činili, abych tím dříve navrácen byl vám.
Yanınıza tez zamanda dönebilmem için dua etmenizi özellikle rica ediyorum.Tôi lại nài xin anh em các ngươi đi, để tôi đến cùng anh em cho sớm hơn.
Yanınıza tez zamanda dönebilmem için dua etmenizi özellikle rica ediyorum.Tôi lại nài_xin anh_em các ngươi đi , để tôi đến_cùng anh_em cho sớm hơn .
Yanınıza tez zamanda dönebilmem için dua etmenizi özellikle rica ediyorum.Tolikanj bolj pa vas prosim, da delate to, da vam bom tem hitreje povrnjen.